{% load i18n %}
{{ hospital_initials|default:"HH" }}
{% with orn='' %} {{ orn|safe }} {{ orn|safe }} {{ orn|safe }} {{ orn|safe }} {% endwith %}
{{ hospital_name }}
{% if hospital_name_ar %}
{{ hospital_name_ar }}
{% endif %}
◆

{% trans "Certificate of Appreciation" %}

شهادة تقدير
{% trans "Proudly Presented To" %}
{{ recipient_name }}
{% if recipient_title or department_name %}
{{ recipient_title }}{% if recipient_title and department_name %} ◆ {% endif %}{{ department_name }}
{% endif %}

{% blocktrans %}In proud recognition of outstanding dedication to patient experience, compassion, and the exemplary care that defines the highest standards of our hospital.{% endblocktrans %}

في تقديرٍ فاخر للتفاني المتميز في خدمة تجربة المريض، والرحابة، والرعاية النموذجية التي تعكس أرقى معايير مستشفانا.

{% trans "Date Awarded" %} {{ date_dt|date:"j F Y" }}
REF · {{ reference }}
PATIENT EXPERIENCE EXCELLENCE AL HAMMADI · EST 2026 ★ CERTIFIED
{% if ceo_name %}
{{ ceo_name }}
{% endif %}
{% trans "Hospital CEO" %}
{% if medical_director_name %}
{{ medical_director_name }}
{% endif %}
{% trans "Medical Director" %}