diff --git a/templates/recruitment/candidate_detail.html b/templates/recruitment/candidate_detail.html
index f579c31..5d3630f 100644
--- a/templates/recruitment/candidate_detail.html
+++ b/templates/recruitment/candidate_detail.html
@@ -618,7 +618,7 @@
             
             {# ACTIONS CARD #}
        
-            <div class="card shadow-sm mb-2 p-3">
+            <div class="card shadow-sm mb-2 p-2">
                 <h5 class="text-muted mb-3"><i class="fas fa-cog me-2"></i>{% trans "Management Actions" %}</h5>
                 <div class="d-grid gap-2">
                     <a href="{% url 'candidate_update' candidate.slug %}" class="btn btn-outline-primary">
@@ -650,11 +650,9 @@
                 </div>
             </div>
 
-            <div class="card shadow-sm mb-4 p-1">
-                <h5 class="text-muted mb-3"><i class="fas fa-clock me-2"></i>{% trans "Time to Hire" %}</h5>
-                <div class="d-grid gap-2 text-center">
-                    {{candidate.time_to_hire|default:"50 days"}}
-                </div>
+            <div class="card shadow-sm mb-4 p-2">
+                <h5 class="text-muted mb-3"><i class="fas fa-clock me-2"></i>{% trans "Time to Hire:  " %}{{candidate.time_to_hire|default:100}}&nbsp;days</h5>
+                
             </div>
       
       
diff --git a/templates/recruitment/candidate_list.html b/templates/recruitment/candidate_list.html
index 7b4f9df..654524f 100644
--- a/templates/recruitment/candidate_list.html
+++ b/templates/recruitment/candidate_list.html
@@ -298,7 +298,7 @@
                                                 <circle class="path" cx="25" cy="25" r="20" fill="none" stroke-width="5" 
                                                     style="animation: kaats-spinner-dash 1.5s ease-in-out infinite;"></circle>
                                             </svg>
-                                            <span class="text-teal-primary">{% trans "AI Scoring..." %}</span>
+                                            <span class="text-teal-primary text-nowrap">{% trans "AI Scoring..." %}</span>
                                         </div>
                                     </a>
                                     {% endif %}