#!/usr/bin/env python3
"""
Script to directly apply Arabic translations to the main django.po file
"""

import re

def apply_translations_direct():
    """
    Apply translations directly to the main django.po file
    """
    # Arabic translations for batch 01
    translations = {
        "Website": "الموقع الإلكتروني",
        "Admin Notes": "ملاحظات المسؤول",
        "Save Assignment": "حفظ التكليف",
        "Assignment": "التكليف",
        "Expires At": "ينتهي في",
        "Access Token": "رمز الوصول",
        "Subject": "الموضوع",
        "Recipients": "المستلمون",
        "Internal staff involved in the recruitment process for this job": "الموظفون الداخليون المشاركون في عملية التوظيف لهذه الوظيفة",
        "External Participant": "مشارك خارجي",
        "External participants involved in the recruitment process for this job": "المشاركون الخارجيون المشاركون في عملية التوظيف لهذه الوظيفة",
        "Reason for canceling the job posting": "سبب إلغاء نشر الوظيفة",
        "Name of person who cancelled this job": "اسم الشخص الذي ألغى هذه الوظيفة",
        "Hired": "تم التوظيف",
        "Author": "المؤلف",
        "Endpoint URL for sending candidate data (for outbound sync)": "عنوان URL لنقطة النهاية لإرسال بيانات المرشح (للمزامنة الصادرة)",
        "HTTP method for outbound sync requests": "طريقة HTTP لطلبات المزامنة الصادرة",
        "HTTP method for connection testing": "طريقة HTTP لاختبار الاتصال",
        "Custom Headers": "رؤوس مخصصة",
        "JSON object with custom HTTP headers for sync requests": "كائن JSON يحتوي على رؤوس HTTP مخصصة لطلبات المزامنة",
        "Supports Outbound Sync": "يدعم المزامنة الصادرة",
        "Whether this source supports receiving candidate data from ATS": "ما إذا كان هذا المصدر يدعم استقبال بيانات المرشح من نظام تتبع المتقدمين",
        "Expired": "منتهي الصلاحية",
        "Maximum candidates agency can submit for this job": "الحد الأقصى للمرشحين الذين يمكن للوكالة تقديمهم لهذه الوظيفة"
    }

    main_po_file = "locale/ar/LC_MESSAGES/django.po"

    # Read the main django.po file
    with open(main_po_file, 'r', encoding='utf-8') as f:
        main_content = f.read()

    # Apply translations to main file
    updated_content = main_content
    applied_count = 0

    for english, arabic in translations.items():
        # Pattern to find msgid followed by empty msgstr
        pattern = rf'(msgid "{re.escape(english)}"\s*\nmsgstr) ""'
        replacement = rf'\1 "{arabic}"'

        if re.search(pattern, updated_content):
            updated_content = re.sub(pattern, replacement, updated_content)
            applied_count += 1
            print(f"✓ Applied: '{english}' -> '{arabic}'")
        else:
            print(f"✗ Not found: '{english}'")

    # Write updated content back to main file
    with open(main_po_file, 'w', encoding='utf-8') as f:
        f.write(updated_content)

    print(f"\nApplied {applied_count} translations to {main_po_file}")
    return applied_count

def main():
    """Main function to apply batch 01 translations"""
    print("Applying Batch 01 translations directly to main django.po file...")
    applied_count = apply_translations_direct()

    if applied_count > 0:
        print(f"\n✅ Successfully applied {applied_count} translations!")
        print("Next steps:")
        print("1. Run: python manage.py compilemessages")
        print("2. Test the translations in the application")
        print("3. Continue with the next batch")
    else:
        print("\n❌ No translations were applied.")

if __name__ == "__main__":
    main()