remove locale from git tracking

.gitignore

@@ -92,6 +92,8 @@ coverage.xml
 
 # Translations
 *.mo
+locale/
+
 
 # Django stuff:
 

templates/recruitment/candidate_application_detail.html

@@ -290,7 +290,7 @@
                             <div class="text-center p-3 bg-light rounded h-100 shadow-sm">
                                 <i class="fas fa-building text-primary-theme fa-2x mb-2"></i>
                                 <h6 class="text-muted small">{% trans "Department" %}</h6>
-                                <p class="mb-0 fw-bold">{{ application.job.department|default:"-" }}</p>
+                                <p class="mb-0 fw-bold">{{ application.job.department|default:"" }}</p>
                             </div>
                         </div>
                         <div class="col-md-3">