BBBB BBBB
 gettext(u'Unable to confirm %(email)s because it is already confirmed by a different account.') SSSSSS SS SSSSSSS SSSSSSSSS SSSSSSS SS SS SSSSSSS SSSSSSSSS SS S SSSSSSSSS SSSSSSSS