diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
index 9d40ca32..0adf9155 100644
Binary files a/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 21a177b3..146e2478 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9305,10 +9305,8 @@ msgstr "سعر البيع"
 
 #: inventory/models.py:705 templates/inventory/car_detail.html:267
 #: templates/ledger/reports/car_sale_report.html:237
-#, fuzzy
-#| msgid "Agreed Price"
 msgid "Marked Price"
-msgstr "السعر المتفق عليه"
+msgstr "سعر العرض"
 
 #: inventory/models.py:711 templates/ledger/reports/car_sale_report.html:238
 #: templates/sales/estimates/estimate_detail.html:259
diff --git a/templates/inventory/car_detail.html b/templates/inventory/car_detail.html
index 4298c875..fea46887 100644
--- a/templates/inventory/car_detail.html
+++ b/templates/inventory/car_detail.html
@@ -238,10 +238,11 @@
                                            class="btn btn-phoenix-primary btn-sm mt-1 me-3 mb-3">{% trans "Edit" %}
                                             <span class="fas fa-solid fa-pencil ms-1"></span>
                                         </a>
-                                        <a href="{% url 'transfer' car.slug %}"
+
+                                        {% comment %} <a href="{% url 'transfer' car.slug %}"
                                            class="btn btn-phoenix-danger btn-sm">
                                             {% trans "Sell to another dealer"|capfirst %}
-                                        </a>
+                                        </a> TODO: for future {% endcomment %}
                                     {% endif %}
                                 {% else %}
                                     <span class="badge bg-danger">{% trans "Cannot Edit, Car in Transfer." %}</span>
@@ -267,7 +268,7 @@
                                                     <th>{% trans "Marked Price"|capfirst %}</th>
                                                     <td>{{ car.marked_price|floatformat:2 }}</td>
                                                 </tr>
-                                               
+
                                                 <tr>
                                                     <td colspan="2">
                                                         {% if not car.get_transfer %}