diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
index 09a4cbd1..f82e4750 100644
Binary files a/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 539efa8b..fd89b8af 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5272,7 +5272,7 @@ msgid ""
 "This car information is not complete , please add colors and finances before "
 "making it ready for sale ."
 msgstr ""
-"معلومات هذه السيارة غير مكتملة، يرجى إضافة الألوان والتمويل قبل تجهيزها "
+"معلومات هذه السيارة غير مكتملة، يرجى إضافة الألوان المعلومات المالية قبل تجهيزها "
 "للبيع."
 
 #: templates/inventory/car_detail.html:30