diff --git a/templates/crm/leads/lead_tracking.html b/templates/crm/leads/lead_tracking.html
index 939b8bd3..b052b0ef 100644
--- a/templates/crm/leads/lead_tracking.html
+++ b/templates/crm/leads/lead_tracking.html
@@ -10,14 +10,20 @@
       min-height: 500px;
     }
     .kanban-header {
-      position: relative;
-      font-weight: 600;
-      padding: 0.5rem 1rem;
-      margin-bottom: 1rem;
-      color: #333;
-      clip-path: polygon(0 0, calc(100% - 15px) 0, 100% 50%, calc(100% - 15px) 100%, 0 100%);
-      box-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);
-    }
+  position: relative;
+  font-weight: 600;
+  padding: 0.5rem 1rem;
+  margin-bottom: 1rem;
+  color: #333;
+  --pointed-edge: {% if LANGUAGE_CODE == 'en' %} right {% else %} left {% endif %};
+  clip-path: {% if LANGUAGE_CODE == 'en' %}
+    polygon(0 0, calc(100% - 15px) 0, 100% 50%, calc(100% - 15px) 100%, 0 100%)
+  {% else %}
+    polygon(15px 0, 100% 0, 100% 100%, 15px 100%, 0 50%)
+  {% endif %};
+  box-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);
+}
+
 
     .kanban-header::after {
       content: "";
@@ -69,7 +75,7 @@
       <!-- New Lead -->
       <div class="col-md">
         <div class="kanban-column bg-body">
-          <div class="kanban-header bg-secondary-light">{{ _("New Leads")}} ({{new|length}})</div>
+            <div class="kanban-header opacity-75"><span class="text-body">{{ _("New Leads")}} ({{new|length}})</span></div>
           {% for lead in new %}
             <a href="{% url 'lead_detail' lead.slug %}">
               <div class="lead-card">
@@ -85,7 +91,7 @@
       <!-- Follow Ups -->
       <div class="col-md">
         <div class="kanban-column bg-body">
-          <div class="kanban-header bg-info-light">{{ _("Follow Ups")}} ({{follow_up|length}})</div>
+          <div class="kanban-header opacity-75"><span class="text-body">{{ _("Follow Ups")}} ({{follow_up|length}})</span></div>
           {% for lead in follow_up %}
             <a href="{% url 'lead_detail' lead.slug %}">
               <div class="lead-card">
@@ -101,7 +107,7 @@
       <!-- Negotiation -->
       <div class="col-md">
         <div class="kanban-column bg-body">
-          <div class="kanban-header bg-negotiation-soft">{{ _("Negotiation") }} ({{negotiation|length}})</div>
+          <div class="kanban-header opacity-75"><span class="text-body">{{ _("Negotiation Ups")}} ({{follow_up|length}})</span></div>
           {% for lead in negotiation %}
             <a href="{% url 'lead_detail' lead.slug %}">
               <div class="lead-card">
@@ -117,7 +123,7 @@
       <!-- Won -->
       <div class="col-md">
         <div class="kanban-column bg-body">
-          <div class="kanban-header bg-success-soft">{{ _("Won") }} ({{won|length}})</div>
+          <div class="kanban-header bg-success-light opacity-75"><span class="text-body">{{ _("Won") }} ({{won|length}}) ({{follow_up|length}})</span></div>
           {% for lead in won %}
             <a href="{% url 'lead_detail' lead.slug %}">
               <div class="lead-card">
@@ -133,7 +139,7 @@
       <!-- Lose -->
       <div class="col-md">
         <div class="kanban-column bg-body">
-          <div class="kanban-header bg-danger-soft">{{ _("Lost") }} ({{lose|length}})</div>
+          <div class="kanban-header bg-danger-light opacity-75">{{ _("Lost") }} ({{lose|length}})</div>
           {% for lead in lose %}
             <a href="{% url 'lead_detail' lead.slug %}">
               <div class="lead-card">