{% extends 'emails/base_email_template.html' %} {% load i18n %} {% block title %}{% trans "URGENT - Second SLA Reminder - Observation" %}{% endblock %} {% block preheader %}{% trans "FINAL REMINDER: An observation is about to breach its SLA. Immediate action required." %}{% endblock %} {% block content %}

{% trans "Dear" %} {{ recipient_name|default:'Colleague' }},

{% trans "This is the final reminder that an observation is about to breach its SLA deadline. Immediate action is required." %}

{% trans "Tracking Code:" %} {{ observation.tracking_code }}

{% if observation.title %}

{% trans "Title:" %} {{ observation.title }}

{% endif %}

{% trans "Category:" %} {% if observation.category %}{{ observation.category.name_en }}{% else %}N/A{% endif %}

{% trans "Severity:" %} {{ observation.get_severity_display }}

{% trans "Status:" %} {{ observation.get_status_display }}

{% trans "Due Date:" %} {{ due_date|date:"F d, Y H:i" }}

{% trans "Time Remaining:" %} {{ hours_remaining }} {% trans "hours" %}

- {% trans "Review and address this observation immediately" %}

- {% trans "Update the observation status in the system" %}

- {% trans "Add resolution notes to document actions taken" %}

- {% trans "Failure to act may result in automatic escalation" %}

{% if observation_url %}
{% trans "View Observation Now" %}
{% endif %}

تذكير نهائي عاجل - {{ observation.tracking_code }}

هذا هو التذكير النهائي. الملاحظة على وشك تجاوز الموعد النهائي. يرجى اتخاذ الإجراء فوراً.
تاريخ الاستحقاق: {{ due_date|date:"Y F d H:i" }} - الوقت المتبقي: {{ hours_remaining }} ساعة

{% endblock %}