These fields already existed on the Complaint model and are read by
ComplaintService.change_status, but PX had to fill them via separate
endpoints after resolving. Now they're captured in the same modal as
the resolution text. Also fixed the view (complaint_change_status) to
extract resolution_category from POST and pass it to the service — the
service accepted the kwarg but the view never forwarded it.