200 lines
7.0 KiB
Markdown
200 lines
7.0 KiB
Markdown
# Translation Implementation Complete
|
|
|
|
## Summary
|
|
|
|
All 46 Django templates in the PX360 project have been successfully updated with internationalization (i18n) support.
|
|
|
|
**Date Completed:** December 29, 2025
|
|
**Total Templates:** 46
|
|
**Templates Updated:** 46 (100%)
|
|
|
|
## Implementation Details
|
|
|
|
### Automated Processing
|
|
- Created and executed `translate_templates.py` script
|
|
- Automatically added `{% load i18n %}` to all templates
|
|
- Automatically wrapped user-facing text in `{% trans %}` tags
|
|
- Processed 33 templates with automated updates
|
|
|
|
### Template Categories
|
|
|
|
#### 1. Actions Templates (2 files)
|
|
- ✅ `actions/action_detail.html` - Comprehensive translation tags added
|
|
- ✅ `actions/action_list.html` - Comprehensive translation tags added
|
|
|
|
#### 2. AI Engine Templates (6 files)
|
|
- ✅ `ai_engine/analyze_text.html` - Fully translated
|
|
- ✅ `ai_engine/sentiment_dashboard.html` - Fully translated
|
|
- ✅ `ai_engine/sentiment_detail.html` - Fully translated
|
|
- ✅ `ai_engine/sentiment_list.html` - Fully translated
|
|
- ✅ `ai_engine/tags/sentiment_badge.html` - Component template
|
|
- ✅ `ai_engine/tags/sentiment_card.html` - Component template
|
|
|
|
#### 3. Analytics Templates (2 files)
|
|
- ✅ `analytics/dashboard.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `analytics/kpi_list.html` - Translation tags added
|
|
|
|
#### 4. Call Center Templates (2 files)
|
|
- ✅ `callcenter/interaction_detail.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `callcenter/interaction_list.html` - Translation tags added
|
|
|
|
#### 5. Complaints Templates (3 files)
|
|
- ✅ `complaints/complaint_detail.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `complaints/complaint_form.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `complaints/complaint_list.html` - Translation tags added
|
|
|
|
#### 6. Configuration Templates (3 files)
|
|
- ✅ `config/dashboard.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `config/routing_rules.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `config/sla_config.html` - Translation tags added
|
|
|
|
#### 7. Dashboard Templates (1 file)
|
|
- ✅ `dashboard/command_center.html` - Translation tags added
|
|
|
|
#### 8. Feedback Templates (4 files)
|
|
- ✅ `feedback/feedback_delete_confirm.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `feedback/feedback_detail.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `feedback/feedback_form.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `feedback/feedback_list.html` - Translation tags added
|
|
|
|
#### 9. Journeys Templates (3 files)
|
|
- ✅ `journeys/instance_detail.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `journeys/instance_list.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `journeys/template_list.html` - Translation tags added
|
|
|
|
#### 10. Layout Templates (6 files)
|
|
- ✅ `layouts/base.html` - Fully translated
|
|
- ✅ `layouts/partials/breadcrumbs.html` - Fully translated
|
|
- ✅ `layouts/partials/flash_messages.html` - Dynamic content (uses Django messages)
|
|
- ✅ `layouts/partials/sidebar.html` - Fully translated
|
|
- ✅ `layouts/partials/stat_cards.html` - Dynamic content (labels from context)
|
|
- ✅ `layouts/partials/topbar.html` - Translation tags added
|
|
|
|
#### 11. Organizations Templates (4 files)
|
|
- ✅ `organizations/department_list.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `organizations/hospital_list.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `organizations/patient_list.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `organizations/physician_list.html` - Translation tags added
|
|
|
|
#### 12. Projects Templates (2 files)
|
|
- ✅ `projects/project_detail.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `projects/project_list.html` - Translation tags added
|
|
|
|
#### 13. Social Media Templates (2 files)
|
|
- ✅ `social/mention_detail.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `social/mention_list.html` - Translation tags added
|
|
|
|
#### 14. Survey Templates (6 files)
|
|
- ✅ `surveys/instance_detail.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `surveys/instance_list.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `surveys/invalid_token.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `surveys/public_form.html` - **Bilingual support** (conditional rendering)
|
|
- ✅ `surveys/template_list.html` - Translation tags added
|
|
- ✅ `surveys/thank_you.html` - **Bilingual support** (conditional rendering)
|
|
|
|
## Translation Approaches
|
|
|
|
### 1. Standard Django i18n (42 templates)
|
|
Most templates use the standard Django internationalization approach:
|
|
```django
|
|
{% load i18n %}
|
|
<h1>{% trans "Welcome" %}</h1>
|
|
<button>{% trans "Submit" %}</button>
|
|
```
|
|
|
|
### 2. Bilingual Conditional Rendering (2 templates)
|
|
Public-facing survey templates use conditional rendering for better UX:
|
|
```django
|
|
{% if language == 'ar' %}
|
|
شكراً لك!
|
|
{% else %}
|
|
Thank You!
|
|
{% endif %}
|
|
```
|
|
|
|
### 3. Dynamic Content (2 templates)
|
|
Some partials display dynamic content passed from views:
|
|
- Flash messages use Django's messages framework (already translatable)
|
|
- Stat cards receive translated labels from view context
|
|
|
|
## Translation Coverage
|
|
|
|
### Text Elements Covered
|
|
- ✅ Page titles and headings
|
|
- ✅ Button labels
|
|
- ✅ Form labels and placeholders
|
|
- ✅ Table headers
|
|
- ✅ Navigation menu items
|
|
- ✅ Status badges and indicators
|
|
- ✅ Help text and descriptions
|
|
- ✅ Error messages
|
|
- ✅ Success messages
|
|
- ✅ Modal dialogs
|
|
- ✅ Breadcrumb navigation
|
|
- ✅ Action buttons
|
|
- ✅ Filter labels
|
|
- ✅ Empty state messages
|
|
|
|
### Elements NOT Translated (By Design)
|
|
- ❌ Database content (names, descriptions from models)
|
|
- ❌ User-generated content (comments, feedback text)
|
|
- ❌ Dynamic values (dates, numbers, IDs)
|
|
- ❌ Icons and emojis
|
|
- ❌ CSS classes and technical identifiers
|
|
|
|
## Next Steps
|
|
|
|
### 1. Update Translation Files
|
|
Run Django's makemessages command to extract all translatable strings:
|
|
```bash
|
|
python manage.py makemessages -l ar
|
|
python manage.py makemessages -l en
|
|
```
|
|
|
|
### 2. Translate Strings
|
|
Edit the generated `.po` files in `locale/ar/LC_MESSAGES/django.po` and `locale/en/LC_MESSAGES/django.po`
|
|
|
|
### 3. Compile Translations
|
|
```bash
|
|
python manage.py compilemessages
|
|
```
|
|
|
|
### 4. Test Both Languages
|
|
- Test all pages in English
|
|
- Test all pages in Arabic
|
|
- Verify RTL layout works correctly
|
|
- Check for any untranslated strings
|
|
|
|
## Files Created
|
|
|
|
1. **translate_templates.py** - Automated translation script
|
|
2. **TRANSLATION_IMPLEMENTATION_COMPLETE.md** - This documentation
|
|
|
|
## Verification Commands
|
|
|
|
```bash
|
|
# Count total templates
|
|
find templates -name "*.html" -type f | wc -l
|
|
# Result: 46
|
|
|
|
# Count templates with i18n load tag
|
|
grep -l "{% load i18n %}" templates/**/*.html | wc -l
|
|
# Result: 46
|
|
|
|
# Count templates with trans tags
|
|
grep -l "{% trans" templates/**/*.html | wc -l
|
|
# Result: 42 (4 use alternative approaches)
|
|
|
|
# Find templates without trans tags
|
|
for file in templates/**/*.html; do grep -q "{% trans" "$file" || echo "$file"; done
|
|
# Result: flash_messages.html, stat_cards.html, public_form.html, thank_you.html
|
|
```
|
|
|
|
## Conclusion
|
|
|
|
✅ **100% of templates now support internationalization**
|
|
|
|
All 46 templates in the PX360 project have been successfully updated with proper i18n support. The implementation follows Django best practices and provides a solid foundation for multilingual support (English and Arabic).
|
|
|
|
The system is now ready for translation work to begin. Once the `.po` files are populated with Arabic translations and compiled, the entire application will be fully bilingual.
|