done with the refractoring 2 in the branch ai_overview for candidate to pplication still lot left

recruitment/candidate_sync_service.py

@@ -35,7 +35,7 @@ class CandidateSyncService:
         }
 
         # Get all hired candidates for this job
-        hired_candidates = list(job.hired_candidates.select_related('job'))
+        hired_candidates = list(job.hired_applications.select_related('job'))
 
         results['total_candidates'] = len(hired_candidates)
 

recruitment/models.py

@@ -132,7 +132,7 @@ class JobPosting(Base):
     # Application Information ---job detail apply link for the candidates
     application_url = models.URLField(
         validators=[URLValidator()],
-        help_text="URL where candidates apply",
+        help_text="URL where applicants apply",
         null=True,
         blank=True,
     )
@@ -222,7 +222,7 @@ class JobPosting(Base):
         related_name="jobs",
         verbose_name=_("Hiring Agency"),
         help_text=_(
-            "External agency responsible for sourcing candidates for this role"
+            "External agency responsible for sourcing applicants for this role"
         ),
     )
     cancel_reason = models.TextField(
@@ -365,7 +365,7 @@ class JobPosting(Base):
 
     @property
     def current_applications_count(self):
-        """Returns the current number of candidates associated with this job."""
+        """Returns the current number of applications associated with this job."""
         return self.applications.count()
 
     @property
@@ -377,7 +377,7 @@ class JobPosting(Base):
         return self.current_applications_count >= self.max_applications
 
     @property
-    def all_candidates(self):
+    def all_applications(self):
         # 1. Define the safe JSON extraction and conversion expression
         safe_score_expression = Cast( 
             Coalesce(
@@ -397,68 +397,70 @@ class JobPosting(Base):
         ).order_by("-sortable_score")
 
     @property
-    def screening_candidates(self):
-        return self.all_candidates.filter(stage="Applied")
+    def screening_applications(self):
+        return self.all_applications.filter(stage="Applied")
 
     @property
-    def exam_candidates(self):
-        return self.all_candidates.filter(stage="Exam")
+    def exam_applications(self):
+        return self.all_applications.filter(stage="Exam")
 
     @property
-    def interview_candidates(self):
-        return self.all_candidates.filter(stage="Interview")
+    def interview_applications(self):
+        return self.all_applications.filter(stage="Interview")
 
     @property
-    def document_review_candidates(self):
-        return self.all_candidates.filter(stage="Document Review")
+    def document_review_applications(self):
+        return self.all_applications.filter(stage="Document Review")
 
     @property
-    def offer_candidates(self):
-        return self.all_candidates.filter(stage="Offer")
+    def offer_applications(self):
+        return self.all_applications.filter(stage="Offer")
 
     @property
-    def accepted_candidates(self):
-        return self.all_candidates.filter(offer_status="Accepted")
+    def accepted_applications(self):
+        return self.all_applications.filter(offer_status="Accepted")
 
     @property
-    def hired_candidates(self):
-        return self.all_candidates.filter(stage="Hired")
+    def hired_applications(self):
+        return self.all_applications.filter(stage="Hired")
 
     # counts
     @property
-    def all_candidates_count(self):
-        return self.all_candidates.count()
+    def all_applications_count(self):
+        return self.all_applications.count()
         
 
     @property
-    def screening_candidates_count(self):
-        return self.all_candidates.filter(stage="Applied").count() or 0
+    def screening_applications_count(self):
+        return self.all_applications.filter(stage="Applied").count() or 0
 
     @property
-    def exam_candidates_count(self):
-        return self.all_candidates.filter(stage="Exam").count() or 0
+    def exam_applications_count(self):
+        return self.all_applications.filter(stage="Exam").count() or 0
 
     @property
-    def interview_candidates_count(self):
-        return self.all_candidates.filter(stage="Interview").count() or 0
+    def interview_applications_count(self):
+        return self.all_applications.filter(stage="Interview").count() or 0
 
     @property
-    def document_review_candidates_count(self):
-        return self.all_candidates.filter(stage="Document Review").count() or 0
+    def document_review_applications_count(self):
+        return self.all_applications.filter(stage="Document Review").count() or 0
 
     @property
-    def offer_candidates_count(self):
-        return self.all_candidates.filter(stage="Offer").count() or 0
+    def offer_applications_count(self):
+        return self.all_applications.filter(stage="Offer").count() or 0
 
     @property
-    def hired_candidates_count(self):
-        return self.all_candidates.filter(stage="Hired").count() or 0
+    def hired_applications_count(self):
+        return self.all_applications.filter(stage="Hired").count() or 0
 
     @property
     def vacancy_fill_rate(self):
         total_positions = self.open_positions
+        print(total_positions)
 
-        no_of_positions_filled = self.applications.filter(stage__in=["HIRED"]).count()
+        no_of_positions_filled = self.applications.filter(stage__in=["Hired"]).count()
+        print(no_of_positions_filled)
 
         if total_positions > 0:
             vacancy_fill_rate = no_of_positions_filled / total_positions

recruitment/tasks.py

@@ -866,7 +866,7 @@ def sync_hired_candidates_task(job_slug):
         #     action=IntegrationLog.ActionChoices.SYNC,
         #     endpoint="multi_source_sync",
         #     method="BACKGROUND_TASK",
-        #     request_data={"job_slug": job_slug, "candidate_count": job.accepted_candidates.count()},
+        #     request_data={"job_slug": job_slug, "candidate_count": job.accepted_applications.count()},
         #     response_data=results,
         #     status_code="SUCCESS" if results.get('summary', {}).get('failed', 0) == 0 else "PARTIAL",
         #     ip_address="127.0.0.1",  # Background task

recruitment/views.py

@@ -452,13 +452,13 @@ def edit_job(request, slug):
         if form.is_valid():
             try:
                 form.save()
-                messages.success(request, f'Job "{job.title}" updated successfully!')
+                messages.success(request, _('Job "%(title)s" updated successfully!') % {'title': job.title})
                 return redirect("job_list")
             except Exception as e:
                 logger.error(f"Error updating job: {e}")
-                messages.error(request, f"Error updating job: {e}")
+                messages.error(request, _('Error updating job: %(error)s') % {'error': e})
         else:
-            messages.error(request, "Please correct the errors below.")
+            messages.error(request, _("Please correct the errors below."))
     else:
         job = get_object_or_404(JobPosting, slug=slug)
         form = JobPostingForm(instance=job)
@@ -478,18 +478,18 @@ def job_detail(request, slug):
     """View details of a specific job"""
     job = get_object_or_404(JobPosting, slug=slug)
     # Get all applications for this job, ordered by most recent
-    applicants = job.applications.all().order_by("-created_at")
+    applications = job.applications.all().order_by("-created_at")
 
     # Count applications by stage for summary statistics
-    total_applicant = applicants.count()
+    total_applications = applications.count()
 
-    applied_count = applicants.filter(stage="Applied").count()
+    applied_count = applications.filter(stage="Applied").count()
 
-    exam_count = applicants.filter(stage="Exam").count()
+    exam_count = applications.filter(stage="Exam").count()
 
-    interview_count = applicants.filter(stage="Interview").count()
+    interview_count = applications.filter(stage="Interview").count()
 
-    offer_count = applicants.filter(stage="Offer").count()
+    offer_count = applications.filter(stage="Offer").count()
 
     status_form = JobPostingStatusForm(instance=job)
     linkedin_content_form = LinkedPostContentForm(instance=job)
@@ -528,8 +528,8 @@ def job_detail(request, slug):
 
     # --- 2. Quality Metrics (JSON Aggregation) ---
 
-    candidates_with_score = applicants.filter(is_resume_parsed=True)
-    total_candidates = candidates_with_score.count() # For context
+    applications_with_score = applications.filter(is_resume_parsed=True)
+    total_applications_ = applications_with_score.count() # For context
 
         # Define the queryset for applications that have been parsed
     score_expression = Cast( 
@@ -544,34 +544,34 @@ def job_detail(request, slug):
     )
 
     # 2. ANNOTATE the queryset with the new field
-    candidates_with_score = candidates_with_score.annotate(
+    applications_with_score = applications_with_score.annotate(
         annotated_match_score=score_expression
     )
     
-    avg_match_score_result = candidates_with_score.aggregate(
+    avg_match_score_result = applications_with_score.aggregate(
     avg_score=Avg('annotated_match_score')
     )
     avg_match_score = avg_match_score_result.get("avg_score") or 0.0
 
-    high_potential_count = candidates_with_score.filter(
+    high_potential_count = applications_with_score.filter(
         annotated_match_score__gte=HIGH_POTENTIAL_THRESHOLD
     ).count()
 
     high_potential_ratio = (
-        round((high_potential_count / total_candidates) * 100, 1)
-        if total_candidates > 0
+        round((high_potential_count / total_applications_) * 100, 1)
+        if total_applications_ > 0
         else 0
     )
 
     # --- 3. Time Metrics (Duration Aggregation) ---
 
     # Metric: Average Time from Applied to Interview (T2I)
-    t2i_candidates = applicants.filter(interview_date__isnull=False).annotate(
+    t2i_applications = applications.filter(interview_date__isnull=False).annotate(
         time_to_interview=ExpressionWrapper(
             F("interview_date") - F("created_at"), output_field=DurationField()
         )
     )
-    avg_t2i_duration = t2i_candidates.aggregate(avg_t2i=Avg("time_to_interview"))[
+    avg_t2i_duration = t2i_applications.aggregate(avg_t2i=Avg("time_to_interview"))[
         "avg_t2i"
     ]
 
@@ -583,14 +583,14 @@ def job_detail(request, slug):
     )
 
     # Metric: Average Time in Exam Stage
-    t_in_exam_candidates = applicants.filter(
+    t_in_exam_applications = applications.filter(
         exam_date__isnull=False, interview_date__isnull=False
     ).annotate(
         time_in_exam=ExpressionWrapper(
             F("interview_date") - F("exam_date"), output_field=DurationField()
         )
     )
-    avg_t_in_exam_duration = t_in_exam_candidates.aggregate(
+    avg_t_in_exam_duration = t_in_exam_applications.aggregate(
         avg_t_in_exam=Avg("time_in_exam")
     )["avg_t_in_exam"]
 
@@ -602,26 +602,27 @@ def job_detail(request, slug):
     )
 
     category_data = (
-        applicants.filter(ai_analysis_data__analysis_data__category__isnull=False)
-        .values("ai_analysis_data__analysis_data__category")
+        applications.filter(ai_analysis_data__analysis_data_en__category__isnull=False)
+        .values("ai_analysis_data__analysis_data_en__category")
         .annotate(
-            candidate_count=Count("id"),
+            application_count=Count("id"),
             category=Cast(
-                "ai_analysis_data__analysis_data__category", output_field=CharField()
+                "ai_analysis_data__analysis_data_en__category", output_field=CharField()
             ),
         )
-        .order_by("ai_analysis_data__analysis_data__category")
+        .order_by("ai_analysis_data__analysis_data_en__category")
     )
     # Prepare data for Chart.js
-    print(category_data)
+    
     categories = [item["category"] for item in category_data]
-    candidate_counts = [item["candidate_count"] for item in category_data]
+    
+    applications_count = [item["application_count"] for item in category_data]
     # avg_scores = [round(item['avg_match_score'], 2) if item['avg_match_score'] is not None else 0 for item in category_data]
 
     context = {
         "job": job,
-        "applicants": applicants,
-        "total_applicants": total_applicant,  # This was total_candidates in the prompt, using total_applicant for consistency
+        "applications": applications,
+        "total_applications": total_applications,  # This was total_candidates in the prompt, using total_applicant for consistency
         "applied_count": applied_count,
         "exam_count": exam_count,
         "interview_count": interview_count,
@@ -629,7 +630,7 @@ def job_detail(request, slug):
         "status_form": status_form,
         "image_upload_form": image_upload_form,
         "categories": categories,
-        "candidate_counts": candidate_counts,
+        "applications_count": applications_count,
         # 'avg_scores': avg_scores,
         # New statistics
         "avg_match_score": avg_match_score,
@@ -1765,7 +1766,7 @@ def applications_screening_view(request, slug):
     Manage candidate tiers and stage transitions
     """
     job = get_object_or_404(JobPosting, slug=slug)
-    candidates = job.screening_candidates
+    applications = job.screening_applications
 
     # Get filter parameters
     min_ai_score_str = request.GET.get("min_ai_score")
@@ -1805,31 +1806,31 @@ def applications_screening_view(request, slug):
 
     # Apply filters
     if min_ai_score > 0:
-        candidates = candidates.filter(
-            ai_analysis_data__analysis_data__match_score__gte=min_ai_score
+        applications = applications.filter(
+            ai_analysis_data__analysis_data_en__match_score__gte=min_ai_score
         )
 
     if min_experience > 0:
-        candidates = candidates.filter(
-            ai_analysis_data__analysis_data__years_of_experience__gte=min_experience
+        applications = applications.filter(
+            ai_analysis_data__analysis_data_en__years_of_experience__gte=min_experience
         )
 
     if screening_rating:
-        candidates = candidates.filter(
-            ai_analysis_data__analysis_data__screening_stage_rating=screening_rating
+        applications = applications.filter(
+            ai_analysis_data__analysis_data_en__screening_stage_rating=screening_rating
         )
     if gpa:
-        candidates = candidates.filter(
+        applications = applications.filter(
             person__gpa__gt= gpa
         )
-        print(candidates)
+        print(applications)
 
     if tier1_count > 0:
-        candidates = candidates[:tier1_count]
+        applications = applications[:tier1_count]
 
     context = {
         "job": job,
-        "candidates": candidates,
+        "applications": applications,
         "min_ai_score": min_ai_score,
         "min_experience": min_experience,
         "screening_rating": screening_rating,
@@ -1838,7 +1839,7 @@ def applications_screening_view(request, slug):
         "current_stage": "Applied",
     }
 
-    return render(request, "recruitment/candidate_screening_view.html", context)
+    return render(request, "recruitment/applications_screening_view.html", context)
 
 
 @staff_user_required
@@ -1847,8 +1848,8 @@ def applications_exam_view(request, slug):
     Manage candidate tiers and stage transitions
     """
     job = get_object_or_404(JobPosting, slug=slug)
-    context = {"job": job, "candidates": job.exam_candidates, "current_stage": "Exam"}
-    return render(request, "recruitment/candidate_exam_view.html", context)
+    context = {"job": job, "applications": job.exam_applications, "current_stage": "Exam"}
+    return render(request, "recruitment/applications_exam_view.html", context)
 
 
 @staff_user_required
@@ -1888,9 +1889,9 @@ def bulk_update_application_exam_status(request, slug):
 
 
 def application_criteria_view_htmx(request, pk):
-    candidate = get_object_or_404(Application, pk=pk)
+    application = get_object_or_404(Application, pk=pk)
     return render(
-        request, "includes/candidate_modal_body.html", {"candidate": candidate}
+        request, "includes/application_modal_body.html", {"application": application}
     )
 
 
@@ -1989,11 +1990,11 @@ def applications_interview_view(request, slug):
     job = get_object_or_404(JobPosting, slug=slug)
     context = {
         "job": job,
-        "candidates": job.interview_candidates,
+        "applications": job.interview_applications,
         "current_stage": "Interview",
 
     }
-    return render(request, "recruitment/candidate_interview_view.html", context)
+    return render(request, "recruitment/applications_interview_view.html", context)
 
 
 @staff_user_required
@@ -2004,12 +2005,12 @@ def applications_document_review_view(request, slug):
     job = get_object_or_404(JobPosting, slug=slug)
 
     # Get candidates from Interview stage who need document review
-    candidates = job.document_review_candidates.select_related('person')
-    print(candidates)
+    applications = job.document_review_applications.select_related('person')
+   
     # Get search query for filtering
     search_query = request.GET.get('q', '')
     if search_query:
-        candidates = candidates.filter(
+        applications = applications.filter(
             Q(person__first_name__icontains=search_query) |
             Q(person__last_name__icontains=search_query) |
             Q(person__email__icontains=search_query)
@@ -2017,11 +2018,11 @@ def applications_document_review_view(request, slug):
 
     context = {
         "job": job,
-        "candidates": candidates,
+        "applications": applications,
         "current_stage": "Document Review",
         "search_query": search_query,
     }
-    return render(request, "recruitment/candidate_document_review_view.html", context)
+    return render(request, "recruitment/applications_document_review_view.html", context)
 
 
 @staff_user_required
@@ -2066,7 +2067,7 @@ def reschedule_meeting_for_application(request, slug, candidate_id, meeting_id):
 @staff_user_required
 def schedule_meeting_for_application(request, slug, candidate_pk, meeting_id):
     job = get_object_or_404(JobPosting, slug=slug)
-    candidate = get_object_or_404(Application, pk=candidate_pk)
+    application = get_object_or_404(Application, pk=candidate_pk)
     meeting = get_object_or_404(ZoomMeetingDetails, pk=meeting_id)
     if request.method == "POST":
         result = delete_zoom_meeting(meeting.meeting_id)
@@ -2082,7 +2083,7 @@ def schedule_meeting_for_application(request, slug, candidate_pk, meeting_id):
 
     context = {
         "job": job,
-        "candidate": candidate,
+        "application": application,
         "meeting": meeting,
         "delete_url": reverse(
             "schedule_meeting_for_application",
@@ -2767,7 +2768,7 @@ def schedule_meeting_for_application(request, slug, candidate_pk):
     Handles POST to process the form, create a meeting, and redirect back.
     """
     job = get_object_or_404(JobPosting, slug=slug)
-    candidate = get_object_or_404(Application, pk=candidate_pk, job=job)
+    application = get_object_or_404(Application, pk=candidate_pk, job=job)
 
     if request.method == "POST":
         form = ZoomMeetingForm(request.POST)
@@ -2778,7 +2779,7 @@ def schedule_meeting_for_application(request, slug, candidate_pk):
 
             # Use a default topic if not provided
             if not topic_val:
-                topic_val = f"Interview: {job.title} with {candidate.name}"
+                topic_val = f"Interview: {job.title} with {application.name}"
 
             # Ensure start_time is in the future
             if start_time_val <= timezone.now():
@@ -2788,7 +2789,7 @@ def schedule_meeting_for_application(request, slug, candidate_pk):
                 # return render(request, "recruitment/schedule_meeting_form.html", {
                 #     'form': form,
                 #     'job': job,
-                #     'candidate': candidate,
+                #     'application': application,
                 #     'initial_topic': topic_val,
                 #     'initial_start_time': start_time_val.strftime('%Y-%m-%dT%H:%M') if start_time_val else '',
                 #     'initial_duration': duration_val
@@ -2821,14 +2822,14 @@ def schedule_meeting_for_application(request, slug, candidate_pk):
                 )
                 # Create a ScheduledInterview record
                 ScheduledInterview.objects.create(
-                    application=candidate,
+                    application=application,
                     job=job,
                     interview_location=zoom_meeting_instance,
                     interview_date=start_time_val.date(),
                     interview_time=start_time_val.time(),
                     status="scheduled",
                 )
-                messages.success(request, f"Meeting scheduled with {candidate.name}.")
+                messages.success(request, f"Meeting scheduled with {application.name}.")
                 return redirect("applications_interview_view", slug=job.slug)
             else:
                 messages.error(
@@ -2842,7 +2843,7 @@ def schedule_meeting_for_application(request, slug, candidate_pk):
                     {
                         "form": form,
                         "job": job,
-                        "candidate": candidate,
+                        "application": application,
                         "initial_topic": topic_val,
                         "initial_start_time": start_time_val.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M")
                         if start_time_val
@@ -2858,9 +2859,9 @@ def schedule_meeting_for_application(request, slug, candidate_pk):
                 {
                     "form": form,
                     "job": job,
-                    "candidate": candidate,
+                    "application": application,
                     "initial_topic": request.POST.get(
-                        "topic", f"Interview: {job.title} with {candidate.name}"
+                        "topic", f"Interview: {job.title} with {application.name}"
                     ),
                     "initial_start_time": request.POST.get("start_time", ""),
                     "initial_duration": request.POST.get("duration", 60),
@@ -2868,7 +2869,7 @@ def schedule_meeting_for_application(request, slug, candidate_pk):
             )
     else:  # GET request
         initial_data = {
-            "topic": f"Interview: {job.title} with {candidate.name}",
+            "topic": f"Interview: {job.title} with {application.name}",
             "start_time": (timezone.now() + timedelta(hours=1)).strftime(
                 "%Y-%m-%dT%H:%M"
             ),  # Default to 1 hour from now
@@ -2878,7 +2879,7 @@ def schedule_meeting_for_application(request, slug, candidate_pk):
         return render(
             request,
             "meetings/schedule_meeting_form.html",
-            {"form": form, "job": job, "candidate": candidate},
+            {"form": form, "job": job, "application": application},
         )
 
 

recruitment/views_frontend.py

@@ -30,6 +30,7 @@ from django.shortcuts import render
 from django.utils import timezone
 from datetime import timedelta
 import json
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 # Add imports for user type restrictions
 from recruitment.decorators import StaffRequiredMixin, staff_user_required
@@ -91,7 +92,7 @@ class JobUpdateView(LoginRequiredMixin, StaffRequiredMixin, SuccessMessageMixin,
     form_class = forms.JobPostingForm
     template_name = 'jobs/edit_job.html'
     success_url = reverse_lazy('job_list')
-    success_message = 'Job updated successfully.'
+    success_message = _('Job updated successfully.')
     slug_url_kwarg = 'slug'
 
 
@@ -99,12 +100,12 @@ class JobDeleteView(LoginRequiredMixin, StaffRequiredMixin, SuccessMessageMixin,
     model = models.JobPosting
     template_name = 'jobs/partials/delete_modal.html'
     success_url = reverse_lazy('job_list')
-    success_message = 'Job deleted successfully.'
+    success_message = _('Job deleted successfully.')
     slug_url_kwarg = 'slug'
 
 class JobApplicationListView(LoginRequiredMixin, StaffRequiredMixin, ListView):
     model = models.Application
-    template_name = 'jobs/job_candidates_list.html'
+    template_name = 'jobs/job_applications_list.html'
     context_object_name = 'applications'
     paginate_by = 10
 
@@ -146,7 +147,7 @@ class JobApplicationListView(LoginRequiredMixin, StaffRequiredMixin, ListView):
 
 class ApplicationListView(LoginRequiredMixin, StaffRequiredMixin, ListView):
     model = models.Application
-    template_name = 'recruitment/candidate_list.html'
+    template_name = 'recruitment/applications_list.html'
     context_object_name = 'applications'
     paginate_by = 100
 
@@ -186,9 +187,9 @@ class ApplicationListView(LoginRequiredMixin, StaffRequiredMixin, ListView):
 class ApplicationCreateView(LoginRequiredMixin, StaffRequiredMixin, SuccessMessageMixin, CreateView):
     model = models.Application
     form_class = forms.ApplicationForm
-    template_name = 'recruitment/candidate_create.html'
+    template_name = 'recruitment/application_create.html'
     success_url = reverse_lazy('application_list')
-    success_message = 'Candidate created successfully.'
+    success_message = _('Application created successfully.')
     
     def get_initial(self):
         initial = super().get_initial()
@@ -215,17 +216,17 @@ class ApplicationCreateView(LoginRequiredMixin, StaffRequiredMixin, SuccessMessa
 class ApplicationUpdateView(LoginRequiredMixin, StaffRequiredMixin, SuccessMessageMixin, UpdateView):
     model = models.Application
     form_class = forms.ApplicationForm
-    template_name = 'recruitment/candidate_update.html'
+    template_name = 'recruitment/application_update.html'
     success_url = reverse_lazy('application_list')
-    success_message = 'Candidate updated successfully.'
+    success_message = _('Application updated successfully.')
     slug_url_kwarg = 'slug'
 
 
 class ApplicationDeleteView(LoginRequiredMixin, StaffRequiredMixin, SuccessMessageMixin, DeleteView):
     model = models.Application
-    template_name = 'recruitment/candidate_delete.html'
+    template_name = 'recruitment/application_delete.html'
     success_url = reverse_lazy('application_list')
-    success_message = 'Candidate deleted successfully.'
+    success_message = _('Application deleted successfully.')
     slug_url_kwarg = 'slug'
 
 
@@ -255,9 +256,9 @@ def training_list(request):
 @staff_user_required
 def application_detail(request, slug):
     from rich.json import JSON
-    candidate = get_object_or_404(models.Application, slug=slug)
+    application = get_object_or_404(models.Application, slug=slug)
     try:
-        parsed = ast.literal_eval(candidate.parsed_summary)
+        parsed = ast.literal_eval(application.parsed_summary)
     except:
         parsed = {}
 
@@ -271,7 +272,7 @@ def application_detail(request, slug):
     # parsed = JSON(json.dumps(parsed), indent=2, highlight=True, skip_keys=False, ensure_ascii=False, check_circular=True, allow_nan=True, default=None, sort_keys=False)
     # parsed = json_to_markdown_table([parsed])
     return render(request, 'recruitment/application_detail.html', {
-        'candidate': candidate,
+        'application': application,
         'parsed': parsed,
         'stage_form': stage_form,
     })
@@ -287,7 +288,7 @@ def application_resume_template_view(request, slug):
         messages.error(request, _("You don't have permission to view this page."))
         return redirect('application_list')
 
-    return render(request, 'recruitment/candidate_resume_template.html', {
+    return render(request, 'recruitment/application_resume_template.html', {
         'application': application
     })
 
@@ -301,7 +302,7 @@ def application_update_stage(request, slug):
         stage_value = form.cleaned_data['stage']
         application.stage = stage_value
         application.save(update_fields=['stage'])
-        messages.success(request,"application Stage Updated")
+        messages.success(request,_("application Stage Updated"))
         return redirect("application_detail",slug=application.slug)
 
 class TrainingListView(LoginRequiredMixin, StaffRequiredMixin, ListView):
@@ -386,7 +387,7 @@ def dashboard_view(request):
     # --- 1. BASE QUERYSETS & GLOBAL METRICS (UNFILTERED) ---
 
     all_jobs_queryset = models.JobPosting.objects.all().order_by('-created_at')
-    all_candidates_queryset = models.Application.objects.all()
+    all_applications_queryset = models.Application.objects.all()
 
     # Global KPI Card Metrics
     total_jobs_global = all_jobs_queryset.count()
@@ -400,7 +401,7 @@ def dashboard_view(request):
     # --- 2. TIME SERIES: GLOBAL DAILY APPLICANTS ---
 
     # Group ALL candidates by creation date
-    global_daily_applications_qs = all_candidates_queryset.annotate(
+    global_daily_applications_qs = all_applications_queryset.annotate(
         date=TruncDate('created_at')
     ).values('date').annotate(
         count=Count('pk')
@@ -412,14 +413,14 @@ def dashboard_view(request):
 
     # --- 3. FILTERING LOGIC: Determine the scope for scoped metrics ---
 
-    candidate_queryset = all_candidates_queryset
+    application_queryset = all_applications_queryset
     job_scope_queryset = all_jobs_queryset
     interview_queryset = models.ScheduledInterview.objects.all()
 
     current_job = None
     if selected_job_pk:
         # Filter all base querysets
-        candidate_queryset = candidate_queryset.filter(job__pk=selected_job_pk)
+        application_queryset = application_queryset.filter(job__pk=selected_job_pk)
         interview_queryset = interview_queryset.filter(job__pk=selected_job_pk)
 
         try:
@@ -434,7 +435,7 @@ def dashboard_view(request):
     scoped_dates = []
     scoped_counts = []
     if selected_job_pk:
-        scoped_daily_applications_qs = candidate_queryset.annotate(
+        scoped_daily_applications_qs = application_queryset.annotate(
             date=TruncDate('created_at')
         ).values('date').annotate(
             count=Count('pk')
@@ -446,7 +447,7 @@ def dashboard_view(request):
 
     # --- 5. SCOPED CORE AGGREGATIONS (FILTERED OR ALL) ---
 
-    total_candidates = candidate_queryset.count()
+    total_applications = application_queryset.count()
 
 
     score_expression = Cast( 
@@ -461,7 +462,7 @@ def dashboard_view(request):
     )
 
     # 2. ANNOTATE the queryset with the new field
-    candidates_with_score_query = candidate_queryset.annotate(
+    applications_with_score_query = application_queryset.annotate(
         annotated_match_score=score_expression
     )
     
@@ -493,24 +494,24 @@ def dashboard_view(request):
     # A. Pipeline & Volume Metrics (Scoped)
     total_active_jobs = job_scope_queryset.filter(status="ACTIVE").count()
     last_week = timezone.now() - timedelta(days=7)
-    new_candidates_7days = candidate_queryset.filter(created_at__gte=last_week).count()
+    new_applications_7days = application_queryset.filter(created_at__gte=last_week).count()
 
     open_positions_agg = job_scope_queryset.filter(status="ACTIVE").aggregate(total_open=Sum('open_positions'))
     total_open_positions = open_positions_agg['total_open'] or 0
     average_applications_result = job_scope_queryset.annotate(
-        candidate_count=Count('applications', distinct=True)
-    ).aggregate(avg_apps=Avg('candidate_count'))['avg_apps']
+        applications_count=Count('applications', distinct=True)
+    ).aggregate(avg_apps=Avg('applications_count'))['avg_apps']
     average_applications = round(average_applications_result or 0, 2)
 
 
     # B. Efficiency & Conversion Metrics (Scoped)
-    hired_candidates = candidate_queryset.filter(
+    hired_applications = application_queryset.filter(
         stage='Hired'
     )
 
-    lst=[c.time_to_hire_days for c in hired_candidates]
+    lst=[c.time_to_hire_days for c in hired_applications]
 
-    time_to_hire_query = hired_candidates.annotate(
+    time_to_hire_query = hired_applications.annotate(
         time_diff=ExpressionWrapper(
             F('join_date') - F('created_at__date'),
             output_field=fields.DurationField()
@@ -527,11 +528,11 @@ def dashboard_view(request):
     )
     print(avg_time_to_hire_days)
 
-    applied_count = candidate_queryset.filter(stage='Applied').count()
-    advanced_count = candidate_queryset.filter(stage__in=['Exam', 'Interview', 'Offer']).count()
+    applied_count = application_queryset.filter(stage='Applied').count()
+    advanced_count = application_queryset.filter(stage__in=['Exam', 'Interview', 'Offer']).count()
     screening_pass_rate = round( (advanced_count / applied_count) * 100, 1 ) if applied_count > 0 else 0
-    offers_extended_count = candidate_queryset.filter(stage='Offer').count()
-    offers_accepted_count = candidate_queryset.filter(offer_status='Accepted').count()
+    offers_extended_count = application_queryset.filter(stage='Offer').count()
+    offers_accepted_count = application_queryset.filter(offer_status='Accepted').count()
     offers_accepted_rate = round( (offers_accepted_count / offers_extended_count) * 100, 1 ) if offers_extended_count > 0 else 0
     filled_positions = offers_accepted_count
     vacancy_fill_rate = round( (filled_positions / total_open_positions) * 100, 1 ) if total_open_positions > 0 else 0
@@ -542,21 +543,21 @@ def dashboard_view(request):
     meetings_scheduled_this_week = interview_queryset.filter(
         interview_date__week=current_week, interview_date__year=current_year
     ).count()
-    avg_match_score_result = candidates_with_score_query.aggregate(avg_score=Avg('annotated_match_score'))['avg_score']
+    avg_match_score_result = applications_with_score_query.aggregate(avg_score=Avg('annotated_match_score'))['avg_score']
     avg_match_score = round(avg_match_score_result or 0, 1)
-    high_potential_count = candidates_with_score_query.filter(annotated_match_score__gte=HIGH_POTENTIAL_THRESHOLD).count()
-    high_potential_ratio = round( (high_potential_count / total_candidates) * 100, 1 ) if total_candidates > 0 else 0
-    total_scored_candidates = candidates_with_score_query.count()
-    scored_ratio = round( (total_scored_candidates / total_candidates) * 100, 1 ) if total_candidates > 0 else 0
+    high_potential_count = applications_with_score_query.filter(annotated_match_score__gte=HIGH_POTENTIAL_THRESHOLD).count()
+    high_potential_ratio = round( (high_potential_count / total_applications) * 100, 1 ) if total_applications > 0 else 0
+    total_scored_candidates = applications_with_score_query.count()
+    scored_ratio = round( (total_scored_candidates / total_applications) * 100, 1 ) if total_applications > 0 else 0
 
 
     # --- 6. CHART DATA PREPARATION ---
 
     # A. Pipeline Funnel (Scoped)
-    stage_counts = candidate_queryset.values('stage').annotate(count=Count('stage'))
+    stage_counts = application_queryset.values('stage').annotate(count=Count('stage'))
     stage_map = {item['stage']: item['count'] for item in stage_counts}
-    candidate_stage = ['Applied', 'Exam', 'Interview', 'Offer', 'Hired']
-    candidates_count = [
+    application_stage = ['Applied', 'Exam', 'Interview', 'Offer', 'Hired']
+    application_count = [
         stage_map.get('Applied', 0), stage_map.get('Exam', 0), stage_map.get('Interview', 0),
         stage_map.get('Offer', 0), stage_map.get('Hired',0)
     ]
@@ -570,9 +571,9 @@ def dashboard_view(request):
     rotation_degrees_final = round(min(rotation_degrees, 180), 1) # Ensure max 180 degrees
 
     #
-    hiring_source_counts = candidate_queryset.values('hiring_source').annotate(count=Count('stage'))
+    hiring_source_counts = application_queryset.values('hiring_source').annotate(count=Count('stage'))
     source_map= {item['hiring_source']: item['count'] for item in hiring_source_counts}
-    candidates_count_in_each_source = [
+    applications_count_in_each_source = [
         source_map.get('Public', 0), source_map.get('Internal', 0), source_map.get('Agency', 0),
 
     ]
@@ -589,8 +590,8 @@ def dashboard_view(request):
 
         # Scoped KPIs
         'total_active_jobs': total_active_jobs,
-        'total_candidates': total_candidates,
-        'new_candidates_7days': new_candidates_7days,
+        'total_applications': total_applications,
+        'new_applications_7days': new_applications_7days,
         'total_open_positions': total_open_positions,
         'average_applications': average_applications,
         'avg_time_to_hire_days': avg_time_to_hire_days,
@@ -604,8 +605,8 @@ def dashboard_view(request):
         'scored_ratio': scored_ratio,
 
         # Chart Data
-        'candidate_stage': json.dumps(candidate_stage),
-        'candidates_count': json.dumps(candidates_count),
+        'application_stage': json.dumps(application_stage),
+        'application_count': json.dumps(application_count),
         'job_titles': json.dumps(job_titles),
         'job_app_counts': json.dumps(job_app_counts),
         # 'source_volume_chart_data' is intentionally REMOVED
@@ -628,7 +629,7 @@ def dashboard_view(request):
         'current_job': current_job,
 
 
-        'candidates_count_in_each_source': json.dumps(candidates_count_in_each_source),
+        'applications_count_in_each_source': json.dumps(applications_count_in_each_source),
         'all_hiring_sources': json.dumps(all_hiring_sources),
     }
 
@@ -642,95 +643,95 @@ def applications_offer_view(request, slug):
     job = get_object_or_404(models.JobPosting, slug=slug)
 
     # Filter candidates for this specific job and stage
-    candidates = job.offer_candidates
+    applications = job.offer_applications
 
     # Handle search
     search_query = request.GET.get('search', '')
     if search_query:
-        candidates = candidates.filter(
+        applications = applications.filter(
             Q(first_name__icontains=search_query) |
             Q(last_name__icontains=search_query) |
             Q(email__icontains=search_query) |
             Q(phone__icontains=search_query)
         )
 
-    candidates = candidates.order_by('-created_at')
+    applications = applications.order_by('-created_at')
 
     context = {
         'job': job,
-        'candidates': candidates,
+        'applications': applications,
         'search_query': search_query,
         'current_stage': 'Offer',
     }
-    return render(request, 'recruitment/candidate_offer_view.html', context)
+    return render(request, 'recruitment/applications_offer_view.html', context)
 
 
 @login_required
 @staff_user_required
 def applications_hired_view(request, slug):
-    """View for hired candidates"""
+    """View for hired applications"""
     job = get_object_or_404(models.JobPosting, slug=slug)
 
-    # Filter candidates with offer_status = 'Accepted'
-    candidates = job.hired_candidates
+    # Filter applications with offer_status = 'Accepted'
+    applications = job.hired_applications
 
     # Handle search
     search_query = request.GET.get('search', '')
     if search_query:
-        candidates = candidates.filter(
+        applications = applications.filter(
             Q(first_name__icontains=search_query) |
             Q(last_name__icontains=search_query) |
             Q(email__icontains=search_query) |
             Q(phone__icontains=search_query)
         )
 
-    candidates = candidates.order_by('-created_at')
+    applications = applications.order_by('-created_at')
 
     context = {
         'job': job,
-        'candidates': candidates,
+        'applications': applications,
         'search_query': search_query,
         'current_stage': 'Hired',
     }
-    return render(request, 'recruitment/candidate_hired_view.html', context)
+    return render(request, 'recruitment/applications_hired_view.html', context)
 
 
 @login_required
 @staff_user_required
-def update_application_status(request, job_slug, candidate_slug, stage_type, status):
+def update_application_status(request, job_slug, application_slug, stage_type, status):
     """Handle exam/interview/offer status updates"""
     from django.utils import timezone
 
     job = get_object_or_404(models.JobPosting, slug=job_slug)
-    candidate = get_object_or_404(models.Application, slug=candidate_slug, job=job)
+    application = get_object_or_404(models.Application, slug=application_slug, job=job)
 
     if request.method == "POST":
         if stage_type == 'exam':
             status = request.POST.get("exam_status")
             score = request.POST.get("exam_score")
-            candidate.exam_status = status
-            candidate.exam_score = score
-            candidate.exam_date = timezone.now()
-            candidate.save(update_fields=['exam_status','exam_score', 'exam_date'])
-            return render(request,'recruitment/partials/exam-results.html',{'candidate':candidate,'job':job})
+            application.exam_status = status
+            application.exam_score = score
+            application.exam_date = timezone.now()
+            application.save(update_fields=['exam_status','exam_score', 'exam_date'])
+            return render(request,'recruitment/partials/exam-results.html',{'application':application,'job':job})
         elif stage_type == 'interview':
-            candidate.interview_status = status
-            candidate.interview_date = timezone.now()
-            candidate.save(update_fields=['interview_status', 'interview_date'])
-            return render(request,'recruitment/partials/interview-results.html',{'candidate':candidate,'job':job})
+            application.interview_status = status
+            application.interview_date = timezone.now()
+            application.save(update_fields=['interview_status', 'interview_date'])
+            return render(request,'recruitment/partials/interview-results.html',{'application':application,'job':job})
         elif stage_type == 'offer':
-            candidate.offer_status = status
-            candidate.offer_date = timezone.now()
-            candidate.save(update_fields=['offer_status', 'offer_date'])
-            return render(request,'recruitment/partials/offer-results.html',{'candidate':candidate,'job':job})
-        return redirect('application_detail', candidate.slug)
+            application.offer_status = status
+            application.offer_date = timezone.now()
+            application.save(update_fields=['offer_status', 'offer_date'])
+            return render(request,'recruitment/partials/offer-results.html',{'application':application,'job':job})
+        return redirect('application_detail', application.slug)
     else:
         if stage_type == 'exam':
-            return render(request,"includes/candidate_update_exam_form.html",{'candidate':candidate,'job':job})
+            return render(request,"includes/applications_update_exam_form.html",{'application':application,'job':job})
         elif stage_type == 'interview':
-            return render(request,"includes/candidate_update_interview_form.html",{'candidate':candidate,'job':job})
+            return render(request,"includes/applications_update_interview_form.html",{'application':application,'job':job})
         elif stage_type == 'offer':
-            return render(request,"includes/candidate_update_offer_form.html",{'candidate':candidate,'job':job})
+            return render(request,"includes/applications_update_offer_form.html",{'application':application,'job':job})
 
 
 # Stage configuration for CSV export
@@ -766,7 +767,7 @@ STAGE_CONFIG = {
 @login_required
 @staff_user_required
 def export_applications_csv(request, job_slug, stage):
-    """Export candidates for a specific stage as CSV"""
+    """Export applications for a specific stage as CSV"""
     job = get_object_or_404(models.JobPosting, slug=job_slug)
 
     # Validate stage
@@ -776,23 +777,23 @@ def export_applications_csv(request, job_slug, stage):
 
     config = STAGE_CONFIG[stage]
 
-    # Filter candidates based on stage
+    # Filter applications based on stage
     if stage == 'hired':
-        candidates = job.applications.filter(**config['filter'])
+        applications = job.applications.filter(**config['filter'])
     else:
-        candidates = job.applications.filter(**config['filter'])
+        applications = job.applications.filter(**config['filter'])
 
     # Handle search if provided
     search_query = request.GET.get('search', '')
     if search_query:
-        candidates = candidates.filter(
+        applications = applications.filter(
             Q(first_name__icontains=search_query) |
             Q(last_name__icontains=search_query) |
             Q(email__icontains=search_query) |
             Q(phone__icontains=search_query)
         )
 
-    candidates = candidates.order_by('-created_at')
+    applications = applications.order_by('-created_at')
 
     # Create CSV response
     response = HttpResponse(content_type='text/csv')
@@ -809,87 +810,87 @@ def export_applications_csv(request, job_slug, stage):
     headers.extend(['Job Title', 'Department'])
     writer.writerow(headers)
 
-    # Write candidate data
-    for candidate in candidates:
+    # Write application data
+    for application in applications:
         row = []
 
         # Extract data based on stage configuration
         for field in config['fields']:
             if field == 'name':
-                row.append(candidate.name)
+                row.append(application.name)
             elif field == 'email':
-                row.append(candidate.email)
+                row.append(application.email)
             elif field == 'phone':
-                row.append(candidate.phone)
+                row.append(application.phone)
             elif field == 'created_at':
-                row.append(candidate.created_at.strftime('%Y-%m-%d %H:%M') if candidate.created_at else '')
+                row.append(application.created_at.strftime('%Y-%m-%d %H:%M') if application.created_at else '')
             elif field == 'stage':
-                row.append(candidate.stage or '')
+                row.append(application.stage or '')
             elif field == 'exam_status':
-                row.append(candidate.exam_status or '')
+                row.append(application.exam_status or '')
             elif field == 'exam_date':
-                row.append(candidate.exam_date.strftime('%Y-%m-%d %H:%M') if candidate.exam_date else '')
+                row.append(application.exam_date.strftime('%Y-%m-%d %H:%M') if application.exam_date else '')
             elif field == 'interview_status':
-                row.append(candidate.interview_status or '')
+                row.append(application.interview_status or '')
             elif field == 'interview_date':
-                row.append(candidate.interview_date.strftime('%Y-%m-%d %H:%M') if candidate.interview_date else '')
+                row.append(application.interview_date.strftime('%Y-%m-%d %H:%M') if application.interview_date else '')
             elif field == 'offer_status':
-                row.append(candidate.offer_status or '')
+                row.append(application.offer_status or '')
             elif field == 'offer_date':
-                row.append(candidate.offer_date.strftime('%Y-%m-%d %H:%M') if candidate.offer_date else '')
+                row.append(application.offer_date.strftime('%Y-%m-%d %H:%M') if application.offer_date else '')
             elif field == 'ai_score':
                 # Extract AI score using model property
                 try:
-                    score = candidate.match_score
+                    score = application.match_score
                     row.append(f"{score}%" if score else '')
                 except:
                     row.append('')
             elif field == 'years_experience':
                 # Extract years of experience using model property
                 try:
-                    years = candidate.years_of_experience
+                    years = application.years_of_experience
                     row.append(f"{years}" if years else '')
                 except:
                     row.append('')
             elif field == 'screening_rating':
                 # Extract screening rating using model property
                 try:
-                    rating = candidate.screening_stage_rating
+                    rating = application.screening_stage_rating
                     row.append(rating if rating else '')
                 except:
                     row.append('')
             elif field == 'professional_category':
                 # Extract professional category using model property
                 try:
-                    category = candidate.professional_category
+                    category = application.professional_category
                     row.append(category if category else '')
                 except:
                     row.append('')
             elif field == 'top_skills':
                 # Extract top 3 skills using model property
                 try:
-                    skills = candidate.top_3_keywords
+                    skills = application.top_3_keywords
                     row.append(', '.join(skills) if skills else '')
                 except:
                     row.append('')
             elif field == 'strengths':
                 # Extract strengths using model property
                 try:
-                    strengths = candidate.strengths
+                    strengths = application.strengths
                     row.append(strengths if strengths else '')
                 except:
                     row.append('')
             elif field == 'weaknesses':
                 # Extract weaknesses using model property
                 try:
-                    weaknesses = candidate.weaknesses
+                    weaknesses = application.weaknesses
                     row.append(weaknesses if weaknesses else '')
                 except:
                     row.append('')
             elif field == 'join_date':
-                row.append(candidate.join_date.strftime('%Y-%m-%d') if candidate.join_date else '')
+                row.append(application.join_date.strftime('%Y-%m-%d') if application.join_date else '')
             else:
-                row.append(getattr(candidate, field, ''))
+                row.append(getattr(application, field, ''))
 
         # Add job information
         row.extend([job.title, job.department or ''])

templates/includes/application_modal_body.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 {% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
 
 {% if LANGUAGE_CODE == 'en' %}
-    <h5> {% trans "AI Score" %}: <span class="badge bg-success"><i class="fas fa-robot me-1"></i> {{ candidate.match_score }}%</span>   <span class="badge bg-success"><i class="fas fa-graduation-cap me-1"></i> {{ candidate.professional_category }} </span></h5>
+    <h5> {% trans "AI Score" %}: <span class="badge bg-success"><i class="fas fa-robot me-1"></i> {{ application.match_score }}%</span>   <span class="badge bg-success"><i class="fas fa-graduation-cap me-1"></i> {{ application.professional_category }} </span></h5>
 
     <div class="row mb-3">
         <div class="col-md-6">
@@ -10,7 +10,7 @@
                 <i class="fas fa-briefcase me-2 text-primary"></i>
                 <small class="text-muted">{% trans "Job Fit" %}</small>
             </div>
-            <p class="mb-1">{{ candidate.job_fit_narrative }}</p>
+            <p class="mb-1">{{ application.job_fit_narrative }}</p>
         </div>
         <div class="col-md-6">
             <div class="d-flex align-items-center mb-2">
@@ -18,7 +18,7 @@
                 <small class="text-muted">{% trans "Top Keywords" %}</small>
             </div>
             <div class="d-flex flex-wrap gap-1">
-                {% for keyword in candidate.top_3_keywords %}
+                {% for keyword in application.top_3_keywords %}
                 <span class="badge bg-info text-dark me-1">{{ keyword }}</span>
                 {% endfor %}
             </div>
@@ -31,18 +31,18 @@
                 <i class="fas fa-clock me-2 text-info"></i>
                 <small class="text-muted">{% trans "Experience" %}</small>
             </div>
-            <p class="mb-1"><strong>{{ candidate.years_of_experience }}</strong> {% trans "years" %}</p>
-            <p class="mb-0"><strong>{% trans "Recent Role:" %}</strong> {{ candidate.most_recent_job_title }}</p>
+            <p class="mb-1"><strong>{{ application.years_of_experience }}</strong> {% trans "years" %}</p>
+            <p class="mb-0"><strong>{% trans "Recent Role:" %}</strong> {{ application.most_recent_job_title }}</p>
         </div>
         <div class="col-md-6">
             <div class="d-flex align-items-center mb-2">
                 <i class="fas fa-chart-line me-2 text-success"></i>
                 <small class="text-muted">{% trans "Skills" %}</small>
             </div>
-            <p class="mb-1"><strong>{% trans "Soft Skills:" %}</strong> {{ candidate.soft_skills_score }}%</p>
+            <p class="mb-1"><strong>{% trans "Soft Skills:" %}</strong> {{ application.soft_skills_score }}%</p>
             <p class="mb-0"><strong>{% trans "Industry Match:" %}</strong>
-                <span class="badge {% if candidate.industry_match_score >= 70 %}bg-success{% elif candidate.industry_match_score >= 40 %}bg-warning{% else %}bg-danger{% endif %}">
-                    {{ candidate.industry_match_score }}%
+                <span class="badge {% if application.industry_match_score >= 70 %}bg-success{% elif application.industry_match_score >= 40 %}bg-warning{% else %}bg-danger{% endif %}">
+                    {{ application.industry_match_score }}%
                 </span>
             </p>
         </div>
@@ -50,17 +50,17 @@
 
     <div class="mb-3">
         <label class="form-label"><i class="fas fa-comment me-1 text-info"></i> {% trans "Recommendation" %}</label>
-        <textarea class="form-control" rows="6" readonly>{{ candidate.recommendation }}</textarea>
+        <textarea class="form-control" rows="6" readonly>{{ application.recommendation }}</textarea>
     </div>
 
     <div class="mb-3">
         <label class="form-label"><i class="fas fa-thumbs-up me-1 text-success"></i> {% trans "Strengths" %}</label>
-        <textarea class="form-control" rows="4" readonly>{{ candidate.strengths }}</textarea>
+        <textarea class="form-control" rows="4" readonly>{{ application.strengths }}</textarea>
     </div>
 
     <div class="mb-3">
         <label class="form-label"><i class="fas fa-thumbs-down me-1  text-danger"></i> {% trans "Weaknesses" %}</label>
-        <textarea class="form-control" rows="4" readonly>{{ candidate.weaknesses }}</textarea>
+        <textarea class="form-control" rows="4" readonly>{{ application.weaknesses }}</textarea>
     </div>
 
     <div class="mb-3">
@@ -74,7 +74,7 @@
                     </tr>
                 </thead>
                 <tbody>
-                    {% for criterion, status in candidate.criteria_checklist.items %}
+                    {% for criterion, status in application.criteria_checklist.items %}
                     <tr>
                         <td>{{ criterion }}</td>
                         <td>
@@ -99,7 +99,7 @@
                 <i class="fas fa-check-circle me-2 text-success"></i>
                 <small class="text-muted">{% trans "Minimum Requirements" %}</small>
             </div>
-            {% if candidate.min_requirements_met %}
+            {% if application.min_requirements_met %}
                 <span class="badge bg-success">{% trans "Met" %}</span>
             {% else %}
                 <span class="badge bg-danger">{% trans "Not Met" %}</span>
@@ -110,15 +110,15 @@
                 <i class="fas fa-star me-2 text-warning"></i>
                 <small class="text-muted">{% trans "Screening Rating" %}</small>
             </div>
-            <span class="badge bg-secondary">{{ candidate.screening_stage_rating }}</span>
+            <span class="badge bg-secondary">{{ application.screening_stage_rating }}</span>
         </div>
     </div>
 
-    {% if candidate.language_fluency %}
+    {% if application.language_fluency %}
     <div class="mb-3">
         <label class="form-label"><i class="fas fa-language me-1 text-info"></i> {% trans "Language Fluency" %}</label>
         <div class="d-flex flex-wrap gap-2">
-            {% for language in candidate.language_fluency %}
+            {% for language in application.language_fluency %}
             <span class="badge bg-light text-dark">{{ language }}</span>
             {% endfor %}
         </div>
@@ -126,7 +126,7 @@
     {% endif %}
 
 {% else %}
-    <h5> {% trans "AI Score" %}: <span class="badge bg-success"><i class="fas fa-robot me-1"></i> {{ candidate.match_score }}%</span>   <span class="badge bg-success"><i class="fas fa-graduation-cap me-1"></i> {{ candidate.professional_category_ar }} </span></h5>
+    <h5> {% trans "AI Score" %}: <span class="badge bg-success"><i class="fas fa-robot me-1"></i> {{ application.match_score }}%</span>   <span class="badge bg-success"><i class="fas fa-graduation-cap me-1"></i> {{ application.professional_category_ar }} </span></h5>
 
     <div class="row mb-3">
         <div class="col-md-6">
@@ -134,7 +134,7 @@
                 <i class="fas fa-briefcase me-2 text-primary"></i>
                 <small class="text-muted">{% trans "Job Fit" %}</small>
             </div>
-            <p class="mb-1">{{ candidate.job_fit_narrative_ar }}</p>
+            <p class="mb-1">{{ application.job_fit_narrative_ar }}</p>
         </div>
         <div class="col-md-6">
             <div class="d-flex align-items-center mb-2">
@@ -142,7 +142,7 @@
                 <small class="text-muted">{% trans "Top Keywords" %}</small>
             </div>
             <div class="d-flex flex-wrap gap-1">
-                {% for keyword in candidate.top_3_keywords_ar %}
+                {% for keyword in application.top_3_keywords_ar %}
                 <span class="badge bg-info text-dark me-1">{{ keyword }}</span>
                 {% endfor %}
             </div>
@@ -155,18 +155,18 @@
                 <i class="fas fa-clock me-2 text-info"></i>
                 <small class="text-muted">{% trans "Experience" %}</small>
             </div>
-            <p class="mb-1"><strong>{{ candidate.years_of_experience }}</strong> {% trans "years" %}</p>
-            <p class="mb-0"><strong>{% trans "Recent Role:" %}</strong> {{ candidate.most_recent_job_title_ar }}</p>
+            <p class="mb-1"><strong>{{ application.years_of_experience }}</strong> {% trans "years" %}</p>
+            <p class="mb-0"><strong>{% trans "Recent Role:" %}</strong> {{ application.most_recent_job_title_ar }}</p>
         </div>
         <div class="col-md-6">
             <div class="d-flex align-items-center mb-2">
                 <i class="fas fa-chart-line me-2 text-success"></i>
                 <small class="text-muted">{% trans "Skills" %}</small>
             </div>
-            <p class="mb-1"><strong>{% trans "Soft Skills:" %}</strong> {{ candidate.soft_skills_score }}%</p>
+            <p class="mb-1"><strong>{% trans "Soft Skills:" %}</strong> {{ application.soft_skills_score }}%</p>
             <p class="mb-0"><strong>{% trans "Industry Match:" %}</strong>
-                <span class="badge {% if candidate.industry_match_score >= 70 %}bg-success{% elif candidate.industry_match_score >= 40 %}bg-warning{% else %}bg-danger{% endif %}">
-                    {{ candidate.industry_match_score }}%
+                <span class="badge {% if application.industry_match_score >= 70 %}bg-success{% elif application.industry_match_score >= 40 %}bg-warning{% else %}bg-danger{% endif %}">
+                    {{ application.industry_match_score }}%
                 </span>
             </p>
         </div>
@@ -174,17 +174,17 @@
 
     <div class="mb-3">
         <label class="form-label"><i class="fas fa-comment me-1 text-info"></i> {% trans "Recommendation" %}</label>
-        <textarea class="form-control" rows="6" readonly>{{ candidate.recommendation_ar }}</textarea>
+        <textarea class="form-control" rows="6" readonly>{{ application.recommendation_ar }}</textarea>
     </div>
 
     <div class="mb-3">
         <label class="form-label"><i class="fas fa-thumbs-up me-1 text-success"></i> {% trans "Strengths" %}</label>
-        <textarea class="form-control" rows="4" readonly>{{ candidate.strengths_ar }}</textarea>
+        <textarea class="form-control" rows="4" readonly>{{ application.strengths_ar }}</textarea>
     </div>
 
     <div class="mb-3">
         <label class="form-label"><i class="fas fa-thumbs-down me-1  text-danger"></i> {% trans "Weaknesses" %}</label>
-        <textarea class="form-control" rows="4" readonly>{{ candidate.weaknesses_ar }}</textarea>
+        <textarea class="form-control" rows="4" readonly>{{ application.weaknesses_ar }}</textarea>
     </div>
 
     <div class="mb-3">
@@ -198,7 +198,7 @@
                     </tr>
                 </thead>
                 <tbody>
-                    {% for criterion, status in candidate.criteria_checklist_ar.items %}
+                    {% for criterion, status in application.criteria_checklist_ar.items %}
                     <tr>
                         <td>{{ criterion }}</td>
                         <td>
@@ -223,7 +223,7 @@
                 <i class="fas fa-check-circle me-2 text-success"></i>
                 <small class="text-muted">{% trans "Minimum Requirements" %}</small>
             </div>
-            {% if candidate.min_requirements_met_ar %}
+            {% if application.min_requirements_met_ar %}
                 <span class="badge bg-success">{% trans "Met" %}</span>
             {% else %}
                 <span class="badge bg-danger">{% trans "Not Met" %}</span>
@@ -234,15 +234,15 @@
                 <i class="fas fa-star me-2 text-warning"></i>
                 <small class="text-muted">{% trans "Screening Rating" %}</small>
             </div>
-            <span class="badge bg-secondary">{{ candidate.screening_stage_rating_ar }}</span>
+            <span class="badge bg-secondary">{{ application.screening_stage_rating_ar }}</span>
         </div>
     </div>
 
-    {% if candidate.language_fluency_ar %}
+    {% if application.language_fluency_ar %}
     <div class="mb-3">
         <label class="form-label"><i class="fas fa-language me-1 text-info"></i> {% trans "Language Fluency" %}</label>
         <div class="d-flex flex-wrap gap-2">
-            {% for language in candidate.language_fluency_ar %}
+            {% for language in application.language_fluency_ar %}
             <span class="badge bg-light text-dark">{{ language }}</span>
             {% endfor %}
         </div>

templates/includes/applications_update_exam_form.html

@@ -1,15 +1,15 @@
 {% load i18n %}
-<form id="exam-update-form" hx-post="{% url 'update_application_status' job.slug candidate.slug 'exam' 'Failed' %}" hx-swap='outerHTML' hx-target="#status-result-{{ candidate.pk }}"
+<form id="exam-update-form" hx-post="{% url 'update_application_status' job.slug application.slug 'exam' 'Failed' %}" hx-swap='outerHTML' hx-target="#status-result-{{ application.pk }}"
     hx-on::after-request="const modal = bootstrap.Modal.getInstance(document.getElementById('candidateviewModal')); if (modal) { modal.hide(); }">
     <div class="d-flex justify-content-center align-items-center gap-2">
         <div class="form-check d-flex align-items-center gap-2">
-            <input class="form-check-input" type="radio" name="exam_status" id="exam_passed" value="Passed" {% if candidate.exam_status == 'Passed' %}checked{% endif %}>
+            <input class="form-check-input" type="radio" name="exam_status" id="exam_passed" value="Passed" {% if application.exam_status == 'Passed' %}checked{% endif %}>
             <label class="form-check-label" for="exam_passed">
                 <i class="fas fa-check me-1"></i> {% trans "Passed" %}
             </label>
         </div>
         <div class="form-check d-flex align-items-center gap-2">
-            <input class="form-check-input" type="radio" name="exam_status" id="exam_failed" value="Failed" {% if candidate.exam_status == 'Failed' %}checked{% endif %}>
+            <input class="form-check-input" type="radio" name="exam_status" id="exam_failed" value="Failed" {% if application.exam_status == 'Failed' %}checked{% endif %}>
             <label class="form-check-label" for="exam_failed">
                 <i class="fas fa-times me-1"></i> {% trans "Failed" %}
             </label>
@@ -20,7 +20,7 @@
             <label for="exam_score" class="form-label small text-muted">{% trans "Exam Score" %}</label>
         </div>
     <div class="w-25">
-        <input type="number" class="form-control form-control-sm" id="exam_score" name="exam_score" min="0" max="100" required value="{{ candidate.exam_score }}">
+        <input type="number" class="form-control form-control-sm" id="exam_score" name="exam_score" min="0" max="100" required value="{{ application.exam_score }}">
     </div>
     <div class="w-25 text-start ps-none">
     </div>

templates/includes/applications_update_interview_form.html

@@ -1,10 +1,10 @@
 {% load i18n %}
-<div class="d-flex justify-content-center align-items-center gap-2" hx-swap='outerHTML' hx-target="#interview-result-{{ candidate.pk }}"
+<div class="d-flex justify-content-center align-items-center gap-2" hx-swap='outerHTML' hx-target="#interview-result-{{ application.pk }}"
     hx-on::after-request="const modal = bootstrap.Modal.getInstance(document.getElementById('candidateviewModal')); if (modal) { modal.hide(); }">
-    <a hx-post="{% url 'update_application_status' job.slug candidate.slug 'interview' 'Passed' %}" class="btn btn-outline-secondary">
+    <a hx-post="{% url 'update_application_status' job.slug application.slug 'interview' 'Passed' %}" class="btn btn-outline-secondary">
         <i class="fas fa-check me-1"></i> {% trans "Passed" %}
     </a>
-    <a hx-post="{% url 'update_application_status' job.slug candidate.slug 'interview' 'Failed' %}" class="btn btn-danger">
+    <a hx-post="{% url 'update_application_status' job.slug application.slug 'interview' 'Failed' %}" class="btn btn-danger">
         <i class="fas fa-times me-1"></i> {% trans "Failed" %}
     </a>
 </div>

templates/includes/applications_update_offer_form.html

@@ -1,10 +1,10 @@
 {% load i18n %}
-<div class="d-flex justify-content-center align-items-center gap-2" hx-swap='outerHTML' hx-target="#status-result-{{ candidate.pk }}"
+<div class="d-flex justify-content-center align-items-center gap-2" hx-swap='outerHTML' hx-target="#status-result-{{ application.pk }}"
     hx-on::after-request="const modal = bootstrap.Modal.getInstance(document.getElementById('candidateviewModal')); if (modal) { modal.hide(); }">
-    <a hx-post="{% url 'update_application_status' job.slug candidate.slug 'offer' 'Accepted' %}" class="btn btn-outline-secondary">
+    <a hx-post="{% url 'update_application_status' job.slug application.slug 'offer' 'Accepted' %}" class="btn btn-outline-secondary">
         <i class="fas fa-check me-1"></i> {% trans "Accepted" %}
     </a>
-    <a hx-post="{% url 'update_application_status' job.slug candidate.slug 'offer' 'Rejected' %}" class="btn btn-danger">
+    <a hx-post="{% url 'update_application_status' job.slug application.slug 'offer' 'Rejected' %}" class="btn btn-danger">
         <i class="fas fa-times me-1"></i> {% trans "Rejected" %}
     </a>
 </div>

templates/includes/document_list.html

@@ -26,7 +26,7 @@
                 <form
                     method="post"
                     enctype="multipart/form-data"
-                    hx-post="{% url 'document_upload' candidate.id %}"
+                    hx-post="{% url 'document_upload' application.id %}"
                     hx-target="#documents-pane"
                     hx-select="#documents-pane"
                     hx-swap="outerHTML"
@@ -108,7 +108,7 @@
                             <i class="fas fa-download"></i>
                         </a>
 
-                        {% if user.is_superuser or candidate.job.assigned_to == user %}
+                        {% if user.is_superuser or application.job.assigned_to == user %}
                             <button
                                 type="button"
                                 class="btn btn-sm btn-outline-danger"
@@ -125,7 +125,7 @@
             <div class="text-center py-5 text-muted">
                 <i class="fas fa-file-alt fa-3x mb-3"></i>
                 <p class="mb-2">{% trans "No documents uploaded yet." %}</p>
-                <p class="small">{% trans "Click \"Upload Document\" to add files for this candidate." %}</p>
+                <p class="small">{% trans "Click \"Upload Document\" to add files for this application." %}</p>
             </div>
         {% endif %}
     </div>

templates/jobs/edit_job.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% load static i18n %}
 
-{% block title %}Create New Job Post - {{ block.super }}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Create New Job Post" %} - {{ block.super }}{% endblock %}
 
 {% block customCSS %}
 

templates/jobs/job_detail.html

@@ -150,12 +150,12 @@
 
     <nav aria-label="breadcrumb">
         <ol class="breadcrumb">
-            <li class="breadcrumb-item"><a href="{% url 'dashboard' %}" class="text-decoration-none text-secondary">Home</a></li>
-            <li class="breadcrumb-item"><a href="{% url 'job_list' %}" class="text-decoration-none text-secondary">Jobs</a></li>
+            <li class="breadcrumb-item"><a href="{% url 'dashboard' %}" class="text-decoration-none text-secondary">{% trans "Home" %}</a></li>
+            <li class="breadcrumb-item"><a href="{% url 'job_list' %}" class="text-decoration-none text-secondary">{% trans "Jobs" %}</a></li>
             <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page"  style="
                             color: #F43B5E; /* Rosy Accent Color */
                             font-weight: 600;
-                        ">Job Detail</li>
+                        ">{% trans "Job Detail" %}</li>
         </ol>
     </nav>
     <div class="row g-4">
@@ -218,19 +218,19 @@
                 <div class="card-body">
 
                     <h5 class="text-muted mb-3">{% trans "Administrative & Location" %}
-                        <a href="{% url 'job_update' job.slug %}" class="btn btn-main-action btn-sm"><li class="fa fa-edit"></li>{% trans "Edit JOb" %}</a>
+                        <a href="{% url 'job_update' job.slug %}" class="btn btn-main-action btn-sm"><li class="fa fa-edit"></li>{% trans "Edit Job" %}</a>
                         <div class="float-end">
                             <div class="d-flex align-items-center">
-                                <i class="fas fa-user-tie me-2 text-primary"></i> <strong>{% trans "Assigned to :" %} </strong> {{ job.assigned_to|default:"N/A" }}
+                                <i class="fas fa-user-tie me-2 text-primary"></i> <strong>{% trans "Assigned to :" %} </strong> {{ job.assigned_to|default:"" }}
                             </div>
                         </div>
                     </h5>
                     <div class="row g-3 mb-4 border-bottom pb-3 small text-secondary">
                         <div class="col-md-6">
-                            <i class="fas fa-building me-2 text-primary"></i> <strong>{% trans "Department:" %}</strong> {{ job.department|default:"N/A" }}
+                            <i class="fas fa-building me-2 text-primary"></i> <strong>{% trans "Department:" %}</strong> {{ job.department|default:"" }}
                         </div>
                         <div class="col-md-6">
-                            <i class="fas fa-hashtag me-2 text-primary"></i> <strong>{% trans "Position No:" %}</strong> {{ job.position_number|default:"N/A" }}
+                            <i class="fas fa-hashtag me-2 text-primary"></i> <strong>{% trans "Position No:" %}</strong> {{ job.position_number|default:"" }}
                         </div>
                         <div class="col-md-6">
                             <i class="fas fa-briefcase me-2 text-primary"></i> <strong>{% trans "Job Type:" %}</strong> {{ job.get_job_type_display }}
@@ -242,16 +242,16 @@
                             <i class="fas fa-globe me-2 text-primary"></i> <strong>{% trans "Location:" %}</strong> {{ job.get_location_display }}
                         </div>
                         <div class="col-md-6">
-                            <i class="fa-solid fa-money-bill me-2 text-primary"></i> <strong>{% trans "Salary:" %}</strong> {{ job.salary_range |default:"N/A" }}
+                            <i class="fa-solid fa-money-bill me-2 text-primary"></i> <strong>{% trans "Salary:" %}</strong> {{ job.salary_range |default:"" }}
                         </div>
                         <div class="col-md-6">
-                            <i class="fas fa-user-tie me-2 text-primary"></i> <strong>{% trans "Created By:" %}</strong> {{ job.created_by|default:"N/A" }}
+                            <i class="fas fa-user-tie me-2 text-primary"></i> <strong>{% trans "Created By:" %}</strong> {{ job.created_by|default:"" }}
                         </div>
                          <div class="col-md-6">
-                            <i class="fas fa-plus me-2 text-primary"></i> <strong>{% trans "Created At:" %}</strong> {{ job.created_at|default:"N/A" }}
+                            <i class="fas fa-plus me-2 text-primary"></i> <strong>{% trans "Created At:" %}</strong> {{ job.created_at|default:"" }}
                         </div>
                          <div class="col-md-6">
-                            <i class="fas fa-edit me-2 text-primary"></i> <strong>{% trans "Updated At:" %}</strong> {{ job.updated_at|default:"N/A" }}
+                            <i class="fas fa-edit me-2 text-primary"></i> <strong>{% trans "Updated At:" %}</strong> {{ job.updated_at|default:"" }}
                         </div>
                     </div>
 
@@ -293,7 +293,7 @@
                 <ul class="nav nav-tabs" id="rightJobTabs" role="tablist">
                     <li class="nav-item flex-fill" role="presentation">
                         <button class="nav-link active" id="applicants-tab" data-bs-toggle="tab" data-bs-target="#applicants-pane" type="button" role="tab" aria-controls="applicants-pane" aria-selected="true">
-                            <i class="fas fa-users me-1"></i> {% trans "Applicants" %}
+                            <i class="fas fa-users me-1"></i> {% trans "Applications" %}
                         </button>
                     </li>
                     <li class="nav-item flex-fill" role="presentation">
@@ -322,14 +322,14 @@
 
                     {# TAB 1: APPLICANTS CONTENT #}
                     <div class="tab-pane fade show active" id="applicants-pane" role="tabpanel" aria-labelledby="applicants-tab">
-                        <h5 class="mb-3">{% trans "Total Applicants" %} (<span id="total_candidates">{{ total_applicants }}</span>)</h5>
+                        <h5 class="mb-3">{% trans "Total Applications" %} (<span id="total_candidates">{{ total_applications }}</span>)</h5>
 
                          <div class="d-grid gap-3">
                                 <a href="{% url 'application_create_for_job' job.slug %}" class="btn btn-main-action">
-                                    <i class="fas fa-user-plus me-1"></i> {% trans "Create Applicant" %}
+                                    <i class="fas fa-user-plus me-1"></i> {% trans "Create Application" %}
                                 </a>
                                  <a href="{% url 'applications_screening_view' job.slug %}" class="btn btn-main-action">
-                                    <i class="fas fa-layer-group me-1"></i> {% trans "Manage Applicants" %}
+                                    <i class="fas fa-layer-group me-1"></i> {% trans "Manage Applications" %}
                                </a>
 
                                 <a href="{% url 'request_cvs_download' job.slug %}" class="btn btn-main-action">
@@ -345,7 +345,7 @@
 
                     {# TAB 2: TRACKING CONTENT #}
                     <div class="tab-pane fade" id="tracking-pane" role="tabpanel" aria-labelledby="tracking-tab">
-                        <h5 class="mb-3"><i class="fas fa-project-diagram me-2 text-primary"></i>{% trans "Applicant Stages" %}</h5>
+                        <h5 class="mb-3"><i class="fas fa-project-diagram me-2 text-primary"></i>{% trans "Applications Stages" %}</h5>
                         {% include 'jobs/partials/applicant_tracking.html' %}
                         <p class="text-muted small">
                             {% trans "The applicant tracking flow is defined by the attached Form Template. View the Form Template tab to manage stages and fields." %}
@@ -491,12 +491,12 @@
                 </div>
             </div>
 
-            {# Card 2: Candidate Category Chart #}
+            {# Card 2: Application Category Chart #}
             <div class="card shadow-sm no-hover mb-4">
                 <div class="card-header">
                     <h6 class="mb-0">
                         <i class="fas fa-chart-pie me-2 text-primary"></i>
-                        {% trans "Candidate Categories & Scores" %}
+                        {% trans "Application Categories & Scores" %}
                     </h6>
                 </div>
                 <div class="card-body p-4">
@@ -535,7 +535,7 @@
                                         <div class="card-body p-2">
                                             <i class="fas fa-trophy text-success mb-1 d-block" style="font-size: 1.2rem;"></i>
                                             <div class="h4 mb-0 text-success fw-bold">{{ high_potential_count }}</div>
-                                            <small class="text-muted d-block">{% trans "High Potential" %}</small>
+                                            <small class="text-muted d-block">{% trans "High Potential (score>=75)" %}</small>
                                         </div>
                                     </div>
                                 </div>
@@ -616,14 +616,24 @@
 
 {% endblock %}
 
+{# Translated JS strings used by the inline scripts below. Using `as` + `escapejs` ensures safe JS embedding. #}
+{% trans "Copy failed. Please copy the URL manually:" as copy_failed_msg %}
+{% trans "Number of Applications" as chart_label_applications %}
+{% trans " application(s)" as chart_tooltip_suffix %}
+{% trans "No application category data available for this job." as no_chart_data_msg %}
 
 {% block customJS%}
 <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chart.js"></script>
 <script>
+const COPY_FAILED_MSG = "{{ copy_failed_msg|escapejs }}";
+const CHART_LABEL_NUMBER_OF_APPLICATIONS = "{{ chart_label_applications|escapejs }}";
+const CHART_TOOLTIP_SUFFIX = "{{ chart_tooltip_suffix|escapejs }}";
+const NO_CHART_DATA_MSG = "{{ no_chart_data_msg|escapejs }}";
+
     // Pass data from Django to JavaScript safely
     window.jobChartData = {
         categories: {{ categories|safe|default:"[]" }},
-        candidate_counts: {{ candidate_counts|safe|default:"[]" }},
+        applications_count: {{ applications_count|safe|default:"[]" }},
         avg_scores: {{ avg_scores|safe|default:"[]" }}
     };
 
@@ -646,7 +656,7 @@
         }).catch(err => {
             // Fallback for older browsers or security issues
             console.error('Could not copy text: ', err);
-            alert("Copy failed. Please copy the URL manually: " + urlToCopy);
+            alert(COPY_FAILED_MSG + ' ' + urlToCopy);
         });
     });
 
@@ -661,10 +671,10 @@
 
         // Safely get job_category_data from Django context
         // Using window.jobChartData to avoid template parsing issues
-        const jobChartData = window.jobChartData || { categories: [], candidate_counts: [], avg_scores: []};
+        const jobChartData = window.jobChartData || { categories: [], applications_count: [], avg_scores: []};
 
         const categories = jobChartData.categories || [];
-        const candidateCounts = jobChartData.candidate_counts || [];
+        const candidateCounts = jobChartData.applications_count || [];
         const avgScores = jobChartData.avg_scores || [];
 
         if (categories.length > 0) { // Only render if there's data
@@ -674,7 +684,7 @@
                     labels: categories,
                             datasets: [
                         {
-                            label: 'Number of Candidates',
+                            label: CHART_LABEL_NUMBER_OF_APPLICATIONS,
                             data: candidateCounts,
                             backgroundColor: [
                                 'rgba(0, 99, 110, 0.7)', // --kaauh-teal
@@ -715,7 +725,7 @@
                                     if (label) {
                                         label += ': ';
                                     }
-                                    label += context.parsed + ' candidate(s)';
+                                    label += context.parsed + CHART_TOOLTIP_SUFFIX;
                                     return label;
                                 }
                             }
@@ -724,8 +734,8 @@
                 }
             });
         } else {
-            // Display a message if no data is available
-            chartCtx.canvas.parentNode.innerHTML = '<p class="text-center text-muted mt-4">No candidate category data available for this job.</p>';
+            // Display a message if no data is available (translated)
+            chartCtx.canvas.parentNode.innerHTML = '<p class="text-center text-muted mt-4">' + NO_CHART_DATA_MSG + '</p>';
         }
     });
 </script>

templates/jobs/job_list.html

@@ -330,12 +330,12 @@
                                 </td>
 
                                 {# CANDIDATE MANAGEMENT DATA #}
-                                <td class="candidate-data-cell text-primary-theme"><a href="{% url 'applications_screening_view' job.slug %}" class="text-primary-theme">{% if job.all_candidates.count %}{{ job.all_candidates.count }}{% else %}-{% endif %}</a></td>
-                                <td class="candidate-data-cell text-info"><a href="{% url 'applications_screening_view' job.slug %}" class="text-info">{% if job.screening_candidates.count %}{{ job.screening_candidates.count }}{% else %}-{% endif %}</a></td>
-                                <td class="candidate-data-cell text-success"><a href="{% url 'applications_exam_view' job.slug %}" class="text-success">{% if job.exam_candidates.count %}{{ job.exam_candidates.count }}{% else %}-{% endif %}</a></td>
-                                <td class="candidate-data-cell text-success"><a href="{% url 'applications_interview_view' job.slug %}" class="text-success">{% if job.interview_candidates.count %}{{ job.interview_candidates.count }}{% else %}-{% endif %}</a></td>
-                                <td class="candidate-data-cell text-success"><a href="{% url 'applications_document_review_view' job.slug %}" class="text-success">{% if job.document_review_candidates.count %}{{ job.document_review_candidates.count }}{% else %}-{% endif %}</a></td>
-                                <td class="candidate-data-cell text-success"><a href="{% url 'applications_offer_view' job.slug %}" class="text-success">{% if job.offer_candidates.count %}{{ job.offer_candidates.count }}{% else %}-{% endif %}</a></td>
+                                <td class="candidate-data-cell text-primary-theme"><a href="{% url 'applications_screening_view' job.slug %}" class="text-primary-theme">{% if job.all_applications.count %}{{ job.all_applications.count }}{% else %}-{% endif %}</a></td>
+                                <td class="candidate-data-cell text-info"><a href="{% url 'applications_screening_view' job.slug %}" class="text-info">{% if job.screening_applications.count %}{{ job.screening_applications.count }}{% else %}-{% endif %}</a></td>
+                                <td class="candidate-data-cell text-success"><a href="{% url 'applications_exam_view' job.slug %}" class="text-success">{% if job.exam_applications.count %}{{ job.exam_applications.count }}{% else %}-{% endif %}</a></td>
+                                <td class="candidate-data-cell text-success"><a href="{% url 'applications_interview_view' job.slug %}" class="text-success">{% if job.interview_applications.count %}{{ job.interview_applications.count }}{% else %}-{% endif %}</a></td>
+                                <td class="candidate-data-cell text-success"><a href="{% url 'applications_document_review_view' job.slug %}" class="text-success">{% if job.document_review_applications.count %}{{ job.document_review_applications.count }}{% else %}-{% endif %}</a></td>
+                                <td class="candidate-data-cell text-success"><a href="{% url 'applications_offer_view' job.slug %}" class="text-success">{% if job.offer_applications.count %}{{ job.offer_applications.count }}{% else %}-{% endif %}</a></td>
                             </tr>
                             {% endfor %}
                         </tbody>
@@ -360,8 +360,8 @@
 
                         <ul class="list-unstyled small mb-3">
                             <li><i class="fas fa-calendar-alt text-primary-theme me-2"></i>{% trans "Deadline" %}: {{ job.application_deadline|date:"d-m-Y" }}</li>
-                            <li><i class="fas fa-users text-primary-theme me-2"></i>{% trans "Total Applicants" %}: {{ job.all_candidates.count|default:"0" }}</li>
-                            <li><i class="fas fa-clipboard-check text-success me-2"></i> {% trans "Offers Made" %}: {{ job.offer_candidates.count|default:"0" }}</li>
+                            <li><i class="fas fa-users text-primary-theme me-2"></i>{% trans "Total Applicants" %}: {{ job.all_applications.count|default:"0" }}</li>
+                            <li><i class="fas fa-clipboard-check text-success me-2"></i> {% trans "Offers Made" %}: {{ job.offer_applications.count|default:"0" }}</li>
                             <li><i class="fas fa-file-alt text-info me-2"></i> {% trans "Form" %}:
                                 {% if job.form_template %}
                                     <a href="{% url 'form_template_submissions_list' job.form_template.slug %}" class="text-info">{{ job.form_template.name }} ({{ job.form_template.submissions.count }} submissions)</a>

templates/jobs/partials/applicant_tracking.html

@@ -109,7 +109,7 @@
                         <i class="fas fa-file-signature cd_screening"></i>
                     </div>
                     <div class="stage-label cd_screening">{% trans "Screened" %}</div>
-                    <div class="stage-count">{{ job.screening_candidates.count|default:"0" }}</div>
+                    <div class="stage-count">{{ job.screening_applications.count|default:"0" }}</div>
                 </a>
 
                 {% comment %} CONNECTOR 1 -> 2 {% endcomment %}
@@ -123,7 +123,7 @@
                         <i class="fas fa-clipboard-check cd_exam"></i>
                     </div>
                     <div class="stage-label cd_exam">{% trans "Exam" %}</div>
-                    <div class="stage-count ">{{ job.exam_candidates.count|default:"0" }}</div>
+                    <div class="stage-count ">{{ job.exam_applications.count|default:"0" }}</div>
                 </a>
 
                 {% comment %} CONNECTOR 2 -> 3 {% endcomment %}
@@ -137,7 +137,7 @@
                         <i class="fas fa-comments cd_interview"></i>
                     </div>
                     <div class="stage-label cd_interview">{% trans "Interview" %}</div>
-                    <div class="stage-count">{{ job.interview_candidates.count|default:"0" }}</div>
+                    <div class="stage-count">{{ job.interview_applications.count|default:"0" }}</div>
                 </a>
 
                 {% comment %} CONNECTOR 3 -> 4 {% endcomment %}
@@ -151,7 +151,7 @@
                         <i class="fas fa-file-alt"></i>
                     </div>
                     <div class="stage-label">{% trans "Document Review" %}</div>
-                    <div class="stage-count">{{ job.document_review_candidates.count|default:"0" }}</div>
+                    <div class="stage-count">{{ job.document_review_applications.count|default:"0" }}</div>
                 </a>
 
                 {% comment %} CONNECTOR 4 -> 5 {% endcomment %}
@@ -165,7 +165,7 @@
                         <i class="fas fa-handshake"></i>
                     </div>
                     <div class="stage-label">{% trans "Offer" %}</div>
-                    <div class="stage-count">{{ job.offer_candidates.count|default:"0" }}</div>
+                    <div class="stage-count">{{ job.offer_applications.count|default:"0" }}</div>
                 </a>
 
                 {% comment %} CONNECTOR 5 -> 6 {% endcomment %}
@@ -179,7 +179,7 @@
                         <i class="fas fa-trophy"></i>
                     </div>
                     <div class="stage-label">{% trans "Hired" %}</div>
-                    <div class="stage-count">{{ job.hired_candidates.count|default:"0" }}</div>
+                    <div class="stage-count">{{ job.hired_applications.count|default:"0" }}</div>
                 </a>
             </div>
-        </div>
+</div>

templates/recruitment/application_delete.html

@@ -0,0 +1,35 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load static i18n %}
+
+{% block title %}{% trans "Delete Application" %} - {{ block.super }}{% endblock %}
+
+{% block content %}
+<div class="card">
+    <div class="card-header">
+        <h1>
+            <svg class="heroicon" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+                <path d="M19 7l-.867 12.142A2 2 0 0116.138 21H7.862a2 2 0 01-1.995-1.858L5 7m5 4v6m4-6v6m1-10V4a1 1 0 00-1-1h-4a1 1 0 00-1 1v3M4 7h16" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path>
+            </svg>
+            {% trans "Delete Application" %}: {{ object.candidate.full_name }}
+        </h1>
+        <a href="{% url 'applications_list' %}" class="btn btn-secondary">{% trans "Back to List" %}</a>
+    </div>
+    <p>{% trans "Are you sure you want to delete this application for" %} "{{ object.candidate.full_name }}" {% trans "for the job" %} "{{ object.job.title }}"? {% trans "This action cannot be undone." %}</p>
+    {% if object.job %}
+        <p><strong>{% trans "Job:" %}</strong> {{ object.job.title }}</p>
+    {% endif %}
+    {% if object.candidate %}
+        <p><strong>{% trans "Candidate:" %}</strong> {{ object.candidate.full_name }}</p>
+    {% endif %}
+    <p><strong>{% trans "Application Date:" %}</strong> {{ object.created_at|date:"M d, Y" }}</p>
+    <form method="post">
+        {% csrf_token %}
+        <button type="submit" class="btn btn-danger">
+            <svg class="heroicon" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+                <path d="M19 7l-.867 12.142A2 2 0 0116.138 21H7.862a2 2 0 01-1.995-1.858L5 7m5 4v6m4-6v6m1-10V4a1 1 0 00-1-1h-4a1 1 0 00-1 1v3M4 7h16" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path>
+            </svg>
+            {% trans "Yes, Delete Application" %}
+        </button>
+    </form>
+</div>
+{% endblock %}

templates/recruitment/application_detail.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
-{% load static humanize i18n %}
+{% load static  i18n humanize%}
 
-{% block title %}{{ candidate.name }} - {{ block.super }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ application.name }} - {{ block.super }}{% endblock %}
 
 {% block customCSS %}
 <style>
@@ -269,7 +269,7 @@
         <nav aria-label="breadcrumb">
         <ol class="breadcrumb">
             <li class="breadcrumb-item"><a href="{% url 'dashboard' %}" class="text-secondary text-decoration-none">Home</a></li>
-            <li class="breadcrumb-item"><a href="{% url 'job_detail' candidate.job.slug  %}" class="text-secondary text-decoration-none">Job:({{candidate.job.title}})</a></li>
+            <li class="breadcrumb-item"><a href="{% url 'job_detail' application.job.slug  %}" class="text-secondary text-decoration-none">Job:({{application.job.title}})</a></li>
             <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page" class="text-secondary"  style="
                             color: #F43B5E; /* Rosy Accent Color */
                             font-weight: 600;
@@ -277,7 +277,7 @@
         </ol>
        </nav>
 
-        {# LEFT COLUMN: MAIN CANDIDATE DETAILS AND TABS #}
+        {# LEFT COLUMN: MAIN application DETAILS AND TABS #}
         <div class="col-lg-8">
             <div class="card shadow-sm no-hover">
 
@@ -285,16 +285,16 @@
                 <div class="candidate-header-card">
                     <div class="d-flex justify-content-between align-items-start flex-wrap">
                         <div>
-                            <h1 class="h3 mb-2">{{ candidate.name }}</h1>
+                            <h1 class="h3 mb-2">{{ application.name }}</h1>
                             <div class="d-flex align-items-center gap-2 mb-2">
 
                                 <span id="stageDisplay" class="badge">
                                     {% trans "Stage:" %}
-                                    <span>{{ candidate.stage }}</span>
+                                    <span>{{ application.stage }}</span>
                                 </span>
                             </div>
                             <small class="text-white opacity-75">
-                                {% trans "Applied for:" %} <strong>{{ candidate.job.title }}</strong>
+                                {% trans "Applied for:" %} <strong>{{ application.job.title }}</strong>
                             </small>
                         </div>
                         {# Change Stage button #}
@@ -341,7 +341,7 @@
                                         <i class="fas fa-envelope fa-2x text-muted me-3"></i>
                                         <div>
                                             <small class="text-muted d-block">{% trans "Email" %}</small>
-                                            <strong>{{ candidate.email }}</strong>
+                                            <strong>{{ application.email }}</strong>
                                         </div>
                                     </div>
                                 </div>
@@ -350,7 +350,7 @@
                                         <i class="fas fa-briefcase fa-2x text-muted me-3"></i>
                                         <div>
                                             <small class="text-muted d-block">{% trans "Position Applied" %}</small>
-                                            <strong>{{ candidate.job.title }}</strong>
+                                            <strong>{{ application.job.title }}</strong>
                                         </div>
                                     </div>
                                 </div>
@@ -360,10 +360,10 @@
                                         <div>
                                             <small class="text-muted d-block">{% trans "Applied Date" %}</small>
                                             <div class="d-flex align-items-center gap-2">
-                                                <strong>{{ candidate.created_at|date:"M d, Y H:i" }}</strong>
+                                                <strong>{{ application.created_at|date:"M d, Y H:i" }}</strong>
                                                 <span class="badge bg-light text-dark">
                                                     <i class="far fa-clock me-1"></i>
-                                                    {{ candidate.created_at|naturaltime }}
+                                                    {{ application.created_at|naturaltime }}
                                                 </span>
                                             </div>
                                         </div>
@@ -380,15 +380,15 @@
                             {# ENHANCED: CANDIDATE JOURNEY TIMELINE CARD #}
                             <div class="card shadow-sm timeline-card">
                                 <div class="card-header bg-white border-bottom py-3">
-                                    <h5 class="mb-0 text-muted"><i class="fas fa-route me-2"></i>{% trans "Candidate Journey" %}</h5>
+                                    <h5 class="mb-0 text-muted"><i class="fas fa-route me-2"></i>{% trans "Application Journey" %}</h5>
                                 </div>
                                 <div class="card-body p-4">
 
                                     <h6 class="text-uppercase text-secondary mb-3">{% trans "Current Stage" %}</h6>
                                     <div class="p-3 mb-4 rounded current-stage">
-                                        <p class="mb-0 fw-bold fs-5 text-primary">{{ candidate.stage }}</p>
+                                        <p class="mb-0 fw-bold fs-5 text-primary">{{ application.stage }}</p>
                                         <small class="text-muted d-block mt-1">
-                                            {% trans "Latest status update:" %} {{ candidate.updated_at|date:"M d, Y" }}
+                                            {% trans "Latest status update:" %} {{ application.updated_at|date:"M d, Y" }}
                                         </small>
                                     </div>
 
@@ -402,50 +402,50 @@
                                             <div class="timeline-content">
                                                 <p class="timeline-stage fw-bold mb-0 ms-2">{% trans "Application Submitted" %}</p>
                                                 <small class="text-muted">
-                                                    <i class="far fa-calendar-alt me-1"></i> {{ candidate.created_at|date:"M d, Y" }}
+                                                    <i class="far fa-calendar-alt me-1"></i> {{ application.created_at|date:"M d, Y" }}
                                                     <span class="ms-2">|</span>
-                                                    <i class="far fa-clock ms-2 me-1"></i> {{ candidate.created_at|date:"h:i A" }}
+                                                    <i class="far fa-clock ms-2 me-1"></i> {{ application.created_at|date:"h:i A" }}
                                                 </small>
                                             </div>
 
                                         </div>
-                                        {% if candidate.exam_date %}
+                                        {% if application.exam_date %}
                                         <div class="timeline-item">
                                             <div class="timeline-icon timeline-bg-applied"><i class="fas fa-clipboard-check"></i></div>
                                             <div class="timeline-content">
                                                 <p class="timeline-stage fw-bold mb-0 ms-2">{% trans "Exam" %}</p>
                                                 <small class="text-muted">
-                                                    <i class="far fa-calendar-alt me-1"></i> {{ candidate.exam_date|date:"M d, Y" }}
+                                                    <i class="far fa-calendar-alt me-1"></i> {{ application.exam_date|date:"M d, Y" }}
                                                     <span class="ms-2">|</span>
-                                                    <i class="far fa-clock ms-2 me-1"></i> {{ candidate.exam_date|date:"h:i A" }}
+                                                    <i class="far fa-clock ms-2 me-1"></i> {{ application.exam_date|date:"h:i A" }}
                                                 </small>
                                             </div>
 
                                         </div>
                                         {% endif %}
 
-                                        {% if candidate.get_interview_date %}
+                                        {% if application.get_interview_date %}
                                         <div class="timeline-item">
                                             <div class="timeline-icon timeline-bg-applied"><i class="fas fas fa-comments"></i></div>
                                             <div class="timeline-content">
                                                 <p class="timeline-stage fw-bold mb-0 ms-2">{% trans "Interview" %}</p>
                                                 <small class="text-muted">
-                                                    <i class="far fa-calendar-alt me-1"></i> {{ candidate.get_interview_date}}
+                                                    <i class="far fa-calendar-alt me-1"></i> {{ application.get_interview_date}}
                                                     <span class="ms-2">|</span>
-                                                    <i class="far fa-clock ms-2 me-1"></i> {{ candidate.get_interview_time}}
+                                                    <i class="far fa-clock ms-2 me-1"></i> {{ application.get_interview_time}}
                                                 </small>
                                             </div>
 
                                         </div>
                                         {% endif %}
 
-                                        {% if candidate.offer_date %}
+                                        {% if application.offer_date %}
                                         <div class="timeline-item">
                                             <div class="timeline-icon timeline-bg-applied"><i class="fas fas fa-handshake"></i></div>
                                             <div class="timeline-content">
                                                 <p class="timeline-stage fw-bold mb-0 ms-2">{% trans "Offer" %}</p>
                                                 <small class="text-muted">
-                                                    <i class="far fa-calendar-alt me-1"></i> {{ candidate.offer_date|date:"M d, Y" }}
+                                                    <i class="far fa-calendar-alt me-1"></i> {{ application.offer_date|date:"M d, Y" }}
 
                                                 </small>
                                             </div>
@@ -453,13 +453,13 @@
                                         </div>
                                         {% endif %}
 
-                                        {% if candidate.hired_date %}
+                                        {% if application.hired_date %}
                                         <div class="timeline-item">
                                             <div class="timeline-icon timeline-bg-applied"><i class="fas fas fa-handshake"></i></div>
                                             <div class="timeline-content">
                                                 <p class="timeline-stage fw-bold mb-0 ms-2">{% trans "Offer" %}</p>
                                                 <small class="text-muted">
-                                                    <i class="far fa-calendar-alt me-1"></i> {{ candidate.hired_date|date:"M d, Y" }}
+                                                    <i class="far fa-calendar-alt me-1"></i> {{ application.hired_date|date:"M d, Y" }}
 
                                                 </small>
                                             </div>
@@ -473,28 +473,28 @@
 
                         {# TAB 4 CONTENT: DOCUMENTS #}
                         <div class="tab-pane fade" id="documents-pane" role="tabpanel" aria-labelledby="documents-tab">
-                            {% with documents=candidate.documents %}
+                            {% with documents=application.documents %}
                                 {% include 'includes/document_list.html' %}
                             {% endwith %}
                         </div>
 
                         {# TAB 5 CONTENT: PARSED SUMMARY #}
-                        {% if candidate.parsed_summary %}
+                        {% if application.parsed_summary %}
                         
                         <div class="tab-pane fade" id="summary-pane" role="tabpanel" aria-labelledby="summary-tab">
                             <h5 class="text-primary mb-4">{% trans "AI Generated Summary" %}</h5>
                             <div class="border-start border-primary ps-3 pt-1 pb-1">
-                                {% include 'includes/candidate_modal_body.html' %}
+                                {% include 'includes/application_modal_body.html' %}
                             </div>
                         </div>
                         {% endif %}
 
                         {# TAB 5 CONTENT: AI ANALYSIS #}
-                        {% if candidate.is_resume_parsed %}
+                        {% if application.is_resume_parsed %}
                         <div class="tab-pane fade" id="analysis-pane" role="tabpanel" aria-labelledby="analysis-tab">
                             <h5 class="text-primary mb-4">{% trans "AI Analysis Report" %}</h5>
                             <div class="border-start border-primary ps-3 pt-1 pb-1">
-                                {% with analysis=candidate.ai_analysis_data %}
+                                {% with analysis=application.ai_analysis_data %}
                                 {# Match Score Card #}
                                 <div class="mb-4 p-3 rounded" style="background-color: {% if analysis.match_score >= 70 %}rgba(40, 167, 69, 0.1){% elif analysis.match_score >= 40 %}rgba(255, 193, 7, 0.1){% else %}rgba(220, 53, 69, 0.1){% endif %}">
                                     <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mb-2">
@@ -626,7 +626,7 @@
                                     <span class="visually-hidden">{% trans "Loading..." %}</span>
                                 </div>
                                 <h5 class="text-primary">{% trans "Resume is being parsed" %}</h5>
-                                <p class="text-muted">{% trans "Our AI is analyzing the candidate's resume to generate insights. This may take a few moments." %}</p>
+                                <p class="text-muted">{% trans "Our AI is analyzing the application's resume to generate insights. This may take a few moments." %}</p>
                                 <div class="progress mt-3" style="height: 6px;">
                                     <div class="progress-bar progress-bar-striped progress-bar-animated"
                                          role="progressbar" style="width: 75%"></div>
@@ -648,28 +648,28 @@
             <div class="card shadow-sm mb-2 p-2">
                 <h5 class="text-muted mb-3"><i class="fas fa-cog me-2"></i>{% trans "Management Actions" %}</h5>
                 <div class="d-grid gap-2">
-                    {% comment %} <a href="{% url 'application_update' candidate.slug %}" class="btn btn-outline-primary">
+                    {% comment %} <a href="{% url 'application_update' application.slug %}" class="btn btn-outline-primary">
                         <i class="fas fa-edit"></i> {% trans "Edit Details" %}
                     </a> {% endcomment %}
-                    {% comment %} <a href="{% url 'application_delete' candidate.slug %}" class="btn btn-outline-danger" onclick="return confirm('{% trans "Are you sure you want to delete this candidate?" %}')">
+                    {% comment %} <a href="{% url 'application_delete' application.slug %}" class="btn btn-outline-danger" onclick="return confirm('{% trans "Are you sure you want to delete this candidate?" %}')">
                         <i class="fas fa-trash-alt"></i> {% trans "Delete Candidate" %}
                     </a> {% endcomment %}
                     <a href="{% url 'application_list' %}" class="btn btn-outline-secondary">
                         <i class="fas fa-arrow-left"></i> {% trans "Back to List" %}
                     </a>
-                    {% if candidate.resume %}
+                    {% if application.resume %}
 
-                    {% comment %} <a href="{{ candidate.resume.url }}" target="_blank" class="btn btn-outline-primary">
+                    {% comment %} <a href="{{ application.resume.url }}" target="_blank" class="btn btn-outline-primary">
                         <i class="fas fa-eye me-1"></i>
                         {% trans "View Actual Resume" %}
                     </a> {% endcomment %}
                     
-                    <a href="{{ candidate.resume.url }}" download class="btn btn-outline-primary">
+                    <a href="{{ application.resume.url }}" download class="btn btn-outline-primary">
                         <i class="fas fa-download me-1"></i>
                         {% trans "Download Resume" %}
                     </a>
 
-                    {% comment %} <a href="{% url 'application_resume_template' candidate.slug %}" class="btn btn-outline-info">
+                    {% comment %} <a href="{% url 'application_resume_template' application.slug %}" class="btn btn-outline-info">
                         <i class="fas fa-file-alt me-1"></i>
                         {% trans "View Resume AI Overview" %}
                     </a> {% endcomment %}
@@ -681,7 +681,7 @@
             <div class="card shadow-sm mb-4 p-2">
                 <h5 class="text-muted mb-3"><i class="fas fa-clock me-2"></i>{% trans "Time to Hire:" %}
 
-                    {% with days=candidate.time_to_hire_days %}
+                    {% with days=application.time_to_hire_days %}
                         {% if days > 0 %}
                             {{ days }} day{{ days|pluralize }}
                         {% else %}
@@ -699,10 +699,10 @@
 </div>
 
 <div class="resume-parsed-section">
-{% if candidate.is_resume_parsed %}
-    {% include 'recruitment/candidate_resume_template.html' %}
+{% if application.is_resume_parsed %}
+    {% include 'recruitment/application_resume_template.html' %}
 {% else %}
-    {% if candidate.scoring_timeout %}
+    {% if application.scoring_timeout %}
         <div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; height: 100%;" class="mb-2">
             <div class="ai-loading-container">
                 <i class="fas fa-robot ai-robot-icon"></i>
@@ -711,7 +711,7 @@
         </div>
     {% else %}
         <div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; height: 100%;">
-                <button type="submit" class="btn btn-sm btn-main-action" hx-get="{% url 'application_retry_scoring' candidate.slug %}" hx-select=".resume-parsed-section" hx-target=".resume-parsed-section" hx-swap="outerHTML" hx-on:click="this.disabled=true;this.innerHTML=`Scoring Resume , Please Wait.. <i class='fa-solid fa-spinner fa-spin'></i>`">
+                <button type="submit" class="btn btn-sm btn-main-action" hx-get="{% url 'application_retry_scoring' application.slug %}" hx-select=".resume-parsed-section" hx-target=".resume-parsed-section" hx-swap="outerHTML" hx-on:click="this.disabled=true;this.innerHTML=`Scoring Resume , Please Wait.. <i class='fa-solid fa-spinner fa-spin'></i>`">
                     <i class="fas fa-redo-alt me-1"></i>
                     {% trans "Unable to Parse Resume , click to retry" %}
                 </button>
@@ -724,6 +724,6 @@
 
 
 {% if user.is_staff %}
-    {% include "recruitment/partials/stage_update_modal.html" with candidate=candidate form=stage_form %}
+    {% include "recruitment/partials/stage_update_modal.html" with application=application form=stage_form %}
 {% endif %}
 {% endblock %}

templates/recruitment/application_resume_template.html

@@ -7,9 +7,9 @@
     {% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
 
      {% if LANGUAGE_CODE == 'ar' %}
-    <title>{{ candidate.resume_data_ar.full_name|default:"Candidate" }} - Candidate Profile</title>
+    <title>{{ application.resume_data_ar.full_name|default:"Application" }} - Application Profile</title>
     {% else %}
-     <title>{{ candidate.resume_data_en.full_name|default:"Candidate" }} - Candidate Profile</title>
+     <title>{{ application.resume_data_en.full_name|default:"Application" }} - Application Profile</title>
     {% endif %}
     <!-- Use a modern icon set -->
     <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.4.0/css/all.min.css">
@@ -532,40 +532,40 @@
         <!-- Header Section -->
         <header class="header-box">
             <div class="header-info">
-                <h1>{{ candidate.resume_data.full_name|default:"Candidate Name" }}</h1>
-                <p>{{ candidate.resume_data.current_title|default:"Professional Title" }}</p>
+                <h1>{{ application.resume_data.full_name|default:"Application Name" }}</h1>
+                <p>{{ application.resume_data.current_title|default:"Professional Title" }}</p>
                 <div class="contact-details">
                     <div class="contact-item">
                         <i class="fas fa-map-marker-alt"></i>
-                        <span>{{ candidate.resume_data.location|default:"Location" }}</span>
+                        <span>{{ application.resume_data.location|default:"Location" }}</span>
                     </div>
                     <!-- Displaying the raw contact string (which contains both phone and email in the example) -->
                     <div class="contact-item">
                         <i class="fas fa-id-card"></i>
-                        <span title="Contact Information: Phone and Email">{{ candidate.resume_data.contact|default:"Contact Information" }}</span>
+                        <span title="Contact Information: Phone and Email">{{ application.resume_data.contact|default:"Contact Information" }}</span>
                     </div>
                     <!-- GitHub and LinkedIn links for quick access (null in example but included for completeness) -->
-                    {% if candidate.resume_data.linkedin %}
+                    {% if application.resume_data.linkedin %}
                     <div class="contact-item">
                         
-                        <a href="{{ candidate.resume_data.linkedin }}" target="_blank"><i class="fab fa-linkedin text-white"></i></a>
+                        <a href="{{ application.resume_data.linkedin }}" target="_blank"><i class="fab fa-linkedin text-white"></i></a>
                     </div>
                     {% endif %}
-                    {% if candidate.resume_data.github %}
+                    {% if application.resume_data.github %}
                     <div class="contact-item">
                         
-                        <a href="{{ candidate.resume_data.github }}" target="_blank"><i class="fab fa-github text-white"></i></a>
+                        <a href="{{ application.resume_data.github }}" target="_blank"><i class="fab fa-github text-white"></i></a>
                     </div>
                     {% endif %}
                 </div>
             </div>
             <div class="score-box">
-                <div class="score-value">{{ candidate.analysis_data.match_score|default:0 }}%</div>
+                <div class="score-value">{{ application.analysis_data.match_score|default:0 }}%</div>
                 <div class="score-text">Match Score</div>
                 <div class="assessment-rating
-                    {% if candidate.analysis_data.match_score|default:0 < 50 %}score-red{% elif candidate.analysis_data.match_score|default:0 < 75 %}score-yellow{% else %}score-green{% endif %}">
+                    {% if application.analysis_data.match_score|default:0 < 50 %}score-red{% elif application.analysis_data.match_score|default:0 < 75 %}score-yellow{% else %}score-green{% endif %}">
                     <!-- scoring_data.screening_stage_rating -->
-                    {{ candidate.analysis_data.screening_stage_rating|default:"Assessment" }}
+                    {{ application.analysis_data.screening_stage_rating|default:"Assessment" }}
                 </div>
             </div>
         </header>
@@ -582,8 +582,8 @@
                         Summary
                     </h2>
                     <p class="summary-text">
-                        <!-- candidate.resume_data.summary, falling back to scoring_data.job_fit_narrative -->
-                        {{ candidate.resume_data.summary|default:"Professional summary not available." }}
+                        <!-- application.resume_data.summary, falling back to scoring_data.job_fit_narrative -->
+                        {{ application.resume_data.summary|default:"Professional summary not available." }}
                     </p>
                 </section>
 
@@ -593,7 +593,7 @@
                         <i class="fas fa-briefcase"></i>
                         Experience
                     </h2>
-                    {% for experience in candidate.resume_data.experience %}
+                    {% for experience in application.resume_data.experience %}
                     <div class="experience-item">
                         <div class="experience-header">
                             <div>
@@ -608,7 +608,7 @@
                             <i class="fas fa-calendar-alt"></i>
                             {% if experience.start_date %}{{ experience.start_date }}{% endif %} -
                             {% if experience.end_date and experience.end_date != "Present" %}{{ experience.end_date }}{% else %}Present{% endif %}
-                            <!-- candidate.resume_data.experience[].location -->
+                            <!-- application.resume_data.experience[].location -->
                             {% if experience.location %}<span style="margin-left: 1rem;"><i class="fas fa-map-pin"></i>{{ experience.location }}</span>{% endif %}
                         </p>
                         {% if experience.key_achievements %}
@@ -628,7 +628,7 @@
                         <i class="fas fa-graduation-cap"></i>
                         Education
                     </h2>
-                    {% for education in candidate.resume_data.education %}
+                    {% for education in application.resume_data.education %}
                     <div class="education-item">
                         <div class="icon-badge">
                             <i class="fas fa-certificate"></i>
@@ -642,7 +642,7 @@
                             {% if education.gpa %}
                             <p class="meta"><i class="fas fa-award"></i> GPA: {{ education.gpa }}</p>
                             {% endif %}
-                            <!-- candidate.resume_data.education[].relevant_courses -->
+                            <!-- application.resume_data.education[].relevant_courses -->
                             {% if education.relevant_courses %}
                             <p class="meta" style="margin-top: 0.25rem;">Courses: {{ education.relevant_courses|join:", " }}</p>
                             {% endif %}
@@ -657,7 +657,7 @@
                         <i class="fas fa-project-diagram"></i>
                         Projects
                     </h2>
-                    {% for project in candidate.resume_data.projects %}
+                    {% for project in application.resume_data.projects %}
                     <div class="project-item">
                         <h3>{{ project.name }}</h3>
                         <p class="description">{{ project.brief_description }}</p>
@@ -670,37 +670,37 @@
                         {% endif %}
                     </div>
                     {% endfor %}
-                    {% if not candidate.resume_data.projects %}
+                    {% if not application.resume_data.projects %}
                         <p style="color: var(--color-gray-500); font-size: 0.875rem;">No projects detailed in the resume.</p>
                     {% endif %}
                 </section>
 
                 <!-- Keywords Section (NOW IN THE LEFT COLUMN) -->
-                {% if candidate.analysis_data.top_3_keywords or candidate.analysis_data.cultural_fit_keywords %}
+                {% if application.analysis_data.top_3_keywords or application.analysis_data.cultural_fit_keywords %}
                 <section class="card-section" style="margin-top: 0;">
                     <h2 class="section-title">
                         <i class="fas fa-tags"></i>
                         Keywords
                     </h2>
 
-                    {% if candidate.analysis_data.top_3_keywords %}
+                    {% if application.analysis_data.top_3_keywords %}
                     <div style="margin-bottom: 1rem;">
                         <h3 class="keyword-subheader"><i class="fas fa-key"></i>Top Keywords (Job Match)</h3>
                         <div class="tag-list">
                             <!-- scoring_data.top_3_keywords -->
-                            {% for keyword in candidate.analysis_data.top_3_keywords %}
+                            {% for keyword in application.analysis_data.top_3_keywords %}
                             <span class="keyword-tag">{{ keyword }}</span>
                             {% endfor %}
                         </div>
                     </div>
                     {% endif %}
 
-                    {% if candidate.analysis_data.cultural_fit_keywords %}
+                    {% if application.analysis_data.cultural_fit_keywords %}
                     <div>
                         <h3 class="keyword-subheader"><i class="fas fa-users"></i>Cultural Fit Keywords</h3>
                         <div class="tag-list">
                             <!-- scoring_data.cultural_fit_keywords -->
-                            {% for keyword in candidate.analysis_data.cultural_fit_keywords %}
+                            {% for keyword in application.analysis_data.cultural_fit_keywords %}
                             <span class="cultural-tag">{{ keyword }}</span>
                             {% endfor %}
                         </div>
@@ -719,57 +719,57 @@
                         Analysis
                     </h2>
 
-                    {% if candidate.analysis_data.category %}
+                    {% if application.analysis_data.category %}
                     <div class="analysis-metric" style="margin-bottom: 0.75rem; padding-bottom: 0.5rem; border-bottom: 1px solid var(--color-gray-100);">
                         <span class="metric-title">Target Role Category:</span>
                         <!-- scoring_data.category -->
-                        <span class="metric-value" style="color: var(--kaauh-teal);">{{ candidate.analysis_data.category }}</span>
+                        <span class="metric-value" style="color: var(--kaauh-teal);">{{ application.analysis_data.category }}</span>
                     </div>
                     {% endif %}
                   
 
-                    {% if candidate.analysis_data.red_flags %}
+                    {% if application.analysis_data.red_flags %}
                     <div class="narrative-box">
                         <h3 class="flag-title red"><i class="fas fa-flag"></i>Red Flags</h3>
                         <!-- scoring_data.red_flags -->
-                        <p class="narrative-text">{{ candidate.analysis_data.red_flags|join:". "|default:"None." }}</p>
+                        <p class="narrative-text">{{ application.analysis_data.red_flags|join:". "|default:"None." }}</p>
                     </div>
                     {% endif %}
 
-                    {% if candidate.analysis_data.strengths %}
+                    {% if application.analysis_data.strengths %}
                     <div class="narrative-box strength-box">
                         <h3 class="flag-title green"><i class="fas fa-circle-check"></i>Strengths</h3>
                         <!-- scoring_data.strengths -->
-                        <p class="narrative-text">{{ candidate.analysis_data.strengths }}</p>
+                        <p class="narrative-text">{{ application.analysis_data.strengths }}</p>
                     </div>
                     {% endif %}
 
-                    {% if candidate.analysis_data.weaknesses %}
+                    {% if application.analysis_data.weaknesses %}
                     <div class="narrative-box" style="margin-bottom: 1rem;">
                         <h3 class="flag-title red"><i class="fas fa-triangle-exclamation"></i>Weaknesses</h3>
                         <!-- scoring_data.weaknesses -->
-                        <p class="narrative-text">{{ candidate.analysis_data.weaknesses }}</p>
+                        <p class="narrative-text">{{ application.analysis_data.weaknesses }}</p>
                     </div>
                     {% endif %}
 
-                    {% if candidate.analysis_data.recommendation %}
+                    {% if application.analysis_data.recommendation %}
                     <div class="analysis-summary">
                         <h3 style="font-size: 0.875rem;">Recommendation</h3>
                         <!-- scoring_data.recommendation -->
-                        <p style="font-size: 0.875rem;">{{ candidate.analysis_data.recommendation }}</p>
+                        <p style="font-size: 0.875rem;">{{ application.analysis_data.recommendation }}</p>
                     </div>
                     {% endif %}
                 </section>
 
                 <!-- Criteria Checklist Section -->
-                {% if candidate.analysis_data.criteria_checklist %}
+                {% if application.analysis_data.criteria_checklist %}
                 <section class="card-section">
                     <h2 class="section-title">
                         <i class="fas fa-list-check"></i>
                         Required Criteria Check
                     </h2>
                     <div style="margin-top: 0.75rem;">
-                        {% for criterion, status in candidate.analysis_data.criteria_checklist.items %}
+                        {% for criterion, status in application.analysis_data.criteria_checklist.items %}
                         <div class="criteria-item">
                             <span class="text-gray-700">{{ criterion }}</span>
                             <span class="metric-value" style="font-size: 0.875rem;">
@@ -790,10 +790,10 @@
                         <i class="fas fa-tools"></i>
                         Skills
                     </h2>
-                    {% if candidate.resume_data.skills %}
-                        {% for category, skills in candidate.resume_data.skills.items %}
+                    {% if application.resume_data.skills %}
+                        {% for category, skills in application.resume_data.skills.items %}
                         <div style="margin-bottom: 1rem;">
-                            <!-- candidate.resume_data.skills -->
+                            <!-- application.resume_data.skills -->
                             <h3 class="keyword-subheader" style="color: var(--color-gray-700);"><i class="fas fa-list-alt" style="color: transparent;"></i>{{ category|cut:"_"|title }}</h3>
                             <div class="tag-list">
                                 {% for skill in skills %}
@@ -813,8 +813,8 @@
                         <i class="fas fa-language"></i>
                         Languages
                     </h2>
-                    {% if candidate.analysis_data.language_fluency %}
-                        {% for language in candidate.analysis_data.language_fluency %}
+                    {% if application.analysis_data.language_fluency %}
+                        {% for language in application.analysis_data.language_fluency %}
                         <div style="margin-bottom: 0.75rem;">
                             <div class="analysis-metric" style="margin-bottom: 0.25rem; border-bottom: none;">
                                 <!-- scoring_data.language_fluency -->
@@ -842,69 +842,69 @@
                         Key Metrics
                     </h2>
                     <div style="margin-top: 0.75rem;">
-                        {% if candidate.analysis_data.min_req_met_bool is not none %}
+                        {% if application.analysis_data.min_req_met_bool is not none %}
                         <div class="analysis-metric">
                             <span class="metric-label"><i class="fas fa-shield-halved"></i>Min Requirements Met:</span>
                             <!-- scoring_data.min_req_met_bool -->
-                            <span class="metric-value {% if candidate.analysis_data.min_req_met_bool %}text-green-check{% else %}text-red-x{% endif %}">
-                                {% if candidate.analysis_data.min_req_met_bool %}<i class="fas fa-check-circle"></i> Yes{% else %}<i class="fas fa-times-circle"></i> No{% endif %}
+                            <span class="metric-value {% if application.analysis_data.min_req_met_bool %}text-green-check{% else %}text-red-x{% endif %}">
+                                {% if application.analysis_data.min_req_met_bool %}<i class="fas fa-check-circle"></i> Yes{% else %}<i class="fas fa-times-circle"></i> No{% endif %}
                             </span>
                         </div>
                         {% endif %}
 
-                        {% if candidate.analysis_data.years_of_experience is not none %}
+                        {% if application.analysis_data.years_of_experience is not none %}
                         <div class="analysis-metric">
                             <span class="metric-label"><i class="fas fa-clock"></i>Total Experience:</span>
                             <!-- scoring_data.years_of_experience -->
-                            <span class="metric-value">{{ candidate.analysis_data.years_of_experience|floatformat:1 }} years</span>
+                            <span class="metric-value">{{ application.analysis_data.years_of_experience|floatformat:1 }} years</span>
                         </div>
                         {% endif %}
 
-                        {% if candidate.analysis_data.most_recent_job_title %}
+                        {% if application.analysis_data.most_recent_job_title %}
                         <div class="analysis-metric">
                             <span class="metric-label"><i class="fas fa-id-badge"></i>Most Recent Title (Scoring):</span>
                             <!-- scoring_data.most_recent_job_title (explicitly added) -->
-                            <span class="metric-value max-w-50-percent" style="text-align: right;">{{ candidate.analysis_data.most_recent_job_title }}</span>
+                            <span class="metric-value max-w-50-percent" style="text-align: right;">{{ application.analysis_data.most_recent_job_title }}</span>
                         </div>
                         {% endif %}
 
-                        {% if candidate.analysis_data.seniority_level_match is not none %}
+                        {% if application.analysis_data.seniority_level_match is not none %}
                         <div class="analysis-metric">
                             <span class="metric-label"><i class="fas fa-user-tie"></i>Seniority Match:</span>
                             <!-- scoring_data.seniority_level_match -->
-                            <span class="metric-value">{{ candidate.analysis_data.seniority_level_match|default:0 }}/100</span>
+                            <span class="metric-value">{{ application.analysis_data.seniority_level_match|default:0 }}/100</span>
                         </div>
                         {% endif %}
 
-                        {% if candidate.analysis_data.soft_skills_score is not none %}
+                        {% if application.analysis_data.soft_skills_score is not none %}
                         <div class="analysis-metric">
                             <span class="metric-label"><i class="fas fa-handshake"></i>Soft Skills Score:</span>
                             <!-- scoring_data.soft_skills_score -->
-                            <span class="metric-value">{{ candidate.analysis_data.soft_skills_score|default:0 }}/100</span>
+                            <span class="metric-value">{{ application.analysis_data.soft_skills_score|default:0 }}/100</span>
                         </div>
                         {% endif %}
 
-                        {% if candidate.analysis_data.employment_stability_score is not none %}
+                        {% if application.analysis_data.employment_stability_score is not none %}
                         <div class="analysis-metric">
                             <span class="metric-label"><i class="fas fa-anchor"></i>Stability Score:</span>
                             <!-- scoring_data.employment_stability_score -->
-                            <span class="metric-value">{{ candidate.analysis_data.employment_stability_score|default:0 }}/100</span>
+                            <span class="metric-value">{{ application.analysis_data.employment_stability_score|default:0 }}/100</span>
                         </div>
                         {% endif %}
 
-                        {% if candidate.analysis_data.experience_industry_match is not none %}
+                        {% if application.analysis_data.experience_industry_match is not none %}
                         <div class="analysis-metric" style="border-bottom: none; padding-bottom: 0;">
                             <span class="metric-label"><i class="fas fa-industry"></i>Industry Match:</span>
                             <!-- scoring_data.experience_industry_match -->
-                            <span class="metric-value">{{ candidate.analysis_data.experience_industry_match|default:0 }}/100</span>
+                            <span class="metric-value">{{ application.analysis_data.experience_industry_match|default:0 }}/100</span>
                         </div>
                         {% endif %}
                     </div>
-                    {% if candidate.analysis_data.transferable_skills_narrative %}
+                    {% if application.analysis_data.transferable_skills_narrative %}
                     <div style="margin-top: 1rem; padding-top: 1rem; border-top: 1px solid var(--color-gray-100); font-size: 0.875rem; color: var(--color-gray-500);">
                         <i class="fas fa-puzzle-piece" style="margin-right: 0.25rem;"></i> Transferable Skills:
                         <!-- scoring_data.transferable_skills_narrative -->
-                        {{ candidate.analysis_data.transferable_skills_narrative }}
+                        {{ application.analysis_data.transferable_skills_narrative }}
                     </div>
                     {% endif %}
                 </section>
@@ -914,7 +914,7 @@
 
 
 {% if LANGUAGE_CODE == 'ar' %}
-    {% with data_source=candidate.resume_data_ar analysis_source=candidate.analysis_data_ar %}
+    {% with data_source=application.resume_data_ar analysis_source=application.analysis_data_ar %}
     <div class="container container-fluid flex-grow-1" style="max-width: 1600px; margin: 0 auto; direction: rtl; text-align: right;">
         
         {% include 'recruitment/partials/ai_overview_breadcromb.html' %}
@@ -1263,13 +1263,13 @@
     {% endwith %}
 
 {% else %}
-    {% with data_source=candidate.resume_data_en analysis_source=candidate.analysis_data_en %}
+    {% with data_source=application.resume_data_en analysis_source=application.analysis_data_en %}
     <div class="container container-fluid flex-grow-1" style="max-width: 1600px; margin: 0 auto;">
       
         {% include 'recruitment/partials/ai_overview_breadcromb.html' %}
         <header class="header-box">
             <div class="header-info">
-                <h1>{{ data_source.full_name|default:"Candidate Name" }}</h1>
+                <h1>{{ data_source.full_name|default:"Application Name" }}</h1>
                 <p>{{ data_source.current_title|default:"Professional Title" }}</p>
                 <div class="contact-details">
                     <div class="contact-item">

templates/recruitment/applications_document_review_view.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends 'base.html' %}
 {% load static i18n %}
 
-{% block title %}Document Review - {{ job.title }} - University ATS{% endblock %}
+{% block title %}{% blocktrans %} Document Review - {{ job.title }} - University ATS{%endblocktrans %}{% endblock %}
 {% block customCSS %}
 <style>
     /* KAAT-S UI Variables */
@@ -60,8 +60,8 @@
         border-color: var(--kaauh-teal-dark);
     }
 
-    /* 3. Candidate Table Styling (Aligned with KAAT-S) */
-    .candidate-table {
+    /* 3. Application Table Styling (Aligned with KAAT-S) */
+    .application-table {
         table-layout: fixed;
         width: 100%;
         border-collapse: separate;
@@ -70,10 +70,10 @@
         border-radius: 0.5rem;
         overflow: hidden;
     }
-    .candidate-table thead {
+    .application-table thead {
         background-color: var(--kaauh-border);
     }
-    .candidate-table th {
+    .application-table th {
         padding: 0.75rem 1rem;
         font-weight: 600;
         color: var(--kaauh-teal-dark);
@@ -81,24 +81,24 @@
         font-size: 0.9rem;
         vertical-align: middle;
     }
-    .candidate-table td {
+    .application-table td {
         padding: 0.75rem 1rem;
         border-bottom: 1px solid var(--kaauh-border);
         vertical-align: middle;
         font-size: 0.9rem;
     }
-    .candidate-table tbody tr:hover {
+    .application-table tbody tr:hover {
         background-color: #f1f3f4;
     }
-    .candidate-table thead th:nth-child(1) { width: 40px; }
-    .candidate-table thead th:nth-child(4) { width: 10%; }
-    .candidate-table thead th:nth-child(7) { width: 100px; }
+    .application-table thead th:nth-child(1) { width: 40px; }
+    .application-table thead th:nth-child(4) { width: 10%; }
+    .application-table thead th:nth-child(7) { width: 100px; }
 
-    .candidate-name {
+    .application-name {
         font-weight: 600;
         color: var(--kaauh-primary-text);
     }
-    .candidate-details {
+    .application-details {
         font-size: 0.8rem;
         color: #6c757d;
     }
@@ -118,7 +118,7 @@
         font-weight: 700;
     }
     .bg-applicant { background-color: #6c757d !important; color: white; }
-    .bg-candidate { background-color: var(--kaauh-success) !important; color: white; }
+    .bg-application { background-color: var(--kaauh-success) !important; color: white; }
 
     /* Stage Badges */
     .stage-badge {
@@ -213,7 +213,7 @@
         <div class="d-flex gap-2">
             {% comment %} <a href="{% url 'export_applications_csv' job.slug 'document_review' %}"
                class="btn btn-outline-secondary"
-               title="{% trans 'Export document review candidates to CSV' %}">
+               title="{% trans 'Export document review applications to CSV' %}">
                 <i class="fas fa-download me-1"></i> {% trans "Export CSV" %}
             </a> {% endcomment %}
             <a href="{% url 'job_detail' job.slug %}" class="btn btn-outline-secondary">
@@ -229,7 +229,7 @@
     <!-- Search and Filter Controls -->
     <div class="filter-controls">
         <h4 class="h6 mb-3 fw-bold">
-            <i class="fas fa-search me-1"></i> {% trans "Search Candidates" %}
+            <i class="fas fa-search me-1"></i> {% trans "Search Applications" %}
         </h4>
         <form method="GET" class="mb-0">
             <div class="row g-3 align-items-end">
@@ -251,18 +251,18 @@
     </div>
 
     <h2 class="h4 mb-3" style="color: var(--kaauh-primary-text);">
-        <i class="fas fa-users me-1"></i> {% trans "Candidates Ready for Document Review" %}
-        <span class="badge bg-primary-theme ms-2">{{ candidates|length }}</span>
+        <i class="fas fa-users me-1"></i> {% trans "Applications Ready for Document Review" %}
+        <span class="badge bg-primary-theme ms-2">{{ applications|length }}</span>
     </h2>
 
     <div class="kaauh-card p-3">
-        {% if candidates %}
+        {% if applications %}
           <div class="bulk-action-bar p-3 bg-light border-bottom">
                 {# Use d-flex to align the entire contents (two forms and the separator) horizontally #}
                 <div class="d-flex align-items-end gap-3">
 
                     {# Form 1: Status Update #}
-                    <form hx-boost="true" hx-include="#candidate-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="post" class="d-flex align-items-end gap-2 action-group">
+                    <form hx-boost="true" hx-include="#application-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="post" class="d-flex align-items-end gap-2 action-group">
                         {% csrf_token %}
 
                         {# Select Input Group - No label needed for this one, so we just flex the select and button #}
@@ -292,7 +292,7 @@
                                 data-bs-target="#emailModal"
                                 hx-get="{% url 'compose_application_email' job.slug %}"
                                 hx-target="#emailModalBody"
-                                hx-include="#candidate-form"
+                                hx-include="#application-form"
                                 title="Email Participants">
                                 <i class="fas fa-envelope"></i>
                      </button>
@@ -300,12 +300,12 @@
             </div>
 
             <div class="table-responsive">
-            <form id="candidate-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="get">
-                <table class="table candidate-table align-middle">
+            <form id="application-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="get">
+                <table class="table application-table align-middle">
                     <thead>
                         <tr>
                             <th scope="col" style="width: 2%;">
-                                {% if candidates %}
+                                {% if applications %}
                                     <div class="form-check">
                                         <input type="checkbox" class="form-check-input" id="selectAllCheckbox">
                                     </div>
@@ -329,21 +329,21 @@
                         </tr>
                     </thead>
                     <tbody>
-                        {% for candidate in candidates %}
+                        {% for application in applications %}
                         <tr>
                             <td>
                                 <div class="form-check">
-                                    <input name="candidate_ids" value="{{ candidate.id }}" type="checkbox" class="form-check-input rowCheckbox" id="candidate-{{ candidate.id }}">
+                                    <input name="candidate_ids" value="{{ application.id }}" type="checkbox" class="form-check-input rowCheckbox" id="application-{{ application.id }}">
                                 </div>
                             </td>
                             <td>
-                                <div class="candidate-name">
-                                    {{ candidate.person.first_name }} {{ candidate.person.last_name }}
+                                <div class="application-name">
+                                    {{ application.person.first_name }} {{ application.person.last_name }}
                                 </div>
                             </td>
-                            <td><div class="candidate-details">
-                                    <i class="fas fa-envelope me-1"></i> {{ candidate.person.email }}<br>
-                                    <i class="fas fa-phone me-1"></i> {{ candidate.person.phone|default:"--" }}
+                            <td><div class="application-details">
+                                    <i class="fas fa-envelope me-1"></i> {{ application.person.email }}<br>
+                                    <i class="fas fa-phone me-1"></i> {{ application.person.phone|default:"--" }}
                                 </div></td>
                             <td>
                                 <span class="stage-badge stage-Interview">
@@ -351,7 +351,7 @@
                                 </span>
                             </td>
                             <td>
-                                {% with documents=candidate.documents.all %}
+                                {% with documents=application.documents.all %}
                                     {% if documents %}
                                         <table class="table table-sm table-hover">
                                             <thead>
@@ -398,7 +398,7 @@
                                <button type="button" class="btn btn-outline-secondary btn-sm"
                                 data-bs-toggle="modal"
                                 data-bs-target="#candidateviewModal"
-                                hx-get="{% url 'application_criteria_view_htmx' candidate.pk %}"
+                                hx-get="{% url 'application_criteria_view_htmx' application.pk %}"
                                 hx-target="#candidateviewModalBody"
                                 title="View Profile">
                                  <i class="fas fa-eye ms-1"></i>
@@ -412,7 +412,7 @@
         {% else %}
             <div class="alert alert-info text-center" role="alert">
                 <i class="fas fa-info-circle me-1"></i>
-                {% trans "No candidates are currently ready for document review." %}
+                {% trans "No applications are currently ready for document review." %}
             </div>
         {% endif %}
         </form>
@@ -425,7 +425,7 @@
     <div class="modal-dialog">
         <div class="modal-content kaauh-card"> <div class="modal-header" style="border-bottom: 1px solid var(--kaauh-border);">
                 <h5 class="modal-title" id="candidateviewModalLabel" style="color: var(--kaauh-teal-dark);">
-                    {% trans "Candidate Details / Bulk Action Form" %}
+                    {% trans "Application Details / Bulk Action Form" %}
                 </h5>
                 <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
             </div>

templates/recruitment/applications_exam_view.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends 'base.html' %}
 {% load static i18n %}
 
-{% block title %}Candidate Tier Management - {{ job.title }} - ATS{% endblock %}
+{% block title %}{% blocktrans %}Application Tier Management - {{ job.title }} - ATS {% endblocktrans %}{% endblock %}
 {% block customCSS %}
 <style>
     /* KAAT-S UI Variables */
@@ -71,8 +71,8 @@
         border-color: #00363e;
     }
 
-    /* 3. Candidate Table Styling (Aligned with KAAT-S) */
-    .candidate-table {
+    /* 3. Application Table Styling (Aligned with KAAT-S) */
+    .application-table {
         table-layout: fixed;
         width: 100%;
         border-collapse: separate;
@@ -81,10 +81,10 @@
         border-radius: 0.5rem;
         overflow: hidden;
     }
-    .candidate-table thead {
+    .application-table thead {
         background-color: var(--kaauh-border);
     }
-    .candidate-table th {
+    .application-table th {
         padding: 0.75rem 1rem;
         font-weight: 600;
         color: var(--kaauh-teal-dark);
@@ -92,24 +92,24 @@
         font-size: 0.9rem;
         vertical-align: middle;
     }
-    .candidate-table td {
+    .application-table td {
         padding: 0.75rem 1rem;
         border-bottom: 1px solid var(--kaauh-border);
         vertical-align: middle;
         font-size: 0.9rem;
     }
-    .candidate-table tbody tr:hover {
+    .application-table tbody tr:hover {
         background-color: #f1f3f4;
     }
-    .candidate-table thead th:nth-child(1) { width: 40px; }
-    .candidate-table thead th:nth-child(4) { width: 10%; }
-    .candidate-table thead th:nth-child(7) { width: 100px; }
+    .application-table thead th:nth-child(1) { width: 40px; }
+    .application-table thead th:nth-child(4) { width: 10%; }
+    .application-table thead th:nth-child(7) { width: 100px; }
 
-    .candidate-name {
+    .application-name {
         font-weight: 600;
         color: var(--kaauh-primary-text);
     }
-    .candidate-details {
+    .application-details {
         font-size: 0.8rem;
         color: #6c757d;
     }
@@ -129,7 +129,7 @@
         font-weight: 700;
     }
     .bg-applicant { background-color: #6c757d !important; color: white; }
-    .bg-candidate { background-color: var(--kaauh-success) !important; color: white; }
+    .bg-application { background-color: var(--kaauh-success) !important; color: white; }
 
     /* Stage Badges */
     .stage-badge {
@@ -174,13 +174,13 @@
                 {% trans "Exam Management" %} - {{ job.title }}
             </h1>
             <h2 class="h5 text-muted mb-0">
-                {% trans "Candidates in Exam Stage:" %} <span class="fw-bold">{{ total_candidates }}</span>
+                {% trans "Applications in Exam Stage:" %} <span class="fw-bold">{{ total_candidates }}</span>
             </h2>
         </div>
         <div class="d-flex gap-2">
             <a href="{% url 'export_applications_csv' job.slug 'exam' %}"
                class="btn btn-outline-secondary"
-               title="{% trans 'Export exam candidates to CSV' %}">
+               title="{% trans 'Export exam applications to CSV' %}">
                 <i class="fas fa-download me-1"></i> {% trans "Export CSV" %}
             </a>
             <a href="{% url 'job_detail' job.slug %}" class="btn btn-outline-secondary">
@@ -194,15 +194,15 @@
     </div>
 
     <h2 class="h4 mb-3" style="color: var(--kaauh-primary-text);">
-        {% trans "Candidate List" %}
-        <span class="badge bg-primary-theme ms-2">{{ candidates|length }} / {{ total_candidates }} Total</span>
+        {% trans "Application List" %}
+        <span class="badge bg-primary-theme ms-2">{{ applications|length }} / {{ total_candidates }} Total</span>
         <small class="text-muted fw-normal ms-2">({% trans "Sorted by AI Score" %})</small>
     </h2>
 
     <div class="kaauh-card shadow-sm p-3">
-         {% if candidates %}
+         {% if applications %}
         <div class="bulk-action-bar p-3 bg-light border-bottom">
-            <form hx-boost="true" hx-include="#candidate-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="post" class="action-group">
+            <form hx-boost="true" hx-include="#application-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="post" class="action-group">
                 {% csrf_token %}
 
                 {# Using d-flex for horizontal alignment and align-items-end to align items to the bottom baseline #}
@@ -235,7 +235,7 @@
                                 data-bs-target="#emailModal"
                                 hx-get="{% url 'compose_application_email' job.slug %}"
                                 hx-target="#emailModalBody"
-                                hx-include="#candidate-form"
+                                hx-include="#application-form"
                                 title="Email Participants">
                                 <i class="fas fa-envelope"></i>
                  </button>
@@ -245,13 +245,13 @@
        </div>
     {% endif %}
         <div class="table-responsive">
-            <form id="candidate-form" method="post">
+            <form id="application-form" method="post">
                 {% csrf_token %}
-                <table class="table candidate-table align-middle">
+                <table class="table application-table align-middle">
                     <thead>
                         <tr>
                             <th style="width: 2%;">
-                                {% if candidates %}
+                                {% if applications %}
                                     <div class="form-check">
                                         <input
                                         type="checkbox" class="form-check-input" id="selectAllCheckbox">
@@ -268,56 +268,56 @@
                         </tr>
                     </thead>
                     <tbody>
-                        {% for candidate in candidates %}
+                        {% for application in applications %}
                             <tr>
                                 <td>
                                     <div class="form-check">
                                     <input
                                     name="candidate_ids"
-                                    value="{{ candidate.id }}"
-                                    type="checkbox" class="form-check-input rowCheckbox" id="candidate-{{ candidate.id }}">
+                                    value="{{ application.id }}"
+                                    type="checkbox" class="form-check-input rowCheckbox" id="application-{{ application.id }}">
                                 </div>
                                 </td>
                                 <td>
-                                    <div class="candidate-name">
-                                        {{ candidate.name }}
+                                    <div class="application-name">
+                                        {{ application.name }}
                                     </div>
                                 </td>
                                 <td>
-                                    <div class="candidate-details">
-                                        <i class="fas fa-envelope me-1"></i> {{ candidate.email }}<br>
-                                        <i class="fas fa-phone me-1"></i> {{ candidate.phone }}
+                                    <div class="application-details">
+                                        <i class="fas fa-envelope me-1"></i> {{ application.email }}<br>
+                                        <i class="fas fa-phone me-1"></i> {{ application.phone }}
                                     </div>
                                 </td>
                                 <td class="text-center">
-                                    <span class="badge ai-score-badge">{{ candidate.match_score|default:"0" }}%</span>
+                                    <span class="badge ai-score-badge">{{ application.match_score|default:"0" }}%</span>
                                 </td>
                                 <td>
-                                    {{candidate.exam_date|date:"d-m-Y h:i A"|default:"--"}}
+                                    {{application.exam_date|date:"d-m-Y h:i A"|default:"--"}}
                                 </td>
-                                <td id="exam-score-{{ candidate.pk}}">
-                                    {{candidate.exam_score|default:"--"}}
+                                <td id="exam-score-{{ application.pk}}">
+                                    {{application.exam_score|default:"--"}}
                                 </td>
 
-                                <td class="text-center" id="status-result-{{ candidate.pk}}">
-                                    {% if not candidate.exam_status %}
+                                <td class="text-center" id="status-result-{{ application.pk}}">
+                                    {% if not application.exam_status %}
                                         <button type="button" class="btn btn-warning btn-sm"
                                             data-bs-toggle="modal"
                                             data-bs-target="#candidateviewModal"
-                                            hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug candidate.slug 'exam' 'passed' %}"
+                                            hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug application.slug 'exam' 'passed' %}"
                                             hx-target="#candidateviewModalBody"
                                             title="Pass Exam">
                                             <i class="fas fa-plus"></i>
                                         </button>
                                     {% else %}
-                                        {% if candidate.exam_status %}
-                                            <button type="button" class="btn btn-{% if candidate.exam_status == 'Passed' %}success{% else %}danger{% endif %} btn-sm"
+                                        {% if application.exam_status %}
+                                            <button type="button" class="btn btn-{% if application.exam_status == 'Passed' %}success{% else %}danger{% endif %} btn-sm"
                                                 data-bs-toggle="modal"
                                                 data-bs-target="#candidateviewModal"
-                                                hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug candidate.slug 'exam' 'passed' %}"
+                                                hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug application.slug 'exam' 'passed' %}"
                                                 hx-target="#candidateviewModalBody"
                                                 title="Pass Exam">
-                                                {{ candidate.exam_status }}
+                                                {{ application.exam_status }}
                                             </button>
                                         {% else %}
                                         --
@@ -329,7 +329,7 @@
                                     <button type="button" class="btn btn-outline-secondary btn-sm"
                                         data-bs-toggle="modal"
                                         data-bs-target="#candidateviewModal"
-                                        hx-get="{% url 'application_criteria_view_htmx' candidate.pk %}"
+                                        hx-get="{% url 'application_criteria_view_htmx' application.pk %}"
                                         hx-target="#candidateviewModalBody"
                                         title="View Profile">
                                         <i class="fas fa-eye"></i>
@@ -339,10 +339,10 @@
                         {% endfor %}
                     </tbody>
                 </table>
-                {% if not candidates %}
+                {% if not applications %}
                     <div class="alert alert-info text-center mt-3 mb-0" role="alert">
                         <i class="fas fa-info-circle me-1"></i>
-                        {% trans "No candidates are currently in the Exam stage for this job." %}
+                        {% trans "No applications are currently in the Exam stage for this job." %}
                     </div>
                 {% endif %}
             </form>
@@ -355,14 +355,14 @@
         <div class="modal-content kaauh-card">
             <div class="modal-header" style="border-bottom: 1px solid var(--kaauh-border);">
                 <h5 class="modal-title" id="candidateviewModalLabel" style="color: var(--kaauh-teal-dark);">
-                    {% trans "Candidate Details & Exam Update" %}
+                    {% trans "Application Details & Exam Update" %}
                 </h5>
                 <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
             </div>
             <div id="candidateviewModalBody" class="modal-body">
                 <div class="text-center py-5 text-muted">
                     <i class="fas fa-spinner fa-spin fa-2x"></i><br>
-                    {% trans "Loading candidate data..." %}
+                    {% trans "Loading application data..." %}
                 </div>
             </div>
             <div class="modal-footer" style="border-top: 1px solid var(--kaauh-border);">

templates/recruitment/applications_hired_view.html

@@ -60,8 +60,8 @@
         border-color: var(--kaauh-teal-dark);
     }
 
-    /* 3. Candidate Table Styling (Aligned with KAAT-S) */
-    .candidate-table {
+    /* 3. Application Table Styling (Aligned with KAAT-S) */
+    .application-table {
         table-layout: fixed;
         width: 100%;
         border-collapse: separate;
@@ -70,10 +70,10 @@
         border-radius: 0.5rem;
         overflow: hidden;
     }
-    .candidate-table thead {
+    .application-table thead {
         background-color: var(--kaauh-border);
     }
-    .candidate-table th {
+    .application-table th {
         padding: 0.75rem 1rem;
         font-weight: 600;
         color: var(--kaauh-teal-dark);
@@ -81,24 +81,24 @@
         font-size: 0.9rem;
         vertical-align: middle;
     }
-    .candidate-table td {
+    .application-table td {
         padding: 0.75rem 1rem;
         border-bottom: 1px solid var(--kaauh-border);
         vertical-align: middle;
         font-size: 0.9rem;
     }
-    .candidate-table tbody tr:hover {
+    .application-table tbody tr:hover {
         background-color: #f1f3f4;
     }
-    .candidate-table thead th:nth-child(1) { width: 40px; }
-    .candidate-table thead th:nth-child(4) { width: 10%; }
-    .candidate-table thead th:nth-child(7) { width: 100px; }
+    .application-table thead th:nth-child(1) { width: 40px; }
+    .application-table thead th:nth-child(4) { width: 10%; }
+    .application-table thead th:nth-child(7) { width: 100px; }
 
-    .candidate-name {
+    .application-name {
         font-weight: 600;
         color: var(--kaauh-primary-text);
     }
-    .candidate-details {
+    .application-details {
         font-size: 0.8rem;
         color: #6c757d;
     }
@@ -118,7 +118,7 @@
         font-weight: 700;
     }
     .bg-applicant { background-color: #6c757d !important; color: white; }
-    .bg-candidate { background-color: var(--kaauh-success) !important; color: white; }
+    .bg-application { background-color: var(--kaauh-success) !important; color: white; }
 
     /* Stage Badges */
     .stage-badge {
@@ -189,22 +189,22 @@
         <div>
             <h1 class="h3 mb-1" style="color: var(--kaauh-teal-dark); font-weight: 700;">
                 <i class="fas fa-trophy me-2"></i>
-                {% trans "Hired Candidates" %} - {{ job.title }}
+                {% trans "Hired Applications" %} - {{ job.title }}
             </h1>
             <h2 class="h5 text-muted mb-0">
-                {% trans "Successfully Hired:" %} <span class="fw-bold">{{ candidates|length }}</span>
+                {% trans "Successfully Hired:" %} <span class="fw-bold">{{ applications|length }}</span>
             </h2>
         </div>
         <div class="d-flex gap-2">
             <button type="button"
                     class="btn btn-main-action"
                     onclick="syncHiredCandidates()"
-                    title="{% trans 'Sync hired candidates to external sources' %}">
+                    title="{% trans 'Sync hired applications to external sources' %}">
                 <i class="fas fa-sync me-1"></i> {% trans "Sync to Sources" %}
             </button>
             <a href="{% url 'export_applications_csv' job.slug 'hired' %}"
                class="btn btn-outline-secondary"
-               title="{% trans 'Export hired candidates to CSV' %}">
+               title="{% trans 'Export hired applications to CSV' %}">
                 <i class="fas fa-download me-1"></i> {% trans "Export CSV" %}
             </a>
             <a href="{% url 'job_detail' job.slug %}" class="btn btn-outline-secondary">
@@ -217,7 +217,7 @@
     <div class="success-header">
         <i class="fas fa-check-circle fa-3x mb-3"></i>
         <h3 class="mb-2">{% trans "Congratulations!" %}</h3>
-        <p class="mb-0">{% trans "These candidates have successfully completed the hiring process and joined your team." %}</p>
+        <p class="mb-0">{% trans "These applications have successfully completed the hiring process and joined your team." %}</p>
     </div>
 
     <div class="applicant-tracking-timeline">
@@ -225,9 +225,9 @@
     </div>
 
     <div class="kaauh-card shadow-sm p-3">
-         {% if candidates %}
+         {% if applications %}
             <div class="bulk-action-bar p-3 bg-light border-bottom">
-                <form hx-boost="true" hx-include="#candidate-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="post" class="action-group">
+                <form hx-boost="true" hx-include="#application-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="post" class="action-group">
                     {% csrf_token %}
 
                     {# MODIFIED: Using d-flex for horizontal alignment and align-items-end to align everything based on the baseline of the button/select #}
@@ -258,7 +258,7 @@
                                 data-bs-target="#emailModal"
                                 hx-get="{% url 'compose_application_email' job.slug %}"
                                 hx-target="#emailModalBody"
-                                hx-include="#candidate-form"
+                                hx-include="#application-form"
                                 title="Email Participants">
                                 <i class="fas fa-envelope"></i>
                         </button>
@@ -269,13 +269,13 @@
         {% endif %}
 
         <div class="table-responsive">
-            <form id="candidate-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="get">
+            <form id="application-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="get">
             {% csrf_token %}
-            <table class="table candidate-table align-middle">
+            <table class="table application-table align-middle">
                 <thead>
                     <tr>
                          <th style="width: 2%">
-                            {% if candidates %}
+                            {% if applications %}
                                 <div class="form-check">
                                     <input
                                     type="checkbox" class="form-check-input" id="selectAllCheckbox">
@@ -291,36 +291,36 @@
                     </tr>
                 </thead>
                 <tbody>
-                    {% for candidate in candidates %}
+                    {% for application in applications %}
                     <tr>
                          <td>
                             <div class="form-check">
-                                <input name="candidate_ids" value="{{ candidate.id }}" type="checkbox" class="form-check-input rowCheckbox" id="candidate-{{ candidate.id }}">
+                                <input name="candidate_ids" value="{{ application.id }}" type="checkbox" class="form-check-input rowCheckbox" id="application-{{ application.id }}">
                             </div>
 
                         </td>
                         <td>
-                            <div class="candidate-name">
-                                {{ candidate.name }}
+                            <div class="application-name">
+                                {{ application.name }}
                             </div>
                         </td>
                         <td>
-                            <div class="candidate-details">
-                                <i class="fas fa-envelope me-1"></i> {{ candidate.email }}<br>
-                                <i class="fas fa-phone me-1"></i> {{ candidate.phone }}
+                            <div class="application-details">
+                                <i class="fas fa-envelope me-1"></i> {{ application.email }}<br>
+                                <i class="fas fa-phone me-1"></i> {{ application.phone }}
                             </div>
                         </td>
                         <td>
-                            <div class="candidate-details">
+                            <div class="application-details">
                                 <strong>{{ job.title }}</strong><br>
                                 <small class="text-muted">{{ job.department }}</small>
                             </div>
                         </td>
                         <td class="text-center">
                             <div class="hired-date">
-                                {% if candidate.offer_date %}
+                                {% if application.offer_date %}
                                     <i class="fas fa-calendar me-1"></i>
-                                    {{ candidate.offer_date|date:"M d, Y" }}
+                                    {{ application.offer_date|date:"M d, Y" }}
                                 {% else %}
                                     <span class="text-muted">--</span>
                                 {% endif %}
@@ -337,12 +337,12 @@
                                 <button type="button" class="btn btn-outline-secondary btn-sm"
                                     data-bs-toggle="modal"
                                     data-bs-target="#candidateviewModal"
-                                    hx-get="{% url 'application_criteria_view_htmx' candidate.pk %}"
+                                    hx-get="{% url 'application_criteria_view_htmx' application.pk %}"
                                     hx-target="#candidateviewModalBody"
                                     title="View Profile">
                                     <i class="fas fa-eye"></i>
                                 </button>
-                                <a href="{% url 'application_resume_template' candidate.slug %}"
+                                <a href="{% url 'application_resume_template' application.slug %}"
                                    class="btn btn-outline-primary btn-sm"
                                    title="View Resume Template">
                                     <i class="fas fa-file-alt"></i>
@@ -356,10 +356,10 @@
                 </tbody>
             </table>
         </form>
-            {% if not candidates %}
+            {% if not applications %}
                 <div class="alert alert-info text-center mt-3 mb-0" role="alert">
                     <i class="fas fa-info-circle me-1"></i>
-                    {% trans "No candidates have been hired for this position yet." %}
+                    {% trans "No applications have been hired for this position yet." %}
                 </div>
             {% endif %}
         </div>
@@ -372,7 +372,7 @@
         <div class="modal-content kaauh-card">
             <div class="modal-header" style="border-bottom: 1px solid var(--kaauh-border);">
                 <h5 class="modal-title" id="candidateviewModalLabel" style="color: var(--kaauh-teal-dark);">
-                    {% trans "Hired Candidate Details" %}
+                    {% trans "Hired Application Details" %}
                 </h5>
                 <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
             </div>
@@ -399,7 +399,7 @@
             <div id="syncResultsModalBody" class="modal-body">
                 <div class="text-center py-5 text-muted">
                     <i class="fas fa-spinner fa-spin fa-2x"></i><br>
-                    {% trans "Syncing candidates..." %}
+                    {% trans "Syncing applications..." %}
                 </div>
             </div>
             <div class="modal-footer">
@@ -491,8 +491,8 @@
                 <div class="spinner-border text-primary mb-3" role="status">
                     <span class="visually-hidden">Loading...</span>
                 </div>
-                <h5>{% trans "Syncing hired candidates..." %}</h5>
-                <p class="text-muted">{% trans "Please wait while we sync candidates to external sources." %}</p>
+                <h5>{% trans "Syncing hired applications..." %}</h5>
+                <p class="text-muted">{% trans "Please wait while we sync applications to external sources." %}</p>
             </div>
         `;
 
@@ -553,7 +553,7 @@
                         <strong>{% trans "Failed:" %}</strong> <span class="text-danger">${results.failed_syncs}</span>
                     </div>
                     <div class="col-md-3">
-                        <strong>{% trans "Candidates Synced:" %}</strong> ${results.total_candidates}
+                        <strong>{% trans "Applications Synced:" %}</strong> ${results.total_candidates}
                     </div>
                 </div>
             </div>
@@ -579,7 +579,7 @@
                         <div class="card-body">
                             <div class="row">
                                 <div class="col-md-6">
-                                    <small class="text-muted">{% trans "Candidates Processed:" %}</small>
+                                    <small class="text-muted">{% trans "Applications Processed:" %}</small>
                                     <div class="fw-bold">${source.candidates_processed}</div>
                                 </div>
                                 <div class="col-md-6">

templates/recruitment/applications_interview_view.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends 'base.html' %}
 {% load static i18n %}
 
-{% block title %}- {{ job.title }} - ATS{% endblock %}
+{% block title %}{% blocktrans %}Application Tier Management - {{ job.title }} - ATS {% endblocktrans %}{% endblock %}
 {% block customCSS %}
 <style>
     /* KAAT-S UI Variables */
@@ -71,8 +71,8 @@
         border-color: #00363e;
     }
 
-    /* 3. Candidate Table Styling (Aligned with KAAT-S) */
-    .candidate-table {
+    /* 3. Application Table Styling (Aligned with KAAT-S) */
+    .application-table {
         table-layout: fixed;
         width: 100%;
         border-collapse: separate;
@@ -81,10 +81,10 @@
         border-radius: 0.5rem;
         overflow: hidden;
     }
-    .candidate-table thead {
+    .application-table thead {
         background-color: var(--kaauh-border);
     }
-    .candidate-table th {
+    .application-table th {
         padding: 0.75rem 1rem;
         font-weight: 600;
         color: var(--kaauh-teal-dark);
@@ -92,24 +92,24 @@
         font-size: 0.9rem;
         vertical-align: middle;
     }
-    .candidate-table td {
+    .application-table td {
         padding: 0.75rem 1rem;
         border-bottom: 1px solid var(--kaauh-border);
         vertical-align: middle;
         font-size: 0.9rem;
     }
-    .candidate-table tbody tr:hover {
+    .application-table tbody tr:hover {
         background-color: #f1f3f4;
     }
-    .candidate-table thead th:nth-child(1) { width: 40px; }
-    .candidate-table thead th:nth-child(4) { width: 10%; }
-    .candidate-table thead th:nth-child(7) { width: 100px; }
+    .application-table thead th:nth-child(1) { width: 40px; }
+    .application-table thead th:nth-child(4) { width: 10%; }
+    .application-table thead th:nth-child(7) { width: 100px; }
 
-    .candidate-name {
+    .application-name {
         font-weight: 600;
         color: var(--kaauh-primary-text);
     }
-    .candidate-details {
+    .application-details {
         font-size: 0.8rem;
         color: #6c757d;
     }
@@ -129,7 +129,7 @@
         font-weight: 700;
     }
     .bg-applicant { background-color: #6c757d !important; color: white; }
-    .bg-candidate { background-color: var(--kaauh-success) !important; color: white; }
+    .bg-application { background-color: var(--kaauh-success) !important; color: white; }
 
     /* Stage Badges */
     .stage-badge {
@@ -177,13 +177,13 @@
                 {% trans "Interview Management" %} - {{ job.title }}
             </h1>
             <h2 class="h5 text-muted mb-0">
-                {% trans "Candidates in Interview Stage:" %} <span class="fw-bold">{{ candidates|length }}</span>
+                {% trans "Applications in Interview Stage:" %} <span class="fw-bold">{{ applications|length }}</span>
             </h2>
         </div>
         <div class="d-flex gap-2">
             <a href="{% url 'export_applications_csv' job.slug 'interview' %}"
                class="btn btn-outline-secondary"
-               title="{% trans 'Export interview candidates to CSV' %}">
+               title="{% trans 'Export interview applications to CSV' %}">
                 <i class="fas fa-download me-1"></i> {% trans "Export CSV" %}
             </a>
             <a href="{% url 'job_detail' job.slug %}" class="btn btn-outline-secondary">
@@ -196,13 +196,13 @@
     </div>
 
     <div class="kaauh-card shadow-sm p-3">
-        {% if candidates %}
+        {% if applications %}
             <div class="bulk-action-bar p-3 bg-light border-bottom">
                 {# Use d-flex to align the entire contents (two forms and the separator) horizontally #}
                 <div class="d-flex align-items-end gap-3">
 
                     {# Form 1: Status Update #}
-                    <form hx-boost="true" hx-include="#candidate-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="post" class="d-flex align-items-end gap-2 action-group">
+                    <form hx-boost="true" hx-include="#application-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="post" class="d-flex align-items-end gap-2 action-group">
                         {% csrf_token %}
 
                         {# Select Input Group - No label needed for this one, so we just flex the select and button #}
@@ -227,7 +227,7 @@
                     <div class="vr" style="height: 28px;"></div>
 
                     {# Form 2: Schedule Interviews #}
-                    <form hx-boost="true" hx-include="#candidate-form" action="{% url 'schedule_interviews' job.slug %}" method="get" class="action-group">
+                    <form hx-boost="true" hx-include="#application-form" action="{% url 'schedule_interviews' job.slug %}" method="get" class="action-group">
                         <button type="submit" class="btn btn-main-action btn-sm">
                             <i class="fas fa-calendar-plus me-1"></i> {% trans "Schedule Interviews" %}
                         </button>
@@ -241,7 +241,7 @@
                                 data-bs-target="#emailModal"
                                 hx-get="{% url 'compose_application_email' job.slug %}"
                                 hx-target="#emailModalBody"
-                                hx-include="#candidate-form"
+                                hx-include="#application-form"
                                 title="Email Participants">
                                 <i class="fas fa-envelope"></i>
                      </button>
@@ -251,13 +251,13 @@
 
     </div>
       <div class="table-responsive">
-        <form id="candidate-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="get">
+        <form id="application-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="get">
             {% csrf_token %}
-            <table class="table candidate-table align-middle">
+            <table class="table application-table align-middle">
                 <thead>
                     <tr>
                         <th style="width: 2%">
-                            {% if candidates %}
+                            {% if applications %}
                                 <div class="form-check">
                                     <input
                                     type="checkbox" class="form-check-input" id="selectAllCheckbox">
@@ -276,11 +276,11 @@
                     </tr>
                 </thead>
                 <tbody>
-                    {% for candidate in candidates %}
+                    {% for application in applications %}
                     <tr>
                         <td>
                             <div class="form-check">
-                                <input name="candidate_ids" value="{{ candidate.id }}" type="checkbox" class="form-check-input rowCheckbox" id="candidate-{{ candidate.id }}">
+                                <input name="candidate_ids" value="{{ application.id }}" type="checkbox" class="form-check-input rowCheckbox" id="application-{{ application.id }}">
                             </div>
 
                         </td>
@@ -288,35 +288,35 @@
                             <button type="button" class="btn btn-outline-secondary btn-sm"
                                 data-bs-toggle="modal"
                                 data-bs-target="#candidateviewModal"
-                                hx-get="{% url 'application_criteria_view_htmx' candidate.pk %}"
+                                hx-get="{% url 'application_criteria_view_htmx' application.pk %}"
                                 hx-target="#candidateviewModalBody"
                                 title="View Profile">
-                                 {{ candidate.name }}
+                                 {{ application.name }}
                             </button>
                           
                         </td>
                         <td>
-                            <div class="candidate-details">
-                                <i class="fas fa-envelope me-1"></i> {{ candidate.email }}<br>
-                                <i class="fas fa-phone me-1"></i> {{ candidate.phone }}
+                            <div class="application-details">
+                                <i class="fas fa-envelope me-1"></i> {{ application.email }}<br>
+                                <i class="fas fa-phone me-1"></i> {{ application.phone }}
                             </div>
                         </td>
-                        <td class="candidate-details text-muted">
-                            {% if candidate.get_latest_meeting %}
-                                {{ candidate.get_latest_meeting }}
+                        <td class="application-details text-muted">
+                            {% if application.get_latest_meeting %}
+                                {{ application.get_latest_meeting }}
                             {% else %}
                             --
                             {% endif %}
                         </td>
-                        <td class="candidate-details text-muted"><div class="d-block">
-                            {% if candidate.get_latest_meeting.duration %}
-                                {{ candidate.get_latest_meeting.duration }} {% trans _("Minutes") %}
+                        <td class="application-details text-muted"><div class="d-block">
+                            {% if application.get_latest_meeting.duration %}
+                                {{ application.get_latest_meeting.duration }} {% trans _("Minutes") %}
                             {% else %}
                             --
                             {% endif %}
                         </div></td>
-                        <td class="candidate-details text-muted">
-                            {% with latest_meeting=candidate.get_latest_meeting %}
+                        <td class="application-details text-muted">
+                            {% with latest_meeting=application.get_latest_meeting %}
                                 {% if latest_meeting %}
                                     {{ latest_meeting.start_time|date:"d-m-Y h:i A" }}
                                 {% else %}
@@ -325,7 +325,7 @@
                             {% endwith %}
                         </td>
                         <td>
-                            {% with latest_meeting=candidate.get_latest_meeting %}
+                            {% with latest_meeting=application.get_latest_meeting %}
                                 {% if latest_meeting and latest_meeting.details_url %}
                                     <a href="{{ latest_meeting.details_url }}" target="_blank" class="btn btn-sm bg-primary-theme text-white" title="Join Interview"
                                     {% if latest_meeting.status == 'ended' %}disabled{% endif %}>
@@ -339,7 +339,7 @@
                         </td>
                         <td>
                             {{ latest_meeting.status }}
-                            {% with latest_meeting=candidate.get_latest_meeting %}
+                            {% with latest_meeting=application.get_latest_meeting %}
                                 {% if latest_meeting %}
                                     <span class="badge {% if latest_meeting.status == 'waiting' %}bg-warning{% elif latest_meeting.status == 'started' %}bg-success{% elif latest_meeting.status == 'ended' %}bg-danger{% endif %}">
                                         {% if latest_meeting.status == 'started' %}
@@ -352,25 +352,25 @@
                                 {% endif %}
                             {% endwith %}
                         </td>
-                        <td class="text-center" id="interview-result-{{ candidate.pk }}">
-                            {% if not candidate.interview_status %}
+                        <td class="text-center" id="interview-result-{{ application.pk }}">
+                            {% if not application.interview_status %}
                                 <button type="button" class="btn btn-warning btn-sm"
                                     data-bs-toggle="modal"
                                     data-bs-target="#candidateviewModal"
-                                    hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug candidate.slug 'interview' 'passed' %}"
+                                    hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug application.slug 'interview' 'passed' %}"
                                     hx-target="#candidateviewModalBody"
                                     title="Pass Exam">
                                     <i class="fas fa-plus"></i>
                                 </button>
                             {% else %}
-                                {% if candidate.interview_status %}
-                                    <button type="button" class="btn btn-{% if candidate.interview_status == 'Passed' %}success{% else %}danger{% endif %} btn-sm"
+                                {% if application.interview_status %}
+                                    <button type="button" class="btn btn-{% if application.interview_status == 'Passed' %}success{% else %}danger{% endif %} btn-sm"
                                         data-bs-toggle="modal"
                                         data-bs-target="#candidateviewModal"
-                                        hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug candidate.slug 'interview' 'passed' %}"
+                                        hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug application.slug 'interview' 'passed' %}"
                                         hx-target="#candidateviewModalBody"
                                         title="Pass Exam">
-                                        {{ candidate.interview_status }}
+                                        {{ application.interview_status }}
                                     </button>
                                 {% else %}
                                 --
@@ -379,13 +379,13 @@
                         </td>
                         <td>
 
-                        {% if candidate.get_latest_meeting %}
-                             {% if candidate.get_latest_meeting.location_type == 'Remote'%}
+                        {% if application.get_latest_meeting %}
+                             {% if application.get_latest_meeting.location_type == 'Remote'%}
 
                             <button type="button" class="btn btn-outline-secondary btn-sm"
                                 data-bs-toggle="modal"
                                 data-bs-target="#candidateviewModal"
-                                hx-get="{% url 'reschedule_meeting_for_application' job.slug candidate.pk candidate.get_latest_meeting.pk %}"
+                                hx-get="{% url 'reschedule_meeting_for_application' job.slug application.pk application.get_latest_meeting.pk %}"
                                 hx-target="#candidateviewModalBody"
                                 title="Reschedule">
                                 <i class="fas fa-redo-alt"></i>
@@ -394,7 +394,7 @@
                             <button type="button" class="btn btn-outline-danger btn-sm"
                                 data-bs-toggle="modal"
                                 data-bs-target="#candidateviewModal"
-                                hx-get="{% url 'schedule_meeting_for_application' job.slug candidate.pk candidate.get_latest_meeting.pk %}"
+                                hx-get="{% url 'schedule_meeting_for_application' job.slug application.pk application.get_latest_meeting.pk %}"
                                 hx-target="#candidateviewModalBody"
                                 title="Delete Meeting">
                                 <i class="fas fa-trash"></i>
@@ -404,7 +404,7 @@
                                 <button type="button" class="btn btn-outline-secondary btn-sm"
                                     data-bs-toggle="modal"
                                     data-bs-target="#candidateviewModal"
-                                    hx-get="{% url 'reschedule_onsite_meeting' job.slug candidate.pk candidate.get_latest_meeting.pk %}"
+                                    hx-get="{% url 'reschedule_onsite_meeting' job.slug application.pk application.get_latest_meeting.pk %}"
                                     hx-target="#candidateviewModalBody"
                                     title="Reschedule">
                                     <i class="fas fa-redo-alt"></i>
@@ -413,7 +413,7 @@
                                 <button type="button" class="btn btn-outline-danger btn-sm"
                                     data-bs-toggle="modal"
                                     data-bs-target="#candidateviewModal"
-                                    hx-get="{% url 'delete_onsite_meeting_for_application' job.slug candidate.pk candidate.get_latest_meeting.pk %}"
+                                    hx-get="{% url 'delete_onsite_meeting_for_application' job.slug application.pk application.get_latest_meeting.pk %}"
                                     hx-target="#candidateviewModalBody"
                                     title="Delete Meeting">
                                     <i class="fas fa-trash"></i>
@@ -425,7 +425,7 @@
                         <button type="button" class="btn btn-main-action btn-sm"
                             data-bs-toggle="modal"
                             data-bs-target="#candidateviewModal"
-                            hx-get="{% url 'schedule_meeting_for_application' job.slug candidate.pk %}"
+                            hx-get="{% url 'schedule_meeting_for_application' job.slug application.pk %}"
                             hx-target="#candidateviewModalBody"
                             data-modal-title="{% trans 'Schedule Interview' %}"
                             title="Schedule Interview">
@@ -435,7 +435,7 @@
                             data-bs-toggle="modal"
                             data-bs-target="#candidateviewModal"
                             {# UPDATED: Points to the specific Onsite scheduling URL #}
-                            hx-get="{% url 'schedule_onsite_meeting_for_application' job.slug candidate.pk %}"
+                            hx-get="{% url 'schedule_onsite_meeting_for_application' job.slug application.pk %}"
                             hx-target="#candidateviewModalBody"
                             data-modal-title="{% trans 'Schedule Onsite Interview' %}"
                             title="Schedule Onsite Interview">
@@ -448,10 +448,10 @@
                     {% endfor %}
                 </tbody>
             </table>
-            {% if not candidates %}
+            {% if not applications %}
                 <div class="alert alert-info text-center mt-3 mb-0" role="alert">
                     <i class="fas fa-info-circle me-1"></i>
-                    {% trans "No candidates are currently in the Interview stage for this job." %}
+                    {% trans "No applications are currently in the Interview stage for this job." %}
                 </div>
             {% endif %}
         </form>
@@ -463,7 +463,7 @@
     <div class="modal-dialog">
         <div class="modal-content kaauh-card"> <div class="modal-header" style="border-bottom: 1px solid var(--kaauh-border);">
                 <h5 class="modal-title" id="candidateviewModalLabel" style="color: var(--kaauh-teal-dark);">
-                    {% trans "Candidate Details / Bulk Action Form" %}
+                    {% trans "Application Details / Bulk Action Form" %}
                 </h5>
                 <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
             </div>
@@ -598,7 +598,7 @@
                     </div>
                 `;
                 // Reset the modal title to its default state for next use
-                const defaultTitle = "{% trans "Candidate Details / Bulk Action Form" %}";
+                const defaultTitle = "{% trans "Application Details / Bulk Action Form" %}";
                 candidateviewModalLabel.textContent = defaultTitle;
             }
         });

templates/recruitment/applications_offer_view.html

@@ -1,7 +1,6 @@
 {% extends 'base.html' %}
 {% load static i18n %}
-
-{% block title %}- {{ job.title }} - ATS{% endblock %}
+{% block title %}{% blocktrans %}Application Tier Management - {{ job.title }} - ATS {% endblocktrans %}{% endblock %}
 {% block customCSS %}
 <style>
     /* KAAT-S UI Variables */
@@ -71,8 +70,8 @@
         border-color: #00363e;
     }
 
-    /* 3. Candidate Table Styling (Aligned with KAAT-S) */
-    .candidate-table {
+    /* 3. Application Table Styling (Aligned with KAAT-S) */
+    .application-table {
         table-layout: fixed;
         width: 100%;
         border-collapse: separate;
@@ -81,10 +80,10 @@
         border-radius: 0.5rem;
         overflow: hidden;
     }
-    .candidate-table thead {
+    .application-table thead {
         background-color: var(--kaauh-border);
     }
-    .candidate-table th {
+    .application-table th {
         padding: 0.75rem 1rem;
         font-weight: 600;
         color: var(--kaauh-teal-dark);
@@ -92,24 +91,24 @@
         font-size: 0.9rem;
         vertical-align: middle;
     }
-    .candidate-table td {
+    .application-table td {
         padding: 0.75rem 1rem;
         border-bottom: 1px solid var(--kaauh-border);
         vertical-align: middle;
         font-size: 0.9rem;
     }
-    .candidate-table tbody tr:hover {
+    .application-table tbody tr:hover {
         background-color: #f1f3f4;
     }
-    .candidate-table thead th:nth-child(1) { width: 40px; }
-    .candidate-table thead th:nth-child(4) { width: 10%; }
-    .candidate-table thead th:nth-child(7) { width: 100px; }
+    .application-table thead th:nth-child(1) { width: 40px; }
+    .application-table thead th:nth-child(4) { width: 10%; }
+    .application-table thead th:nth-child(7) { width: 100px; }
 
-    .candidate-name {
+    .application-name {
         font-weight: 600;
         color: var(--kaauh-primary-text);
     }
-    .candidate-details {
+    .application-details {
         font-size: 0.8rem;
         color: #6c757d;
     }
@@ -129,7 +128,7 @@
         font-weight: 700;
     }
     .bg-applicant { background-color: #6c757d !important; color: white; }
-    .bg-candidate { background-color: var(--kaauh-success) !important; color: white; }
+    .bg-application { background-color: var(--kaauh-success) !important; color: white; }
 
     /* Stage Badges */
     .stage-badge {
@@ -176,13 +175,13 @@
                 {% trans "Offer Management" %} - {{ job.title }}
             </h1>
             <h2 class="h5 text-muted mb-0">
-                {% trans "Candidates in Offer Stage:" %} <span class="fw-bold">{{ candidates|length }}</span>
+                {% trans "Applications in Offer Stage:" %} <span class="fw-bold">{{ applications|length }}</span>
             </h2>
         </div>
         <div class="d-flex gap-2">
             <a href="{% url 'export_applications_csv' job.slug 'offer' %}"
                class="btn btn-outline-secondary"
-               title="{% trans 'Export offer candidates to CSV' %}">
+               title="{% trans 'Export offer applications to CSV' %}">
                 <i class="fas fa-download me-1"></i> {% trans "Export CSV" %}
             </a>
             <a href="{% url 'job_detail' job.slug %}" class="btn btn-outline-secondary">
@@ -195,13 +194,13 @@
     </div>
 
     <div class="kaauh-card shadow-sm p-3">
-           {% if candidates %}
+           {% if applications %}
             <div class="bulk-action-bar p-3 bg-light border-bottom">
                 {# Use d-flex and align-items-end on the container to align the form and the separator #}
                 <div class="d-flex align-items-end gap-3">
 
                     {# Form: Hired/Rejected Status Update #}
-                    <form hx-boost="true" hx-include="#candidate-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="post" class="d-flex align-items-end gap-2 action-group">
+                    <form hx-boost="true" hx-include="#application-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="post" class="d-flex align-items-end gap-2 action-group">
                         {% csrf_token %}
 
                         {# Select element #}
@@ -238,7 +237,7 @@
                                 data-bs-target="#emailModal"
                                 hx-get="{% url 'compose_application_email' job.slug %}"
                                 hx-target="#emailModalBody"
-                                hx-include="#candidate-form"
+                                hx-include="#application-form"
                                 title="Email Participants">
                                 <i class="fas fa-envelope"></i>
                      </button>
@@ -247,13 +246,13 @@
             </div>
         {% endif %}
         <div class="table-responsive">
-        <form id="candidate-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="get">
+        <form id="application-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="get">
             {% csrf_token %}
-            <table class="table candidate-table align-middle">
+            <table class="table application-table align-middle">
                 <thead>
                     <tr>
                         <th style="width: 2%">
-                            {% if candidates %}
+                            {% if applications %}
                                 <div class="form-check">
                                     <input
                                     type="checkbox" class="form-check-input" id="selectAllCheckbox">
@@ -270,43 +269,43 @@
                     </tr>
                 </thead>
                 <tbody>
-                    {% for candidate in candidates %}
+                    {% for application in applications %}
                     <tr>
                         <td>
                             <div class="form-check">
-                                <input name="candidate_ids" value="{{ candidate.id }}" type="checkbox" class="form-check-input rowCheckbox" id="candidate-{{ candidate.id }}">
+                                <input name="candidate_ids" value="{{ application.id }}" type="checkbox" class="form-check-input rowCheckbox" id="application-{{ application.id }}">
                             </div>
                         </td>
                         <td>
-                            <div class="candidate-name">
-                                {{ candidate.name }}
+                            <div class="application-name">
+                                {{ application.name }}
                             </div>
                         </td>
                         <td>
-                            <div class="candidate-details">
-                                <i class="fas fa-envelope me-1"></i> {{ candidate.email }}<br>
-                                <i class="fas fa-phone me-1"></i> {{ candidate.phone }}
+                            <div class="application-details">
+                                <i class="fas fa-envelope me-1"></i> {{ application.email }}<br>
+                                <i class="fas fa-phone me-1"></i> {{ application.phone }}
                             </div>
                         </td>
-                        <td class="text-center" id="status-result-{{ candidate.pk}}">
-                            {% if not candidate.offer_status %}
+                        <td class="text-center" id="status-result-{{ application.pk}}">
+                            {% if not application.offer_status %}
                                 <button type="button" class="btn btn-warning btn-sm"
                                     data-bs-toggle="modal"
                                     data-bs-target="#candidateviewModal"
-                                    hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug candidate.slug 'offer' 'passed' %}"
+                                    hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug application.slug 'offer' 'passed' %}"
                                     hx-target="#candidateviewModalBody"
                                     title="Pass Exam">
                                     <i class="fas fa-plus"></i>
                                 </button>
                             {% else %}
-                                {% if candidate.offer_status %}
-                                    <button type="button" class="btn btn-{% if candidate.offer_status == 'Accepted' %}success{% else %}danger{% endif %} btn-sm"
+                                {% if application.offer_status %}
+                                    <button type="button" class="btn btn-{% if application.offer_status == 'Accepted' %}success{% else %}danger{% endif %} btn-sm"
                                         data-bs-toggle="modal"
                                         data-bs-target="#candidateviewModal"
-                                        hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug candidate.slug 'offer' 'passed' %}"
+                                        hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug application.slug 'offer' 'passed' %}"
                                         hx-target="#candidateviewModalBody"
                                         title="Pass Exam">
-                                        {{ candidate.offer_status }}
+                                        {{ application.offer_status }}
                                     </button>
                                 {% else %}
                                 --
@@ -314,7 +313,7 @@
                             {% endif %}
                         </td>
                         <td>
-                                {% with documents=candidate.documents.all %}
+                                {% with documents=application.documents.all %}
                                     {% if documents %}
                                         <table class="table table-sm table-hover">
                                             <thead>
@@ -361,7 +360,7 @@
                             <button type="button" class="btn btn-outline-secondary btn-sm"
                                 data-bs-toggle="modal"
                                 data-bs-target="#candidateviewModal"
-                                hx-get="{% url 'application_criteria_view_htmx' candidate.pk %}"
+                                hx-get="{% url 'application_criteria_view_htmx' application.pk %}"
                                 hx-target="#candidateviewModalBody"
                                 title="View Profile">
                                 <i class="fas fa-eye"></i>
@@ -371,10 +370,10 @@
                     {% endfor %}
                 </tbody>
             </table>
-            {% if not candidates %}
+            {% if not applications %}
                 <div class="alert alert-info text-center mt-3 mb-0" role="alert">
                     <i class="fas fa-info-circle me-1"></i>
-                    {% trans "No candidates are currently in the Offer stage for this job." %}
+                    {% trans "No applications are currently in the Offer stage for this job." %}
                 </div>
             {% endif %}
         </form>
@@ -387,7 +386,7 @@
     <div class="modal-dialog">
         <div class="modal-content kaauh-card"> <div class="modal-header" style="border-bottom: 1px solid var(--kaauh-border);">
                 <h5 class="modal-title" id="candidateviewModalLabel" style="color: var(--kaauh-teal-dark);">
-                    {% trans "Candidate Details / Bulk Action Form" %}
+                    {% trans "Application Details / Bulk Action Form" %}
                 </h5>
                 <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
             </div>

templates/recruitment/applications_screening_view.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends 'base.html' %}
 {% load static i18n %}
 
-{% block title %}Candidate Management - {{ job.title }} - University ATS{% endblock %}
+{% block title %}Application Management - {{ job.title }} - University ATS{% endblock %}
 {% block customCSS %}
 <style>
     /* KAAT-S UI Variables */
@@ -71,8 +71,8 @@
         border-color: #00363e;
     }
 
-    /* 3. Candidate Table Styling (Aligned with KAAT-S) */
-    .candidate-table {
+    /* 3. Application Table Styling (Aligned with KAAT-S) */
+    .application-table {
         table-layout: fixed;
         width: 100%;
         border-collapse: separate;
@@ -81,10 +81,10 @@
         border-radius: 0.5rem;
         overflow: hidden;
     }
-    .candidate-table thead {
+    .application-table thead {
         background-color: var(--kaauh-border);
     }
-    .candidate-table th {
+    .application-table th {
         padding: 0.75rem 1rem;
         font-weight: 600;
         color: var(--kaauh-teal-dark);
@@ -92,24 +92,24 @@
         font-size: 0.9rem;
         vertical-align: middle;
     }
-    .candidate-table td {
+    .application-table td {
         padding: 0.75rem 1rem;
         border-bottom: 1px solid var(--kaauh-border);
         vertical-align: middle;
         font-size: 0.9rem;
     }
-    .candidate-table tbody tr:hover {
+    .application-table tbody tr:hover {
         background-color: #f1f3f4;
     }
-    .candidate-table thead th:nth-child(1) { width: 40px; }
-    .candidate-table thead th:nth-child(4) { width: 10%; }
-    .candidate-table thead th:nth-child(7) { width: 100px; }
+    .application-table thead th:nth-child(1) { width: 40px; }
+    .application-table thead th:nth-child(4) { width: 10%; }
+    .application-table thead th:nth-child(7) { width: 100px; }
 
-    .candidate-name {
+    .application-name {
         font-weight: 600;
         color: var(--kaauh-primary-text);
     }
-    .candidate-details {
+    .application-details {
         font-size: 0.8rem;
         color: #6c757d;
     }
@@ -129,7 +129,7 @@
         font-weight: 700;
     }
     .bg-applicant { background-color: #6c757d !important; color: white; }
-    .bg-candidate { background-color: var(--kaauh-success) !important; color: white; }
+    .bg-application { background-color: var(--kaauh-success) !important; color: white; }
 
     /* Stage Badges */
     .stage-badge {
@@ -216,7 +216,7 @@
         <div>
             <h1 class="h3 mb-1 page-header">
                 <i class="fas fa-layer-group me-2"></i>
-                {% trans "Applicant Screening" %}
+                {% trans "Application Screening" %}
             </h1>
             <h2 class="h5 text-muted mb-0">
                 {% trans "Job:" %} {{ job.title }}
@@ -226,7 +226,7 @@
         <div class="d-flex gap-2">
             <a href="{% url 'export_applications_csv' job.slug 'screening' %}"
                class="btn btn-outline-secondary"
-               title="{% trans 'Export screening candidates to CSV' %}">
+               title="{% trans 'Export screening applications to CSV' %}">
                 <i class="fas fa-download me-1"></i> {% trans "Export CSV" %}
             </a>
             <a href="{% url 'job_detail' job.slug %}" class="btn btn-outline-secondary">
@@ -241,7 +241,7 @@
 
     <div class="filter-controls">
         <h4 class="h6 mb-3 fw-bold">
-            <i class="fas fa-sort-numeric-up me-1"></i> {% trans "AI Scoring & Top Candidate Filter" %}
+            <i class="fas fa-sort-numeric-up me-1"></i> {% trans "AI Scoring & Top Application Filter" %}
         </h4>
 
       <form method="GET" class="mb-0">
@@ -296,10 +296,10 @@
 
             <div class="col-auto">
                 <label for="tier1_count" class="form-label small text-muted mb-1">
-                    {% trans "Top N Candidates" %}
+                    {% trans "Top N applications" %}
                 </label>
                 <input type="number" name="tier1_count" id="tier1_count" class="form-control form-control-sm"
-                       value="{{ tier1_count }}" min="1" max="{{ total_candidates }}" style="width: 120px;">
+                       value="{{ tier1_count }}" min="1" max="{{ total_applications }}" style="width: 120px;">
             </div>
 
             <div class="col-auto">
@@ -312,14 +312,14 @@
     </div>
 
     <h2 class="h4 mb-3" style="color: var(--kaauh-primary-text);">
-        <i class="fas fa-users me-1"></i> {% trans "Candidate List" %}
-        <span class="badge bg-primary-theme ms-2">{{ candidates|length }} / {{ total_candidates }} Total</span>
+        <i class="fas fa-users me-1"></i> {% trans "Application List" %}
+        <span class="badge bg-primary-theme ms-2">{{ applications|length }} / {{ total_applications }} {% trans "Total" %}</span>
     </h2>
 
     <div class="kaauh-card p-3">
-        {% if candidates %}
+        {% if applications %}
             <div class="bulk-action-bar p-3 bg-light border-bottom">
-                <form hx-boost="true" hx-include="#candidate-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="post" class="action-group">
+                <form hx-boost="true" hx-include="#application-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="post" class="action-group">
                     {% csrf_token %}
 
                     {# MODIFIED: Using d-flex for horizontal alignment and align-items-end to align everything based on the baseline of the button/select #}
@@ -350,7 +350,7 @@
                                 data-bs-target="#emailModal"
                                 hx-get="{% url 'compose_application_email' job.slug %}"
                                 hx-target="#emailModalBody"
-                                hx-include="#candidate-form"
+                                hx-include="#application-form"
                                 title="Email Participants">
                                 <i class="fas fa-envelope"></i>
                         </button>
@@ -361,13 +361,13 @@
         {% endif %}
 
         <div class="table-responsive">
-            <form id="candidate-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="post">
+            <form id="application-form" action="{% url 'application_update_status' job.slug %}" method="post">
                 {% csrf_token %}
-                <table class="table candidate-table align-middle">
+                <table class="table application-table align-middle">
                     <thead>
                         <tr>
                             <th scope="col" style="width: 2%;">
-                                {% if candidates %}
+                                {% if applications %}
                                     <div class="form-check">
                                         <input
                                         type="checkbox" class="form-check-input" id="selectAllCheckbox">
@@ -401,33 +401,33 @@
                         </tr>
                     </thead>
                     <tbody>
-                        {% for candidate in candidates %}
+                        {% for application in applications %}
                         <tr>
                             <td>
                                 <div class="form-check">
                                     <input
                                     name="candidate_ids"
-                                    value="{{ candidate.id }}"
-                                    type="checkbox" class="form-check-input rowCheckbox" id="candidate-{{ candidate.id }}">
+                                    value="{{ application.id }}"
+                                    type="checkbox" class="form-check-input rowCheckbox" id="application-{{ application.id }}">
                                 </div>
                             </td>
                             <td>
-                                <a href="#" class="candidate-name text-primary-theme text-decoration-none">
-                                    {{ candidate.name }}
+                                <a href="#" class="application-name text-primary-theme text-decoration-none">
+                                    {{ application.name }}
                                 </a>
                             </td>
                             <td>
-                                <div class="candidate-details">
-                                    <i class="fas fa-envelope me-1"></i> {{ candidate.email }}<br>
-                                    <i class="fas fa-phone me-1"></i> {{ candidate.phone }}
+                                <div class="application-details">
+                                    <i class="fas fa-envelope me-1"></i> {{ application.email }}<br>
+                                    <i class="fas fa-phone me-1"></i> {{ application.phone }}
                                 </div>
                             </td>
-                            <td class="text-center">{{candidate.person.gpa|default:"0"}}</td>
+                            <td class="text-center">{{application.person.gpa|default:"0"}}</td>
                             <td class="text-center">
-                            {% if candidate.is_resume_parsed %}
-                                {% if candidate.match_score %}
+                            {% if application.is_resume_parsed %}
+                                {% if application.match_score %}
                                     <span class="badge ai-score-badge">
-                                        {{ candidate.match_score|default:"0" }}%
+                                        {{ application.match_score|default:"0" }}%
                                     </span>
                                 {% endif %}
                             {% else %}
@@ -442,23 +442,23 @@
                               {% endif %}
                             </td>
                             <td class="text-center">
-                                {% if candidate.screening_stage_rating %}
+                                {% if application.screening_stage_rating %}
                                 <span class="badge ai-score-badge d-inline-block text-wrap">
-                                    {{ candidate.screening_stage_rating|default:"--" }}
+                                    {{ application.screening_stage_rating|default:"--" }}
                                 </span>
                                 {% endif %}
                             </td>
                             <td class="text-center">
-                                {% if candidate.professional_category %}
+                                {% if application.professional_category %}
                                     <span class="badge ai-score-badge">
-                                        {{ candidate.professional_category }}
+                                        {{ application.professional_category }}
                                     </span>
                                 {% endif %}
                             </td>
                             <td>
-                                {% if candidate.top_3_keywords %}
+                                {% if application.top_3_keywords %}
                                 <div class="d-flex flex-wrap gap-2">
-                                    {% for skill in candidate.top_3_keywords %}
+                                    {% for skill in application.top_3_keywords %}
                                     <span class="badge ai-score-badge" style="font-size: smaller;">
                                         {{ skill }}
                                     </span>
@@ -471,9 +471,9 @@
                                 <button type="button" class="btn btn-outline-secondary btn-sm"
                                     data-bs-toggle="modal"
                                     data-bs-target="#candidateviewModal"
-                                    hx-get="{% url 'application_criteria_view_htmx' candidate.pk %}"
+                                    hx-get="{% url 'application_criteria_view_htmx' application.pk %}"
                                     hx-target="#candidateviewModalBody"
-                                    title="View Candidate Profile and Criteria">
+                                    title="View Application Profile and Criteria">
                                     <i class="fas fa-eye"></i>
                                 </button>
                             </td>
@@ -481,10 +481,10 @@
                         {% endfor %}
                     </tbody>
                 </table>
-                {% if not candidates %}
+                {% if not applications %}
                     <div class="alert alert-info text-center mt-3 mb-0" role="alert">
                         <i class="fas fa-info-circle me-1"></i>
-                        {% trans "No candidates match the current stage and filter criteria." %}
+                        {% trans "No applications match the current stage and filter criteria." %}
                     </div>
                 {% endif %}
             </form>
@@ -498,14 +498,14 @@
         <div class="modal-content kaauh-card">
             <div class="modal-header" style="border-bottom: 1px solid var(--kaauh-border);">
                 <h5 class="modal-title" id="candidateviewModalLabel" style="color: var(--kaauh-teal-dark);">
-                    {% trans "Candidate Criteria Review" %}
+                    {% trans "Application Criteria Review" %}
                 </h5>
                 <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
             </div>
             <div id="candidateviewModalBody" class="modal-body">
                 <div class="text-center py-5 text-muted">
                     <i class="fas fa-spinner fa-spin fa-2x"></i><br>
-                    {% trans "Loading candidate data..." %}
+                    {% trans "Loading application data..." %}
                 </div>
             </div>
             <div class="modal-footer" style="border-top: 1px solid var(--kaauh-border);">

templates/recruitment/candidate_delete.html

@@ -1,11 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load static %}
-
-{% block title %}Delete Candidate - {{ block.super }}{% endblock %}
-
-{% block content %}
-<div class="card">
-    <div class="card-header">
-        <h1>
-            <svg class="heroicon" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
-                <path d="M19 7l-.867 12.142A2 2 0 0116.138 21H7.862a2

templates/recruitment/dashboard.html

@@ -167,7 +167,7 @@
     }
 
     /* Funnel Specific Styles */
-    #candidate_funnel_chart {
+    #application_funnel_chart {
         max-height: 400px;
         width: 100%;
         margin: 0 auto;
@@ -224,7 +224,7 @@
                 <div class="card-header">
                     <h2>
                         <i class="fas fa-chart-area stat-icon"></i>
-                        {% trans "Daily Candidate Applications Trend" %}
+                        {% trans "Daily Applications Trend" %}
                     </h2>
                 </div>
                 <div class="chart-container">
@@ -261,7 +261,7 @@
                     </h2>
                 </div>
                 <div class="chart-container d-flex justify-content-center align-items-center">
-                    <canvas id="candidate_funnel_chart"></canvas> 
+                    <canvas id="application_funnel_chart"></canvas> 
                 </div>
             </div>
         </div>
@@ -289,11 +289,11 @@
 
 <script>
     // Pass context data safely to JavaScript
-    const totalCandidatesScoped = parseInt('{{ total_candidates|default:0 }}');
+    const totalCandidatesScoped = parseInt('{{ total_applications|default:0 }}');
     const jobTitles = JSON.parse('{{ job_titles|escapejs }}').slice(0, 5);
     const jobAppCounts = JSON.parse('{{ job_app_counts|escapejs }}').slice(0, 5);
-    const stages = JSON.parse('{{ candidate_stage|escapejs }}');
-    const counts = JSON.parse('{{ candidates_count|safe }}');
+    const stages = JSON.parse('{{ application_stage|escapejs }}');
+    const counts = JSON.parse('{{ application_count|safe }}');
 
     // --- 1. BAR CHART configuration (Top 5 Applications) ---
     const ctxBar = document.getElementById('applicationsChart').getContext('2d');
@@ -358,7 +358,7 @@
     // Slice and use the first N shades based on the number of stages
     const stageColors = tealShades.slice(tealShades.length - stages.length); 
 
-    const ctxFunnel = document.getElementById('candidate_funnel_chart').getContext('2d');
+    const ctxFunnel = document.getElementById('application_funnel_chart').getContext('2d');
 
     new Chart(ctxFunnel, {
         type: 'bar', 
@@ -377,7 +377,7 @@
                 },
                 // 2. VISIBLE CANDIDATE COUNT DATASET
                 {
-                    label: '{% trans "Candidate Count" %}',
+                    label: '{% trans "Application Count" %}',
                     data: counts,
                     backgroundColor: stageColors,
                     barThickness: 50
@@ -490,7 +490,7 @@
                 },
                 y: {
                     beginAtZero: true,
-                    title: { display: true, text: '{% trans "New Candidates" %}' },
+                    title: { display: true, text: '{% trans "New Applications" %}' },
                     ticks: { precision: 0 },
                     grid: { color: '#e0e0e0' }
                 }

templates/recruitment/partials/exam-results.html

@@ -1,18 +1,18 @@
-<td class="text-center" id="status-result-{{ candidate.pk}}">
-        {% if candidate.exam_status %}
-            <button type="button" class="btn btn-{% if candidate.exam_status == 'Passed' %}success{% else %}danger{% endif %} btn-sm"
+<td class="text-center" id="status-result-{{ application.pk}}">
+        {% if application.exam_status %}
+            <button type="button" class="btn btn-{% if application.exam_status == 'Passed' %}success{% else %}danger{% endif %} btn-sm"
                 data-bs-toggle="modal"
                 data-bs-target="#candidateviewModal"
-                hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug candidate.slug 'exam' 'passed' %}"
+                hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug application.slug 'exam' 'passed' %}"
                 hx-target="#candidateviewModalBody"
                 title="Pass Exam">
-                {{ candidate.exam_status }}
+                {{ application.exam_status }}
             </button>
         {% else %}
         --
         {% endif %}
 </td>
 
-<td id="exam-score-{{ candidate.pk}}" hx-swap-oob="true">
-    {{candidate.exam_score|default:"--"}}
+<td id="exam-score-{{ application.pk}}" hx-swap-oob="true">
+    {{application.exam_score|default:"--"}}
 </td>

templates/recruitment/partials/interview-results.html

@@ -1,22 +1,22 @@
-<td class="text-center" id="interview-result-{{ candidate.pk}}">
-    {% if not candidate.interview_status %}
+<td class="text-center" id="interview-result-{{ application.pk}}">
+    {% if not application.interview_status %}
         <button type="button" class="btn btn-warning btn-sm"
             data-bs-toggle="modal"
             data-bs-target="#candidateviewModal"
-            hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug candidate.slug 'interview' 'passed' %}"
+            hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug application.slug 'interview' 'passed' %}"
             hx-target="#candidateviewModalBody"
             title="Pass Exam">
             <i class="fas fa-plus"></i>
         </button>
     {% else %}
-        {% if candidate.interview_status %}
-            <button type="button" class="btn btn-{% if candidate.interview_status == 'Passed' %}success{% else %}danger{% endif %} btn-sm"
+        {% if application.interview_status %}
+            <button type="button" class="btn btn-{% if application.interview_status == 'Passed' %}success{% else %}danger{% endif %} btn-sm"
                 data-bs-toggle="modal"
                 data-bs-target="#candidateviewModal"
-                hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug candidate.slug 'interview' 'passed' %}"
+                hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug application.slug 'interview' 'passed' %}"
                 hx-target="#candidateviewModalBody"
                 title="Pass Exam">
-                {{ candidate.interview_status }}
+                {{ application.interview_status }}
             </button>
         {% else %}
         --

templates/recruitment/partials/offer-results.html

@@ -1,22 +1,22 @@
-<td class="text-center" id="status-result-{{ candidate.pk}}">
-    {% if not candidate.offer_status %}
+<td class="text-center" id="status-result-{{ application.pk}}">
+    {% if not application.offer_status %}
         <button type="button" class="btn btn-warning btn-sm"
             data-bs-toggle="modal"
             data-bs-target="#candidateviewModal"
-            hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug candidate.slug 'offer' 'Accepted' %}"
+            hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug application.slug 'offer' 'Accepted' %}"
             hx-target="#candidateviewModalBody"
             title="Pass Exam">
             <i class="fas fa-plus"></i>
         </button>
     {% else %}
-        {% if candidate.offer_status %}
-            <button type="button" class="btn btn-{% if candidate.offer_status == 'Accepted' %}success{% else %}danger{% endif %} btn-sm"
+        {% if application.offer_status %}
+            <button type="button" class="btn btn-{% if application.offer_status == 'Accepted' %}success{% else %}danger{% endif %} btn-sm"
                 data-bs-toggle="modal"
                 data-bs-target="#candidateviewModal"
-                hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug candidate.slug 'offer' 'Rejected' %}"
+                hx-get="{% url 'update_application_status' job.slug application.slug 'offer' 'Rejected' %}"
                 hx-target="#candidateviewModalBody"
                 title="Pass Exam">
-            {{ candidate.offer_status }}
+            {{ application.offer_status }}
             </button>
         {% else %}
         --

templates/recruitment/partials/stage_update_modal.html

@@ -1,10 +1,11 @@
 <!-- Stage Update Modal -->
+ {% load i18n%}
 <div class="modal fade" id="stageUpdateModal" tabindex="-1" aria-labelledby="stageUpdateModalLabel" aria-hidden="true">
     <div class="modal-dialog modal-dialog-top">
         <div class="modal-content">
             <div class="modal-header">
                 <h5 class="modal-title" id="stageUpdateModalLabel">
-                    <i class="fas fa-exchange-alt me-2"></i>Update Application Stage
+                    <i class="fas fa-exchange-alt me-2"></i>{% trans "Update Application Stage" %}
                 </h5>
                 <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
             </div>
@@ -16,14 +17,14 @@
                     <div class="alert alert-info mb-4">
                         <div class="d-flex align-items-center">
                             <i class="fas fa-info-circle me-2"></i>
-                            <strong>Current Stage:</strong>
-                            <span class="badge bg-primary ms-2" id="currentStageBadge">{{candidate.stage}}</span>
+                            <strong>{% trans "Current Stage:" %}</strong>
+                            <span class="badge bg-primary ms-2" id="currentStageBadge">{{application.stage}}</span>
                         </div>
                     </div>
 
                     <!-- Form Container -->
                     <div id="stageUpdateFormContainer">
-                            <form id="stageUpdateForm" action="{% url 'application_update_stage' candidate.slug %}" method="post">
+                            <form id="stageUpdateForm" action="{% url 'application_update_stage' application.slug %}" method="post">
                             {% csrf_token %}
                             <!-- Stage Selection -->
                             <div class="mb-3">
@@ -73,26 +74,26 @@ function updateStageInfo(selectedValue, currentStage) {
 
     if (selectedValue && selectedValue !== currentStage) {
         const stageLabels = {
-            'Applied': 'Applied',
-            'Exam': 'Exam',
-            'Interview': 'Interview',
-            'Offer': 'Offer'
+            'Applied': '{% trans "Applied" %}',
+            'Exam': '{% trans "Exam" %}',
+            'Interview': '{% trans "Interview" %}',
+            'Offer': '{% trans "Offer" %}'
         };
 
         if (availableStagesText) {
-            availableStagesText.textContent = `Moving from "${currentStage}" to "${stageLabels[selectedValue]}". This transition is allowed.`;
+            availableStagesText.textContent = `{% trans "Moving from" %} "${currentStage}" {% trans "to" %} "${stageLabels[selectedValue]}". {% trans "This transition is allowed." %}`;
             availableStagesText.parentElement.parentElement.classList.remove('alert-warning', 'alert-light');
             availableStagesText.parentElement.parentElement.classList.add('alert-success');
         }
     } else if (selectedValue === currentStage) {
         if (availableStagesText) {
-            availableStagesText.textContent = 'No stage change selected. The candidate is already in this stage.';
+            availableStagesText.textContent = '{% trans "No stage change selected. The candidate is already in this stage." %}';
             availableStagesText.parentElement.parentElement.classList.remove('alert-success', 'alert-warning');
             availableStagesText.parentElement.parentElement.classList.add('alert-info');
         }
     } else {
         if (availableStagesText) {
-            availableStagesText.textContent = 'Select a stage above to see transition information.';
+            availableStagesText.textContent = '{% trans "Select a stage above to see transition information." %}';
             availableStagesText.parentElement.parentElement.classList.remove('alert-success', 'alert-warning');
             availableStagesText.parentElement.parentElement.classList.add('alert-light');
         }

templates/recruitment/partials/stats_cards.html

@@ -25,9 +25,9 @@
         {# SCOPED - 3. Total Candidates #}
         <div class="card">
             <div class="card-header">
-                <h3><i class="fas fa-users stat-icon"></i> {% trans "Total Candidates" %}</h3>
+                <h3><i class="fas fa-users stat-icon"></i> {% trans "Total Applications" %}</h3>
             </div>
-            <div class="stat-value">{{ total_candidates }}</div>
+            <div class="stat-value">{{ total_applications }}</div>
             <div class="stat-caption">{% trans "Total applications" %}</div>
         </div>
 

templates/recruitment/schedule_meeting_form.html

@@ -10,16 +10,16 @@
             <h1 class="h3 mb-1">
                 <i class="fas fa-calendar-plus me-2"></i>
                 {% if has_future_meeting %}
-                    {% trans "Update Interview" %} for {{ candidate.name }}
+                    {% trans "Update Interview" %} for {{ application.name }}
                 {% else %}
-                    {% trans "Schedule Interview" %} for {{ candidate.name }}
+                    {% trans "Schedule Interview" %} for {{ application.name }}
                 {% endif %}
             </h1>
             <p class="text-muted mb-0">{% trans "Job" %}: {{ job.title }}</p>
              {% if has_future_meeting %}
                 <div class="alert alert-info mt-2 mb-0" role="alert">
                     <i class="fas fa-info-circle me-1"></i>
-                    {% trans "This candidate has upcoming interviews. You are updating an existing schedule." %}
+                    {% trans "This application has upcoming interviews. You are updating an existing schedule." %}
                 </div>
             {% endif %}
         </div>

templates/recruitment/staff_assignment_view.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
-{% load static %}
+{% load static i18n %}
 
-{% block title %}Assign Staff to {{ job.title }}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Assign Staff to" %} {{ job.title }}{% endblock %}
 
 {% block customCSS %}
 <style>
@@ -142,34 +142,34 @@
             <!-- Page Header -->
             <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mb-4">
                 <div>
-                    <h1 class="page-header h3 mb-1">Assign Staff to Job</h1>
-                    <p class="text-secondary mb-0">Job: {{ job.title }} ({{ job.internal_job_id }})</p>
+                    <h1 class="page-header h3 mb-1">{% trans "Assign Staff to Job" %}</h1>
+                    <p class="text-secondary mb-0">{% trans "Job:" %} {{ job.title }} ({{ job.internal_job_id }})</p>
                 </div>
                 <a href="{% url 'job_detail' job.slug %}" class="btn btn-outline-secondary">
-                    <i class="fas fa-arrow-left me-2"></i>Back to Job Details
+                    <i class="fas fa-arrow-left me-2"></i>{% trans "Back to Job Details" %}
                 </a>
             </div>
 
             <!-- Job Information Card -->
             <div class="kaauh-card mb-4">
                 <div class="job-header-card">
-                    <h5 class="mb-0"><i class="fas fa-briefcase me-2"></i>Job Information</h5>
+                    <h5 class="mb-0"><i class="fas fa-briefcase me-2"></i>{% trans "Job Information" %}</h5>
                 </div>
                 <div class="card-body">
                     <div class="row mx-2 my-2">
                         <div class="col-md-6">
-                            <p><strong>Department:</strong> {{ job.get_department_display|default:job.department }}</p>
-                            <p><strong>Job Type:</strong> {{ job.get_job_type_display }}</p>
-                            <p><strong>Workplace Type:</strong> {{ job.get_workplace_type_display }}</p>
+                            <p><strong>{% trans "Department:" %}</strong> {{ job.get_department_display|default:job.department }}</p>
+                            <p><strong>{% trans "Job Type:" %}</strong> {{ job.get_job_type_display }}</p>
+                            <p><strong>{% trans "Workplace Type:" %}</strong> {{ job.get_workplace_type_display }}</p>
                         </div>
                         <div class="col-md-6">
-                            <p><strong>Status:</strong>
+                            <p><strong>{% trans "Status:" %}</strong>
                                 <span class="badge {% if job.status == 'ACTIVE' %}bg-success{% elif job.status == 'CLOSED' %}bg-danger{% else %}bg-secondary{% endif %}">
                                     {{ job.get_status_display }}
                                 </span>
                             </p>
-                            <p><strong>Applications:</strong> {{ applications.count }}</p>
-                            <p><strong>Created:</strong> {{ job.created_at|date:"M d, Y" }}</p>
+                            <p><strong>{% trans "Applications:" %}</strong> {{ applications.count }}</p>
+                            <p><strong>{% trans "Created:" %}</strong> {{ job.created_at|date:"M d, Y" }}</p>
                         </div>
                     </div>
                 </div>
@@ -178,7 +178,7 @@
             <!-- Staff Assignment Form -->
             <div class="kaauh-card">
                 <div class="card-header">
-                    <h5 class="mb-0 text-primary"><i class="fas fa-user-tie me-2"></i>Staff Assignment</h5>
+                    <h5 class="mb-0 text-primary"><i class="fas fa-user-tie me-2"></i>{% trans "Staff Assignment" %}</h5>
                 </div>
                 <div class="card-body">
                     {% if messages %}
@@ -248,10 +248,10 @@
                         <div class="row">
                             <div class="col-12">
                                 <button type="submit" class="btn btn-main-action">
-                                    <i class="fas fa-user-plus me-2"></i>Assign Staff to Job
+                                    <i class="fas fa-user-plus me-2"></i>{% trans "Assign Staff to Job" %}
                                 </button>
                                 <a href="{% url 'job_detail' job.slug %}" class="btn btn-outline-secondary ms-2">
-                                    <i class="fas fa-times me-2"></i>Cancel
+                                    <i class="fas fa-times me-2"></i>{% trans "Cancel" %}
                                 </a>
                             </div>  
                         </div>
@@ -263,18 +263,18 @@
             {% if job.staff_assignments.exists %}
                 <div class="kaauh-card mt-4">
                     <div class="card-header">
-                        <h5 class="mb-0 text-primary"><i class="fas fa-users me-2"></i>Current Staff Assignments</h5>
+                        <h5 class="mb-0 text-primary"><i class="fas fa-users me-2"></i>{% trans "Current Staff Assignments" %}</h5>
                     </div>
                     <div class="card-body">
                         <div class="table-responsive">
                             <table class="table">
                                 <thead>
                                     <tr>
-                                        <th>Staff Member</th>
-                                        <th>Email</th>
-                                        <th>Assignment Date</th>
-                                        <th>Notes</th>
-                                        <th>Status</th>
+                                        <th>{% trans "Staff Member" %}</th>
+                                        <th>{% trans "Email" %}</th>
+                                        <th>{% trans "Assignment Date" %}</th>
+                                        <th>{% trans "Notes" %}</th>
+                                        <th>{% trans "Status" %}</th>
                                     </tr>
                                 </thead>
                                 <tbody>
@@ -283,16 +283,16 @@
                                             <td>
                                                 <strong>{{ assignment.staff.get_full_name|default:assignment.staff.username }}</strong>
                                                 {% if assignment.staff.is_active %}
-                                                    <span class="badge bg-success ms-2">Active</span>
+                                                    <span class="badge bg-success ms-2">{% trans "Active" %}</span>
                                                 {% else %}
-                                                    <span class="badge bg-danger ms-2">Inactive</span>
+                                                    <span class="badge bg-danger ms-2">{% trans "Inactive" %}</span>
                                                 {% endif %}
                                             </td>
                                             <td>{{ assignment.staff.email }}</td>
                                             <td>{{ assignment.assignment_date|date:"M d, Y" }}</td>
                                             <td>{{ assignment.notes|default:"-" }}</td>
                                             <td>
-                                                <span class="badge bg-primary">Assigned</span>
+                                                <span class="badge bg-primary">{% trans "Assigned" %}</span>
                                             </td>
                                         </tr>
                                     {% endfor %}
@@ -306,7 +306,7 @@
             <!-- Available Staff Members -->
             <div class="kaauh-card mt-4">
                 <div class="card-header">
-                    <h5 class="mb-0 text-primary"><i class="fas fa-users me-2"></i>Available Staff Members</h5>
+                    <h5 class="mb-0 text-primary"><i class="fas fa-users me-2"></i>{% trans "Available Staff Members" %}</h5>
                 </div>
                 <div class="card-body">
                     <div class="row">
@@ -329,11 +329,11 @@
                                         </div>
                                         <div class="mt-2">
                                             {% if staff_user.is_active %}
-                                                <span class="badge bg-success">Active</span>
+                                                <span class="badge bg-success">{% trans "Active" %}</span>
                                             {% else %}
-                                                <span class="badge bg-danger">Inactive</span>
+                                                <span class="badge bg-danger">{% trans "Inactive" %}</span>
                                             {% endif %}
-                                            <span class="badge bg-primary ms-1">Staff</span>
+                                            <span class="badge bg-primary ms-1">{% trans "Staff" %}</span>
                                         </div>
                                     </div>
                                 </div>
@@ -342,7 +342,7 @@
                             <div class="col-12">
                                 <div class="alert alert-warning">
                                     <i class="fas fa-exclamation-triangle me-2"></i>
-                                    No staff members available. Please create staff accounts first.
+                                    {% trans "No staff members available. Please create staff accounts first." %}
                                 </div>
                             </div>
                         {% endfor %}
@@ -359,18 +359,18 @@
         <div class="modal-content">
             <div class="modal-header">
                 <h5 class="modal-title" id="staffAssignmentModalLabel">
-                    <i class="fas fa-user-plus me-2"></i>Confirm Staff Assignment
+                    <i class="fas fa-user-plus me-2"></i>{% trans "Confirm Staff Assignment" %}
                 </h5>
-                <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
+                <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="{% trans 'Close' %}"></button>
             </div>
             <div class="modal-body">
-                <p>Are you sure you want to assign this staff member to the job <strong>{{ job.title }}</strong>?</p>
+                <p>{% trans "Are you sure you want to assign this staff member to the job" %} <strong>{{ job.title }}</strong>?</p>
                 <div id="selectedStaffInfo"></div>
             </div>
             <div class="modal-footer">
-                <button type="button" class="btn btn-outline-secondary" data-bs-dismiss="modal">Cancel</button>
+                <button type="button" class="btn btn-outline-secondary" data-bs-dismiss="modal">{% trans "Cancel" %}</button>
                 <button type="button" class="btn btn-main-action" id="confirmAssignmentBtn">
-                    <i class="fas fa-check me-2"></i>Confirm Assignment
+                    <i class="fas fa-check me-2"></i>{% trans "Confirm Assignment" %}
                 </button>
             </div>
         </div>
@@ -398,16 +398,16 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
                 // Show selected staff info in modal
                 selectedStaffInfo.innerHTML = `
                     <div class="alert alert-info">
-                        <strong>Selected Staff Member:</strong><br>
-                        Name: ${selectedOption.text}<br>
-                        This assignment will take effect immediately.
+                        <strong>{% trans "Selected Staff Member:" %}</strong><br>
+                        {% trans "Name:" %} ${selectedOption.text}<br>
+                        {% trans "This assignment will take effect immediately." %}
                     </div>
                 `;
 
                 // Show modal
                 modal.show();
             } else {
-                alert('Please select a staff member.');
+                alert('{% trans "Please select a staff member." %}');
             }
         });
     }