{% extends 'emails/base_email_template.html' %} {% load i18n %} {% block title %}{% trans "Monthly Follow-Up Due - Observation" %}{% endblock %} {% block preheader %}{% trans "A resolved observation requires monthly follow-up review." %}{% endblock %} {% block hero_title %}{% trans "Monthly Follow-Up Required" %}{% endblock %} {% block hero_subtitle %}{% trans "A resolved observation is due for follow-up review" %}{% endblock %} {% block content %}

{% trans "Dear" %} {{ recipient_name|default:'Colleague' }},

{% trans "An observation previously resolved by your team is due for its monthly follow-up review. Please verify that the issue has been fully addressed and sustained." %}

{% if observation.title %} {% endif %} {% if observation.assigned_department %} {% endif %} {% if observation.resolved_at %} {% endif %}

{% trans "Tracking Code" %}: {{ observation.tracking_code }}

{% trans "Title" %}: {{ observation.title }}

{% trans "Category" %}: {% if observation.category %}{{ observation.category.name_en }}{% else %}N/A{% endif %}

{% trans "Status" %}: {{ observation.get_status_display }}

{% trans "Department" %}: {{ observation.assigned_department.name }}

{% trans "Resolved On" %}: {{ observation.resolved_at|date:"F d, Y" }}

{% if observation.resolution_notes %}

{% trans "Previous Resolution Notes" %}

{{ observation.resolution_notes|truncatechars:500 }}

{% endif %}

{% trans "Follow-Up Actions:" %}

  • {% trans "Verify that the corrective actions are still effective" %}
  • {% trans "Confirm the issue has not recurred" %}
  • {% trans "Update the observation with follow-up notes" %}

متابعة شهرية مطلوبة - {{ observation.tracking_code }}

ملاحظة سابقة الحل تحتاج إلى مراجعة المتابعة الشهرية. يرجى التحقق من استمرار فعالية الإجراءات التصحيحية.

{% endblock %} {% block cta_url %}{{ observation_url }}{% endblock %} {% block cta_text %}{% trans "Review Observation" %}{% endblock %} {% block info_title %}{% trans "Important" %}{% endblock %} {% block info_content %} {% trans "Please complete the follow-up review and update the observation status in the system." %} {% endblock %} {% block footer_address %} PX360 Observation Management System
Al Hammadi Hospital {% endblock %}