{{ observation.description }}
{{ observation.description_en }}
{{ observation.short_description_en }}
{% if observation.short_description_ar %}{{ observation.short_description_ar }}
{% endif %} {% elif observation.suggested_action_en %}{{ observation.suggested_action_en }}
{% if observation.suggested_action_ar %}{{ observation.suggested_action_ar }}
{% endif %}{{ action.action_en }}
{% trans "Category" %}
{{ observation.category.get_localized_name|default:"-" }}
{% trans "Location" %}
{% if observation.legacy_location %}{{ observation.legacy_location.name_en }}{% elif observation.location_text %}{{ observation.location_text }}{% else %}-{% endif %}
{% if observation.legacy_main_section %}{{ observation.legacy_main_section.name_en }}{% if observation.legacy_subsection %} > {{ observation.legacy_subsection.name_en }}{% endif %}
{% endif %}{% trans "Incident" %}
{{ observation.incident_datetime|date:"d M Y" }}
{% trans "Deadline" %}
{% if observation.due_at %}{{ observation.due_at|date:"d M Y" }}{% else %}-{% endif %} {% if observation.is_overdue %}{% endif %}
{% blocktrans with dept=observation.assigned_department.get_localized_name|default:observation.assigned_department.name %}Response from {{ dept }}{% endblocktrans %}
{% if observation.department_responded_at %} {% trans "Received" %} {% elif observation.dept_response_is_overdue %} {% trans "OVERDUE" %} {% else %} {% trans "Awaiting" %} {% endif %}English
{{ observation.department_response_en|linebreaks }}
العربية
{{ observation.department_response_ar|linebreaks }}
{{ observation.department_response_summary_en }}
{% if observation.department_response_summary_ar %}{{ observation.department_response_summary_ar }}
{% endif %}{{ observation.dept_response_acceptance_notes }}
{% endif %}{% trans "Waiting for department response..." %}
{% if observation.dept_response_sla_due_at %}{% trans "Deadline:" %} {{ observation.dept_response_sla_due_at|date:"Y-m-d H:i" }}
{% endif %}{% trans "No department assigned to this observation" %}
{% trans "Response to Reporter" %}
{{ observation.response|linebreaks }}
{% trans "Quick Actions" %}
{% trans "Activate this observation to perform actions" %}
{% trans "Assignment" %}
- {% trans "Department" %} {{ observation.assigned_department.name|default:_("Not assigned") }}
- {% trans "Assigned To" %} {{ observation.assigned_to.get_full_name|default:_("Not assigned") }}
{% trans "Communication" %}
-
{% if observation.patient_file_number %}
- {% trans "File Number" %} {{ observation.patient_file_number }} {% endif %} {% if observation.person_noted %}
- {% trans "Person Noted" %} {{ observation.person_noted }} {% endif %} {% if observation.department_noted %}
- {% trans "Department Noted" %} {{ observation.department_noted.name }} {% endif %} {% if observation.communication_method %}
- {% trans "Via" %} {{ observation.communication_method }} {% endif %} {% if observation.communication_datetime %}
- {% trans "Contacted At" %} {{ observation.communication_datetime|date:"M d, Y H:i" }} {% endif %}
{% trans "Linked PX Action" %}
{{ px_action.title|truncatewords:10 }}
{% trans "View Action" %}